今天我们继续来看2017、2018年广外MTI汉语写作与百科知识中的公文真题回忆
2017年（真题回忆）
21. 请根据以下新闻，撰写一份关于海博会的公文，将情况汇报给广东省人民政府。（40分）
要求：
① 准确选择发文机关和主送机关；
② 正确选择文种；
③ 内容完整，格式齐全；
④ 可根据实际需要，适当推理，合理添加内容。
回忆：是一则第三届世界互联网大会的新闻，为乌镇人民政府写一份公文汇报工作。无字数限制。
2017年网上能搜索到的回忆贴信息太少了，难以据此找资料整理成练习题和答案。
2018年（真题回忆）
21. 请根据以下材料，为乌镇人民政府撰写一份公文。（40分）
要求：
① 公文文种自选；
② 格式正确；
③ 内容完整，格式齐全；
④ 可根据实际需要，适当添加内容。
回忆1：首届中国北京国际语言文化博览会，北京市语委，北京市贸促委承办，北京市语言文字工作协会主要经营，为承办人写一份公文，向上级领导汇报情况。
回忆2：为首届中国北京国际语育文化博览会的承办单位写一份公文，向上级介绍有关情况。
首届中国北京国际语言文化博览会开幕 AI助教育行业发展
北京9月12日讯（记者邵希炜） 9月11日至9月13日，作为第12届中国北京国际文化创意产业博览会的重要组成部分，由国家语委支持的“首届中国北京国际语言文化博览会”（以下简称“语博会”）首次单独设立展厅，供相关企业事业单位参展交流，填补了世界华语区语言文化主题博览会的空白。据经济日报—中国经济网记者了解，“语博会”由北京市语委、北京市贸促会等单位承办，北京语言文字工作协会具体运营。
语言文化的繁荣是国家文化繁荣的重要标志，人们对于语言的学习和研究也从未停止过。随着科技的进步，语言服务行业也进入到全新信息化变革中来。在展会上，除商务印书馆、北京语言大学、北京外国语大学、首都师范大学出版社等传统语言文化相关单位参展外，“互联网+”时代背景下的一批语言文化新兴企业亮相展会，如中译语通、科大讯飞、声望听力、中文在线、全球说、方正字库等均带来了最新的高科技研究成果及产品创意，促进弘扬中华民族优秀传统文化，服务于人类语言文化的繁荣与发展。其中“一带一路”节点国家语言资源主题展暨中国语言文化建设成就展是语博会的特色和亮点，如多语言学习平台“全球说”可提供的语言覆盖了65国，共有53种语言的在线课程。
语博会上，科技与教育的结合给经济日报-中国经济网记者留下了深刻的印象，特别是凭借大数据、云计算与人工智能等新兴信息技术，教育行业将迎来巨大的发展。
译语通科技（北京）有限公司副总裁张晓丹表示，大数据对于教育行业来说，是最为直接的价值和资源，而通过数据驱动的个性化教学资源，机器可以成为管理者、老师、学生共同的助手：于学生而言，可以帮助学生整理学习笔记、发现学习中的问题，帮助学生更有效率地学习。于老师而言，可以更全面了解学生知识点掌握情况，促进教学水平提升，提高教学效能。于教育管理者而言，可以提升教育决策效能，促进区域教学质量。
经济日报-中国经济网记者了解到，“语博会”召开期间，还设有以“语言科技与人类福祉”为主题的国际语言文化论坛及其4个分论坛，邀请了近20个国家和地区的300余名专家学者参与交流研讨。
参考答案：
关于首届中国北京国际语言文化博览会
举办情况的报告
国家语言文字工作委员会：
2017年9月11日至13日，首届中国北京国际语言文化博览会在北京成功举办。本届语博会作为第12届中国北京国际文化创意产业博览会的重要组成部分，由国家语委支持，北京市语委、北京市贸促会等单位承办，北京语言文字工作协会具体运营。语博会首次单独设立展厅，供相关企事业单位参展交流，填补了世界华语区语言文化主题博览会的空白，对弘扬中华民族优秀传统文化、促进语言文化繁荣发展具有重要意义。现将有关情况报告如下。
本届语博会参展单位涵盖传统语言文化机构和“互联网+”语言文化新兴企业。商务印书馆、北京语言大学、北京外国语大学、首都师范大学出版社等传统语言文化单位参展，中译语通、科大讯飞、声望听力、中文在线、全球说、方正字库等企业展示了最新的高科技研究成果及产品创意。“一带一路”节点国家语言资源主题展暨中国语言文化建设成就展是本届语博会的特色和亮点，多语言学习平台“全球说”提供的语言覆盖65国，共有53种语言的在线课程，受到广泛关注。语博会期间，还举办了以“语言科技与人类福祉”为主题的国际语言文化论坛及4个分论坛，邀请近20个国家和地区的300余名专家学者参与交流研讨，取得了良好的学术交流效果。
本届语博会集中展示了语言科技与教育融合的最新成果，大数据、云计算与人工智能等信息技术正推动教育行业深刻变革，数据驱动的个性化教学资源使机器成为管理者、教师和学生的共同助手，有效助力学生高效学习、教师教学水平提升和教育管理者科学决策。本届语博会搭建了语言文化展示与交流的重要平台，推动了中华民族优秀传统文化的弘扬和语言服务行业的创新发展，促进了“一带一路”沿线国家语言文化交流合作，为服务人类语言文化的繁荣与发展发挥了积极作用。
特此报告。
北京市语言文字工作委员会
北京市贸促会
2017年9月15日
注：2015年及以后部分材料，是根据回忆贴和公开信息重编的练习材料，不等同于官方公布的完整真题；但会尽量保留原题的写作任务和考查方向。
如果想领取以上资料的pdf版，关注公众号【翻硕方法论】，后台回复：
广外448
即可领取本期PDF资料。
这里是【翻硕方法论】，持续分享广外MTI及翻译硕士考研备考内容。
不要慌。一分耕耘，一分收获。
