高考日语精读2|日本の電車マナー(附单词+习题+解析)

四季读书网 7 0
高考日语精读2|日本の電車マナー(附单词+习题+解析)
日本の電車のマナ

一、読解文章

電車は日本人の最も身近な公共交通機関であり、毎日多くの人が通勤や通学に利用している。混雑した車内では、個人の自由よりも周りの人への配慮が優先されるため、独自のマナーがたくさん存在する。
まず、車内でのスマホの使い方は重要なマナーの一つだ。電車の中では、通話をすることは原則として禁止されている。メッセージの確認や文字入力は問題ないが、大きな音で動画を再生したり、音楽を流したりするのは絶対にやめなければならない。音漏れは周囲の乗客に迷惑をかけるからだ。
次に、座席に関するルールがある。優先席はお年寄りや体の不自由な人、妊婦、小さい子供を抱いている人のために用意された座席である。健康な若者は、空いていてもむやみに座らず、必要な人に譲るのが一般的なマナーだ。また、荷物を隣の座席に置いて、他人の着席を妨げることもマナー違反となる。
さらに、車内での飲食にも注意が必要だ。水やお茶などの簡単な飲み物は許されるが、においの強い食べ物や、汁がこぼれやすい料理を食べるのは禁止に近い。混雑時に飲食をすると、周りの人の服を汚したり、不快な思いをさせたりする可能性が高い。
最後に、乗り降りのマナーも忘れてはならない。電車が到着したら、まず車内の人が降りるのを待ってから乗車する。無理に割り込んだり、押し合ったりするのは非常に失礼な行為だ。
これらの基本的なマナーを守ることで、すべての人が快適に電車を利用することができる。

二、単語注釈(高考重点)

電車(でんしゃ):电车
公共交通機関(こうきょうこうつうきかん):公共交通工具
通勤(つうきん):上班通勤
通学(つうがく):上学通勤
混雑(こんざつ):拥挤
配慮(はいりょ):体谅、顾及
原則(げんそく):原则
音漏れ(おともれ):声音外泄
優先席(ゆうせんせき):爱心专座、优先座位
妊婦(にんぷ):孕妇
むやみに:随意地、胡乱地
譲る(ゆずる):谦让、让出
妨げる(さまたげる):妨碍、阻碍
におい:气味
こぼれる:洒落、溢出
不快(ふかい):不舒服、不愉快
割り込む(わりこむ):插队
失礼(しつれい):失礼、不礼貌
快適(かいてき):舒适的

三、練習問題(5択・制限8分)

問1. 電車車内のスマホマナーについて、正しいのはどれか。
  1. 車内での電話通話は自由にできる
  2. 音楽や動画の音漏れは気にしなくていい
  3. 文字の確認や入力は許されている
  4. スマホの使用は完全に禁止されている
  5. 大きな音で再生しても問題ない
問2. 優先席のマナーについて、文章の内容に合うのはどれか。
  1. 若者は空いていればいつでも座っていい
  2. お年寄りや妊婦などの人のための座席である
  3. 荷物を置いて席を占めるのは認められる
  4. 優先席は一般の座席とルールが同じだ
  5. 体の不自由な人は利用できない
問3. 車内の飲食について、筆者の説明に合うのはどれか。
  1. すべての飲食が完全に禁止されている
  2. 臭いの強い食べ物は控えるべきだ
  3. 汁物は混雑時に限り食べていい
  4. 飲み物を飲むことも許されない
  5. 飲食は他人に影響がないので自由だ
問4. 電車の乗り降りのマナーとして正しいのはどれか。
  1. 電車が着いたらすぐに割り込んで乗る
  2. 降りる人を待ってから乗車する
  3. 混雑時は押し合って乗ってもいい
  4. 乗車優先で降車人は待つべきだ
  5. 急いでいればマナーを守らなくていい
問5. 文章の主旨に最も合うのはどれか。
  1. 電車は日本で最も便利な交通機関である
  2. 車内マナーを守り、快適な利用を目指すべきだ
  3. 若者は電車のマナーを全然守らない
  4. 電車のルールは非常に厳しく不便だ
  5. 公共交通機関のマナーは観光客だけが守る

四、解答+詳細解説

問1【答え:3】
解説:第二段に「メッセージの確認や文字入力は問題ない」と記載。車内通話は原則禁止、大音量再生は禁止のため1、2、4、5は誤り。
問2【答え:2】
解説:第三段に優先席は「お年寄り、体の不自由な人、妊婦、子供連れ」のための座席と明記。若者はむやみに座るべきではなく、荷物で席を占めるのはマナー違反。
問3【答え:2】
解説:第四段に「においの強い食べ物や汁物は禁止に近い」「水・お茶などの飲み物は許可」と記載。
問4【答え:2】
解説:最終段に「車内の人が降りるのを待ってから乗車する」が正しいマナー。割り込み・押し合いは失礼な行為。
問5【答え:2】
解説:全文が電車の各種マナーを紹介し、最後「マナーを守り快適に利用できる」と主旨をまとめている。

抱歉,评论功能暂时关闭!