点击上面图标,可关注本公众号
日日行,不怕千万里;时时学,不怕千万卷。
第3期——取材于25国考副省真题
一、自主训练版本(自己练)
参考表达:???
2.原文:改造项目组决定不在粮仓屋顶加建云廊,而是保留其朴素原貌,突出青瓦、红瓦的原有风貌,粮仓的基本架构、斑驳墙面、内部桁条立柱及瓜皮帽灯罩外形均被刻意保留。
参考表达:???
3.原文:将昔日农民交粮的“吸粮房”改造为临河品茶空间;将数十座旧式粮仓更新改建为画室、剧场或展馆,用于举办沉浸式演出、画展及爱粮节粮主题活动。
参考表达:???
4.原文:打造“云间麦田”展厅,用金黄麦穗和草垛营造沉浸式丰收场景;在标志性筒仓外绘制巨幅涂鸦《稻田守望者》,表现丛江大米航天育种的主题。
参考表达:???
5.原文:园区策划文创市集,汇聚当地及周边优秀文创与非遗资源,搭建市场化平台。改造后园区吸引了名人艺术家入驻和大量游人,成为深受喜爱的“精神粮仓”。
参考表达:???
二、参考表达版本(学着改)
参考表达:粮仓储粮功能衰落,产权分散与业态萧条导致粮仓破败。
2.原文:改造项目组决定不在粮仓屋顶加建云廊,而是保留其朴素原貌,突出青瓦、红瓦的原有风貌,粮仓的基本架构、斑驳墙面、内部桁条立柱及瓜皮帽灯罩外形均被刻意保留。
参考表达:保留粮仓建筑基本架构与原貌细节进行改造。
3.原文:将昔日农民交粮的“吸粮房”改造为临河品茶空间;将数十座旧式粮仓更新改建为画室、剧场或展馆,用于举办沉浸式演出、画展及爱粮节粮主题活动。
参考表达:将粮仓改建为画室展馆等,举办画展演出等主题活动。
4.原文:打造“云间麦田”展厅,用金黄麦穗和草垛营造沉浸式丰收场景;在标志性筒仓外绘制巨幅涂鸦《稻田守望者》,表现丛江大米航天育种的主题。
参考表达:打造“云间麦田”展厅,以涂鸦形式表现粮食文化主题。
5.原文:园区策划文创市集,汇聚当地及周边优秀文创与非遗资源,搭建市场化平台。改造后园区吸引了名人艺术家入驻和大量游人,成为深受喜爱的“精神粮仓”。
参考表达:园区文创市集汇聚文化资源,搭建市场化平台,成为“精神粮仓”。