[主干]There was first the rate of growth. “首先是增长速率的问题”。
|--[状语]in many countries of Western Europe “在西欧的许多国家”
[分句]the numbers of students doubled within five-year periods during the 1960s and doubled again in seven, eight, or 10 years by the middle of the 1970s“接受高等教育的学生人数在20世纪60年代每五年5年就翻了一倍，到了20世纪70年代中期，这一人数又在7年、8年或10年再次翻倍。”
|--[主语]the numbers of students in higher education “高等教育的学生人数”
|--[谓语1]doubled“翻了一倍”
|--[时间状语1]within five-year“在五年内”
|--[时间状语2]periods during the 1960s“20世纪60年代期间”
|--[并列谓语2] and doubled again “再一次翻了一倍”
|--[时间状语1]in seven, eight, or 10 years“在7年、8年或10年内”
|--[时间状语2]by the middle of the 1970s“到20世纪70年代中期为止”
首先是增长速度：在西欧许多国家，接受高等教育的学生人数在20世纪60年代每五年就翻一番；而到了70年代中期，这一人数又在七年、八年或十年不等的时间里再次翻番。
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
