中考文言文阅读——《岳阳楼记》《游岳阳洞庭记》(附阅读答案及翻译)

四季读书网 2 0
中考文言文阅读——《岳阳楼记》《游岳阳洞庭记》(附阅读答案及翻译)

【甲】《岳阳楼记》

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。

若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰 “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐” 乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

【乙】高崶《游岳阳洞庭记》节选

夫岳阳楼固据洞庭之胜,建始莫详。唐开元间,张说谪守是邦,登临赋诗,自尔名重。观其 “谁念三千里,江潭一老翁” 之句,则其怀抱可知矣。宋庆历间,滕子京亦谪于斯,作新厥楼,属范仲淹为记,其寓意深矣。文正公三代以上人物,滕子京获此嘉记,华此杰楼,更伟观数重,迥出山湖外,岂止一丘一壑、一水一石云乎哉?自后莅斯者,率多迁谪。凡所歌咏,类皆凄惋。此固江湖之远,既有以感发羁旅情悃,而郁陶之衷,亦藉乎风景,而因言以宣也!余每登楼,感今慨古,举目萧然,自不能已乎去国怀乡、忧谗畏讥之念也。

注释

①张说:唐开元年间曾任宰相。②自尔:从此。③厥:那个。④三代以上人物:指品德高尚的人。⑤华:增添光彩。⑥迥:远。⑦情悃(kǔn):真实情感。⑧郁陶:郁,忧愁。⑨藉:凭借。

1.下列加点词的意思相同的一项是( )

A.予作文以记 

     有良田、美池、桑竹(《桃花源记》)

B.去怀乡 

     固不以山溪之险(《得道多助,失道寡助》)

C.其意深矣 

    得之心而之酒也(《醉翁亭记》)

D.忧谗畏讥之

     无与为乐者(《记承天寺夜游》)

2.用现代汉语翻译下面的句子。

(1)予尝求古仁人之心,或异二者之为。

(2)凡所歌咏,类皆凄惋。

3.下列对选文的理解与分析不正确的一项是( )

A.甲文极写洞庭湖阴、晴之景,揭示迁客骚人的悲、喜之情,之后自然引出 “古仁人之心”。

B.甲文多处运用排比、对偶等修辞,文采斐然;叙事、写景之外又融合了抒情和议论,感染力强。

C.乙文认为范仲淹的 “嘉记” 丰富了岳阳楼的文化内涵,使之更宏伟壮观,远超一般的山水之景。

D.乙文按作者的游览顺序记述了与岳阳楼有关的诗文和风景,彰显出岳阳楼厚重的历史。

4.乙文中,张说登临岳阳楼产生了怎样的情感?他由此表现出的胸怀,与甲文范仲淹有何不同?请结合文章内容简析。

参考答案

1.C

A. 属予作文以记之:通 “嘱”,嘱托 / 桑竹之属:类 

B. 去国怀乡:国都 / 固国不以山溪之险:国防 

C. 其寓意深矣:寄托 / 得之心而寓之酒也:寄托(词义相同) 

D. 忧谗畏讥之念:心绪、想法 / 念无与为乐者:想到

2.翻译

(1)我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情,或许不同于以上两种人的心情,这是为什么呢?

(2)(他们)凡是吟咏抒发的诗歌,格调大多凄婉悲凉。(4分)

3.D  说“按作者的游览顺序”是错误的。

4.情感与胸怀对比:

(1)张说登楼生出漂泊失意、羁旅愁苦之情,诗句“谁念三千里,江潭一老翁"流露被贬孤苦、自伤身世的落寞:胸怀局限于个人遭遇,抒发一己迁谪之愁。

(2)范仲淹心怀天下,不因外物、个人得失或喜或悲,拥有"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的家国胸襟,超越个人悲欢,心系百姓与朝廷。(5分)

抱歉,评论功能暂时关闭!