It took place on many different planes: between Napoleon's French Army and the angry inhabitants; between the British, ever keen to exacerbate the emperor's difficulties, and the marshals sent from Paris to try to keep them in check; between new forces of science meritocracy and old ones of conservatism and birth.一、语法结构剖析1、找出谓语动词It took place on many different planes: between Napoleon's French Army and the angry inhabitants; between the British, ever keen to exacerbate the emperor's difficulties, and the marshals sent from Paris to try to keep them in check; between new forces of science meritocracy and old ones of conservatism and birth.2、划出句子结构Ittook place[on many different planes]: <betweenNapoleon's French Army and the angry inhabitants>; <between the British, (ever keen to exacerbate the emperor's difficulties), and the marshals (sent from Paris to try to keep them in check)>; <between new forces (of science meritocracy)and old ones (of conservatism and birth)>.[主干]It took place on many different planes.“它发生在许多不同的层面”[同位语1]between Napoleon's French Army and the angry inhabitants“在拿破仑的法国军队和愤怒的当地居民之间”[同位语2]between the British, ever keen to exacerbate the emperor's difficulties, and the marshals sent from Paris to try to keep them in check“在一向热衷于加剧皇帝困难的英国人和从巴黎派来试图压制他们的元帅们之间”|--[中心词1]the British“英国人”|--[后置定语1]ever keen to exacerbate the emperor's difficulties“一向热衷于加剧皇帝困难的”|--[中心词2]the marshals“元帅们”|--[后置定语2]sent from Paris to try to keep them in check“从巴黎派来试图抑制他们的”[同位语3]between new forces of science meritocracy and old ones of conservatism and birth“在精英制度的新力量和保守主义和出身门第的旧势力之间”|--[中心词1]new forces”新力量”|--[后置定语1]of science meritocracy“精英制度的”|--[中心词2]old ones“旧势力”|--[后置定语2]of conservatism and birth“保守主义和出身门第的”二、词汇含义on many different planes 在许多不同的层面inhabitants 当地居民exacerbate 加剧keep them in check 使他们处于控制之下
