第一段
1.Is it true that…? … 属实吗？（引出争议观点）
2.intellectual [ˌɪntəˈlektʃuəl] n.知识分子，智识分子；有思辨能力的人
注：我们先从词根说起：源自拉丁语 inter（在…… 之间）+ legere（挑选、甄别），字面含义是 “在纷乱万象里甄别、提炼事物本质”。
它和 intelligent（聪明）虽同根，但词义不同：intelligent 偏向先天反应快、理解快（像 CPU 高速运转）；intellectual 是主动静下心筛选、反思、深挖真相的深耕功夫。
这份独立思辨的事向来不讨好，但每个时代都需要这种不盲从、不回避，把甄别出的真相公之于众的人。放在中文语境里，鲁迅最贴合这个词的内核。放到本篇文章中，它有明确特指：以苏格拉底式方式持续思辨道德问题的独立思考者。
3.reject [rɪˈdʒekt] v.排斥，嫌弃，拒不接纳
4.beconsidered…被认为……；被视作……
5.account [əˈkaʊnt] n.（用于短语）重要性，价值
6.beofno account 无足轻重，毫无分量
7.society [səˈsaɪəti] n.社会
8.be going to do sth将要 / 打算做某事
9.suggest [səˈdʒest] v.认为，提出（非 “建议”，表发表看法）
10.FatherBruckberger布鲁克伯格神父
注：法国多明我会（天主教里最爱钻研理论、思辨真理、不盲从世俗的知识分子修会）神父、作家与社会评论家，曾旅居美国八年研究美国社会文化。
11.tell part of the story只说出部分真相，所言片面
12.observe [əbˈzɜːv] v.评论，评述
13.it is…who…正是……（强调句型）
14.more than… 不只是……，远不止……
15.grow [ɡrəʊ]v.逐渐变得（后接形容词）
16.dissatisfied [dɪsˈsætɪsfaɪd] adj.不满的
17.be dissatisfied with sth对某事心生不满
18.role [rəʊl]n.身份，角色，定位
19.anti-intellectual [ˌæntiˌɪntəˈlektʃuəl] adj.反智的，抵触知识分子的
第二段
1.first [fɜːst] adv.首先
2.object [ˈɒbdʒɪkt] n.对象（此处指我们研究的核心对象），客体
3.plead [pliːd] v.恳求，恳请，迫切需要
4.plead for sth 亟需某物
5.definition [ˌdefɪˈnɪʃn] n.定义，界定
6.shall [ʃæl] modal v.将要，会
7.define [dɪˈfaɪn] v.下定义，界定
8.defineX as Y把 X 定义为 Y
9.individual [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] n.人，个体
10.elect [ɪˈlekt] v.选定，选择（主动认定）
11.elect X as Y 将 X 选定为 Y
注：原文此处发生倒装，还原正常语序：elect 【X=the activity of thinking…moral problems】 as 【Y=his primary duty and pleasure in life】。
由于 X 这部分宾语内容极长，若放在 elect 与 as 之间会造成句子臃肿晦涩，作者调换语序，把短的 Y 提前、冗长的 X 后置，规避头重脚轻，读起来更流畅。
12.primary [ˈpraɪməri] adj.首要的，最主要的
13.duty[ˈdjuːti] n.职责，本分
14.pleasure [ˈpleʒə] n.乐趣，乐事
15.activityof… …… 这类活动
16.think in a …way 以…… 方式思考
17.Socratic [sɒˈkrætɪk] adj.苏格拉底式的
注：即通过不断追问层层剥离观点，先抛出事实问题，再深挖道德内核，不直接给出标准答案，而是靠问答引导对方自主理清逻辑、认清是非。
18.moral [ˈmɒrəl] adj.道德层面的；n.道德
19.explore [ɪkˈsplɔː] v.探究，深究
20.consciously [ˈkɒnʃəsli] adv.有意识地，自觉地
21.articulately [ɑːˈtɪkjələtli] adv.条理清晰地，表达清楚地
注：articulate意为“明确表达，清楚说明”。
22.frankly [ˈfræŋkli] adv.坦率地，直白地
23.factual [ˈfæktʃuəl] adj.事实层面的，客观事实的
24.factualquestion事实类问题
25.finally [ˈfaɪnəli] adv.最后
26.suggest [səˈdʒest] v.提出，推荐（同recommend）
27.suggest action which…提出…… 的行动方案
28.appropriate [əˈprəʊpriət] adj.合适的，恰当的
29.in the light of…根据，依照，结合…… 来看
30.obtain [əbˈteɪn] v.获得，得到
31.function [ˈfʌŋkʃn] n.作用，职责
32.analogous [əˈnæləɡəs] adj.相似的，类似的
33.be analogous to…与…… 相类似
34.that of… …… 的那种职能 / 作用（that 代指前文 function）
35.judge [dʒʌdʒ] n.法官
36.accept [əkˈsept] v.承担，接受（义务）
37.obligation [ˌɒblɪˈɡeɪʃn] n.义务，责任
38.reveal [rɪˈviːl] v.阐明，展示，披露
39.manner [ˈmænə] n.方式，做法
40.in a …manner 以…… 方式
41.obvious [ˈɒbviəs] adj.清晰易懂的，明显的
42.in as…a manner as possible尽可能以…… 的方式
43.course [kɔːs] n.过程，脉络
44.reasoning [ˈriːznɪŋ] n.推理过程，逻辑推演
45.lead [liːd]v.致使，导向
46.lead sb to sth引导某人，让某人得出（结论、判断）
47.decision [dɪˈsɪʒn] n.裁决，判断，定论
第三段
1.definition [ˌdefɪˈnɪʃn] n.定义，界定
2.exclude [ɪkˈskluːd] v.排除在外，不算作
3.for one 举例来说，比如
4.usually [ˈjuːʒuəli] adv.通常，平常
5.refer to称作，指
6.be referred to as… 被称作……
7.average [ˈævərɪdʒ] adj.普通的，一般的
8.scientist [ˈsaɪəntɪst] n.科学家
9.while [waɪl] conj.虽然，尽管
10.accomplishment [əˈkʌmplɪʃmənt] n.科研成果，成就
11.contributeto… 有助于，推动……
12.solution [səˈluːʃn] n.解决办法
13.the solution of …problems …… 问题的解决
14.charge [tʃɑːdʒ] v. 使承担任务（或责任）
15.be charged with sth肩负某项任务，被安排负责某事
16.approach [əˈprəʊtʃ] v.探究，着手研究
17.not…any but 只、仅仅
18.factual aspects of… …… 的客观事实层面
19.encounter [ɪnˈkaʊntə] v.遭遇，碰到
20.moral issue 道德问题
21.everyday performance 日常表现
22.routine [ruːˈtiːn] adj.常规的，日常的
23.duty[ˈdjuːti] n.工作职责
24.be supposed to do sth理应做某事，应当做某事
25.cook [kʊk] v.篡改（账目等），捏造
26.experiment [ɪkˈsperɪmənt] n.实验
27.manufacture [ˌmænjuˈfæktʃə] v.编造，伪造，虚构
28.evidence [ˈevɪdəns] n.证据，实验数据
29.doctor [ˈdɒktə] v.篡改，修饰，伪造（报告、数据）
30.primary task 首要任务
31.code [kəʊd]n.准则，规范
32.the moral code道德准则
33.govern [ˈɡʌvn] v.约束，规范
34.any more than…如同…… 一样不（前后均否定）
注：字面义：A不X的程度，并不比B不X的程度更大。说白了就是A和B都不X，半斤八两。举例：
“I don't like him any more than you do”字面是“我不喜欢他的程度，并不比你不喜欢他的程度更大”，即“我讨厌他就和你讨厌他一样，我们都讨厌他”。
文中“his primary task is not to think about the moral code any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct”字面是“他思考道德准则的必要性，并不比商人钻研商业规则的必要性更高”，即“他的首要任务不是去思考道德准则，就像没人指望商人去钻研商业规则一样”。
为什么要用这种绕弯子表达？
本质上是类比修辞，即用一个理所当然的情况，去给另一个你觉得奇怪的事撑腰。比如“你不能怪孩子不会做饭，就像你不能怪鱼不会爬树”——鱼不会爬树你从不奇怪，那孩子不会做饭你也别计较。这种表达比直接否定要更生动更有力。
35.businessman [ˈbɪznəsmæn] n.商人
36.be expected to do sth被指望做某事，理应做某事
37.dedicate [ˈdedɪkeɪt] v.投入，奉献
38.dedicate X to Y 把 X 投入到 Y 之中
39.energy [ˈenədʒi] n.精力
40.exploration [ˌekspləˈreɪʃn] n.钻研，探究
41.rule [ruːl]n.准则，规矩
42.waking [ˈweɪkɪŋ] adj.清醒的
43.one’s waking life 一个人清醒的所有时间
44.take sth for granted 把某事视作理所当然
45.ethics [ˈeθɪks] n.商业道德，行业操守
第四段
1.majority [məˈdʒɒrəti] n.大多数人
2.despite [dɪˈspaɪt] prep.尽管，虽然
3.despitethe fact that… 尽管事实上……
4.traditionally [trəˈdɪʃənəli] adv.长久以来，传统上，历来
5.method [ˈmeθəd] n.途径，方式
6.whereby [weəˈbaɪ] conj.借此，通过这种方式
7.earn one’s living谋生，维持生计
8.more than do sth 不仅仅做某事，做得远超某事
9.salary [ˈsæləri] n.薪水，工资
10.independent [ˌɪndɪˈpendənt] adj.独立的，自主的
11.reflection [rɪˈflekʃn] n.思考，思索
12.make …reflections on sth 对某事进行…… 思考
13.involve [ɪnˈvɒlv] v.涉及，包含
14.moraljudgement道德判断
15.description [dɪˈskrɪpʃn] n.上文这一界定描述
16.even[ˈiːvn] adv.甚至
17.fit [fɪt] v.适用于，符合
18.eminent [ˈemɪnənt] adj.知名的，杰出的
19.scholar [ˈskɒlə] n.学者
20.learned [ˈlɜːnɪd] adj.学识渊博的
21.branch [brɑːntʃ] n.分支，门类（知识领域）
22.…is one thing; …is something else. …… 是一回事，…… 则是另一回事（表二者完全不同）
23.live in …thoughts沉浸、践行深刻思想
24.public [ˈpʌblɪk] adj.面向大众的，公共的
25.illustrious [ɪˈlʌstriəs] adj.卓越深刻、闻名于世的
26.Emerson爱默生（美国思想家，人名）
注：拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson），1803-1882, 美国思想家、散文作家、诗人, 美国超验主义运动的主要代表, 强调人的价值, 提倡个性绝对自由和社会改革, 著有《论自然》、诗作《诗集》和《五月节》等，被林肯总统誉为美国的孔子。
27.as sb would say 正如某人所言
注：would 此处表习惯性、标志性说法，指这是此人一贯会说、典型的表达，不是过去将来；用来引出某位名人标志性的观点，带有 “要是让他来说，他定会这么讲” 的意味，让引用更自然。