
第一节 阅读判断

第一节(共5小题:每小题1.5分,满分7.5分)

21. In ancient China, people used a carved seal to sign important papers.
22. Mr. Huang's son suggested he should show his seals online.
23. Huang carved a famous seal with a panda and an English name.
24. The new-style seals are fun gifts for tourists and local people nowadays.
25. The text mainly talks about the histoy of seals.

一、文章所属主题范畴

根据《义务教育英语课程标准(2025年版)》的主题范畴分类,本文属于 “人与社会” 下的 “历史、社会与文化” 子主题。文章围绕“印章”这一中国传统文化符号展开,既介绍了古代印章的历史功能,又呈现了现代创作者对传统艺术的创新传承,体现了传统文化在当代社会的活力与价值。契合新课标“文化自信”与“跨学科实践”的核心素养要求。

二、文章译文

在古代中国,人们不会用手写签名来签署重要文件。相反,他们会使用一枚雕刻过的印章。印章是一小块石头。当你按压它时,会留下一个红色的印记。这个印记很特别,只属于它的主人。现在,黄先生正以现代方式制作印章。
在他的空闲时间,黄先生喜欢雕刻石头。他把小符号、英文字母和动物刻进石头里。几年前,他的女儿建议他在网上展示自己的印章作品。很快,他的作品在网上变得非常受欢迎。
黄先生最著名的作品之一是一枚带有熊猫和英文名字的印章。每枚印章都需要他花一整天的时间来雕刻。他会仔细规划设计图样,确保每一笔都完美无缺,无论是一个字母还是一只小小的熊猫爪子。
黄先生的创作既个性化,又深深扎根于传统。有些印章将英文字母与龙或凤凰结合在一起,成为精美的礼物;还有些印章展现出温暖有趣的设计。
对黄先生来说,这些印章不仅仅是用来售卖的物品。他把它们看作连接中国传统艺术与现代生活的桥梁。在过去,印章是皇帝和官员严肃的工具;如今,这些新式印章成了游客和当地人的有趣礼物。个人印章的兴起正在推动礼品市场的发展。

三、逐题分析

21. In ancient China, people used a carved seal to sign important papers.
考查题型:细节理解题(判断事实是否与原文一致)。
原文依据:第一段首句 “In ancient China, people did not sign important papers with a handwritten name. Instead, they used a carved seal.” 原文明确说明古代中国人用雕刻的印章签署重要文件,因此该表述正确,答案为 T。
22. Mr. Huang’s son suggested he should show his seals online.
考查题型:细节理解题(人物信息匹配)。
原文依据:第二段第三句 “A few years ago, his daughter suggested he should show his seals online.” 原文中提出建议的是“daughter(女儿)”,而非题目中的“son(儿子)”,因此该表述错误,答案为 F。
23. Huang carved a famous seal with a panda and an English name.
考查题型:细节理解题(关键信息匹配)。
原文依据:第三段首句 “One of Huang’s most famous works is a seal with a panda and an English name.” 原文直接提到黄先生有一枚带熊猫和英文名字的著名印章,因此该表述正确,答案为 T。
24. The new-style seals are fun gifts for tourists and local people nowadays.
考查题型:细节理解题(现状描述匹配)。
原文依据:第五段第二句 “Now, these new-style seals are fun gifts for tourists and local people.” 原文明确说明新式印章如今是游客和当地人的有趣礼物,因此该表述正确,答案为 T。
25. The text mainly talks about the history of seals.
考查题型:主旨大意题(判断文章核心话题)。
原文依据:文章不仅提及古代印章的历史(如第一段),更重点描述了现代黄先生对印章的创新实践(如第二至五段的创作过程、文化意义等)。因此文章核心并非“印章的历史”,而是“传统印章的现代传承与发展”,该表述错误,答案为 F。

四、中国传统文化知识补充

1. 印章的文化内涵与演变
起源与功能:印章最早可追溯至商周时期,最初用于封缄文书、器物(防止私拆),后逐渐成为身份、权力的象征(如皇帝的“玉玺”、官员的“官印”)。
艺术与哲学:篆刻(印章雕刻)是中国传统艺术的重要分支,融合书法、绘画与雕刻技艺,体现“方寸之间见天地”的东方美学。古人常以印章表达志向(如文人“闲章”刻“宁静致远”“淡泊明志”),也作为书画作品的“点睛之笔”。
材质与工艺:传统印章多用石材(如寿山石、青田石)、玉石、金属等,雕刻技法分“阴文”(文字凹陷)和“阳文”(文字凸起),需结合篆书字体设计,讲究“疏密有致、气韵生动”。
2. 印章与民俗文化的关联
吉祥图案:除文中提到的“龙、凤、熊猫”,传统印章还常用“蝙蝠(谐音‘福’)、牡丹(富贵)、松鹤(长寿)”等元素,传递美好寓意。
地域特色:不同地区印章风格各异,如浙江青田石印章以“清雅细腻”著称,福建寿山石印章则因“色彩丰富”闻名,体现“一方水土养一方艺”的文化多样性。
3. 现代传承与创新
像文中黄先生一样,当代创作者通过融合英文、卡通形象等新元素,让印章从“严肃的权力符号”转变为“大众化的文创礼品”,既保留传统工艺精髓,又贴合现代审美与生活需求。这种“老手艺+新创意”的模式,正是中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”的生动案例,也为非遗传承提供了新思路。



微信号:15911437096
供稿/侍楠楠
编辑/韩艳萍
初审/李 莉
二审/冯瑜琪
终审/唐爱芬