高考日语与考研日语203真题出题风格趋于一致?

这两年的高考题目和考研日语203题目来看，两者的考试风格和方式都又趋于一致的倾向。

两者的题型设置如下：

不同在于高考考查听力，而考研日语考察翻译。2004年以前有些年份是有听力的，不知道为什么被取消了。翻译我觉得是因为考研日语的文章比较长，长难句还是需要懂的，尤其是用日语看一些论文什么的还是需要较高的日语能力的。

相同之前在于，阅读两者之前的技巧都很难再用上，虽然还是有些残留的，比如说口可以抓取关键词再文章中找答案，但是其他的技巧比如找原因类的标识物等技巧都很难用上，确实是在想方设法地考察学生有没有读懂文章本身。

完型选择后二者对于词汇的考察都都在加大，查看的语法相对比较常用基础，没有很难的像是对比语法区别的考题，只要能读懂文章意思并且知道语法的用法基本都可以作对，当然有个别难得题目也是正常的。

除此之外，高考日语有完形填空，考察动词/形容词变形等基础内容，主要看学生基础是否扎实。而考研日语203主要考察一条语法用不同意思时如何辨析，当然前期做的话因为意思比较多，到后面其实意思掌握的差不都的情况下其实还好做的。

作文的话高考日语有小作文，主要看学生对于日语的使用能力。而大作文两者都趋于一致，之前考研日语203的文章偏向于议论文，但现在偏向于高考风格，偏记叙文或者夹叙夹议论的感觉。