基础三大板块（字音字形、成语病句、古诗文默写）复习收尾后，文言文成为广东中考语文拉开分数的关键模块。纵观近十年广东中考语文试卷，文言文满分 12 分左右，实词考点占 7 分上下，选择题词义辨析、语句翻译两大题型全部围绕实词出题。课外文言文阅读实词从不凭空设题，全部由课内实词变形迁移而来。很多学生翻译丢分、选词出错，根源就是一词多义记混、古今异义误用，习惯性用现代汉语含义套古文释义。
不用盲目海量背诵生僻字词，结合广东中考出题规律，按七、八、九年级课内必考篇目分层梳理实词，精准锁定考点，短时间就能补齐文言短板。本期是专栏文言文第二篇，聚焦课内高频古今异义、一词多义，干货完整适配广东本地考情。
一、分年级精讲文言必考实词（部编 7-9 年级，配套原文 + 释义 + 中考考法）
七年级（上册 + 下册｜短篇文言打底，选择题高频取材）
本年级文言文篇幅短小，实词偏基础，是中考课外文言最常迁移素材，侧重单字释义辨析。
（一）古今异义汇总
1. 去【《陈太丘与友期行》】古义：离开；今义：前往、去到。中考易错：翻译 “太丘舍去” 常错译为 “太丘丢下他去别处”。
2. 委【《陈太丘与友期行》】古义：舍弃；今义：委托、委任。
3. 顾【《陈太丘与友期行》】古义：回头看；今义：照顾、顾及。广东模考词义辨析高频选项。
4. 走【《狼》】古义：跑；今义：步行走路。中考翻译高频失分字。
5. 几何【《狼》】古义：多少；今义：数学科目。
6. 闻【《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》文言引申】古义：听说；今义：用鼻子嗅气味。
（二）高频一词多义（附课本原句、释义、使用场景）
之
①代词，代人、代物：下车引之（代元方）
②结构助词，译为 “的”：夫君子之行
③助词，主谓之间取消句子独立性，无实义：而两狼之并驱如故
④音节助词，无义：久之，目似瞑
止
①动词，停止：一狼得骨止
②副词，只、仅仅：止有剩骨
敌
①动词，胁迫、攻击：恐前后受其敌
②名词，敌人：盖以诱敌
意
①神情、态度：目似瞑，意暇甚
②打算、想要：意将隧入以攻其后也
八年级（上册 + 下册｜中考文言核心篇目，翻译题主力出处，广东真题出题重灾区）
八年纪是整册文言重难点聚集地，《桃花源记》《小石潭记》《曹刿论战》《爱莲说》常年入选广东中考及地市模考选文，古今异义数量最多，一词多义考查灵活。
（一）古今异义
1. 交通【《桃花源记》】古义：交错相通；今义：交通运输。历年广东真题翻译易错词。
2. 妻子【《桃花源记》】古义：妻子和儿女；今义：男子的配偶。
3. 鲜美【《桃花源记》】古义：新鲜美好；今义：食物味道可口。
4. 无论【《桃花源记》】古义：不要说，更不必说；今义：表条件的关联词。
5. 绝境【《桃花源记》】古义：与人隔绝的地方；今义：走投无路的境地。
6. 鄙【《曹刿论战》】古义：浅陋，见识短浅；今义：粗俗、鄙视。
7. 狱【《曹刿论战》】古义：诉讼案件；今义：关押犯人的监狱。广东词义选择题必考。
8. 牺牲【《曹刿论战》】古义：祭祀用的纯色牲畜；今义：为正义舍弃性命。
9. 开张【《出师表》】古义：扩大；今义：商铺开业。
（二）高频一词多义
寻
①动词，寻找：寻向所志（《桃花源记》）
②副词，随即、不久：寻病终
益
①副词，更加：香远益清（《爱莲说》）
②动词，增加：曾益其所不能（《生于忧患，死于安乐》）
闻
①听说：闻之，欣然规往
②名望、名声：不求闻达于诸侯（《出师表》）
名
①动词，出名、有名：有仙则名（《陋室铭》）
②名词，名字：名之者谁（《醉翁亭记》）
清
①清澈：水尤清冽（《小石潭记》）
②凄清：以其境过清
九年级（全一册｜长篇议论散文，难点实词集中，课外文言高频迁移）
九年级文言偏向政论文、赠序文，词义抽象，是区分中档生与优等生的考点，近五年广东课外文言实词大半取自本年级。
（一）古今异义
1. 汤【《送东阳马生序》】古义：热水；今义：汤水、菜汤。
2. 走【《送东阳马生序》】古义：跑；今义：行走。
3. 臭【《送东阳马生序》】古义：香气；今义：难闻的气味。
4. 微【《岳阳楼记》】古义：如果没有；今义：微小。微斯人，吾谁与归。
（二）高频一词多义
道
①名词，道路：中道崩殂（《出师表》）
②治国道理：咨诹善道
临
①面对：临表涕零
②靠近：临溪而渔（《醉翁亭记》）
观
①动词，观赏：予观夫巴陵胜状
②名词，景象：此则岳阳楼之大观也
或
①有时：或异二者之为（《岳阳楼记》）
②有的人：或以为死，或以为亡
二、广东中考实词三大答题准则（阅卷采分标准，翻译必背）
1. 字字落实，直译优先：中考翻译按实词逐个给分，能直译绝不随意意译，遇到多义词优先选用课内释义，无课内释义再结合语境引申。
2. 依托语境判定词义：一词多义不能死记单一释义，结合整篇文章时代、人物情感、上下文锁定含义，这是广东选择题核心命题陷阱。
3. 古今词义严格区分：遇到古今异义词，作答必须写古义，填写现代释义直接整词不得分，是阅卷高频扣分点。
三、初三实词落地复习规划（家长可全程监督执行）
1. 分层循环背诵：每日固定任务：2 个古今异义 + 3 组一词多义，按七、八、九轮换，周一七年级、周二八年级、周三九年级，周末整册复盘。
2. 建立专属实词错题本：不用摘抄整篇原文，只记录错译字词、正确释义、出错原因，每周翻看一遍错题，规避重复踩坑。
3. 真题短句精练：选用近 5 年广东中考 + 珠三角地市模考文言翻译小题，每天 3 句针对性练习，写完对照标准答案标注易错实词。
��本期专属福利｜可打印 PDF：【广东中考课内文言实词专项大全】
完整版包含：
✅七至九年级分册古今异义全收录，标注课文出处、广东中考考查年份
✅42 组中考必考一词多义，配套课内原句 + 广东真题改编例句
✅近 5 年广东中考实词选择 + 翻译真题汇编，附带标准答案、易错字词批注
✅近义、形近实词辨析对照表，区分易混文言字词，规避翻译混淆失分
领取方式：转发本文至初三家长群 / 班级群，后台回复关键词：粤语文 04，免费领取完整电子版。
��专栏连载预告
下期第 05 期：文言翻译得分要点 + 特殊句式答题规范，详解判断句、省略句、倒装句三大必考句式答题模板，拆解阅卷踩分细节，稳稳拿下文言翻译大题。
关注本号，转发文章到初三家长群 / 班级群，回复关键词【粤中考语文】，免费领取全套 16 期电子版复习资料，系列持续更新。
