【英语真题】2022年阅读理解第一篇第三段

四季读书网 1 0
【英语真题】2022年阅读理解第一篇第三段

"I'm excited about our progresses," says Brown, who harvests eggs for Denver-based Nest Fresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat. 

翻译:“我对我们的进展感到兴奋,”布朗说,他为丹佛的Nest Fresh eggs收获鸡蛋,并正在增加更多的覆盖作物,吸引蠕虫和蟋蟀供鸡吃。

解析:引用了别人的观点,增强了文章的可信性以及表达相关的观点。

The birds' waste then fertilizes(施肥) fields. 

翻译:然后,鸟的粪便为田地施肥。

解析:这个fertilize是个生僻字,可以先画下来,然后结合上下文判断。

Such improvements "allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers."

翻译:这些改进“使我们的母鸡能够寻找更高质量的天然饲料,这对土地、母鸡和我们供应给客户的鸡蛋都有好处。”

解析:双引号表示强调或者引用,总之是重要内容。这一句话实际上是对前两句话的总结延伸,第一句用了progress,第三句用了improvments,都是积极向上的词,表明了作者的态度,对以上的做法是表示支持的立场!

抱歉,评论功能暂时关闭!