第二句：
许多自助旅游者选择徒步或骑自行车出游。
译文一
Many independent travelers opt for hiking or cycling as their way of traveling.
思路：“许多自助旅游者选择” 提示该句描述的是一种经常性或习惯性的动作，故时态用一般现在时。
译文二
A large number of self‑guided tourists prefer to explore on foot or by bike.
译文三
Plenty of solo travelers choose to go hiking or ride bicycles on their journeys.
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
