每日一句考研英语真题长难句解析-267

四季读书网 2026-05-27 15:53:32 4 0

每日一句考研英语真题长难句解析-267

For example, AI can be used to analyse what type of advertising content or copy would be appropriate to "speak" to a specific target customer group by revealing information about trends and preferences through the analysis of big data.

一、语法结构剖析

1、找出谓语动词

2、划出句子结构

[For example], AIcan be used[to analyse]what type of advertising content or copywould beappropriate [to "speak" to a specific target customer group][by revealing information about trends and preferences through the analysis of big data].

[状语]For example “例如”

[主干]AI can be used to analyse “人工智能可以用于分析”

|--[主语]AI

|--[谓语]can be used--情态动词+被动语态

|--[状语] to analyse --不定式短语做目的状语

|--[宾语从句]what type of advertising content or copy would be appropriate to "speak" to a specific target customer group by revealing information about trends and preferences through the analysis of big data

|--[主语]what type of advertising content or copy “什么类型的广告内容或文案”

|--[系动词]would be “将会”

|--[表语] appropriate “适合”

|--[状语]to "speak" to a specific target customer group “精准对接一个具体的目标顾客群体”--不定式短语做限制或是范围状语

|--[方式状语]by revealing information “揭示信息”

|--[定语]about trends and preferences “关于趋势和偏好的（信息）”--做information的后置定语

|--[方式状语]through the analysis of big data“靠着大数据的分析”

二、词汇含义

1、copy 在广告语境下，应译为“文案”而非“复制品”

2、specific target customer group 具体的目标客户群体

三、“得意忘形”

直译：例如，人工智能可用于分析：什么类型的广告内容或文案适合精准触达某个目标客户群体——这要通过对大数据进行分析，以揭示有关趋势和偏好的信息。