哈喽朋友们～ 第51期日语学习来啦✨ 本期标题「ロロノア・ゾロ、海に散る」——罗罗诺亚·索隆，葬身大海！本期是全网公认封神的经典虐心名场面，索隆VS鹰眼宿命一战，剑士尊严、信念、成长全部拉满！依旧是熟悉的三大板块，聚焦OP第51话，拆解～の果てに／～挙句／～始末／～末等全套**结果类语法**（必考高频辨析），补充日本温泉、箱根观光、店家称谓、将棋专用海量词汇，精练两道2021.07词义辨析真题，通俗易懂直白解析，追番+刷题两不误，继续请大家赏光呀！
一、「ロロノア・ゾロ、海に散る」｜OP第51话台词解析（宿命对决⚔️剑士陨落名场面）
第51话属于海贼封神名回！索隆首次直面世界第一大剑豪鹰眼，这一战没有胜利、只有成长。从轻视、慌乱、震惊到坦然受刀，索隆彻底明白自己与强者的差距。本集语法全部为日语考试必考【结果系语法大全】，专门区分：不好结果、折腾结果、努力结果、尴尬下场、恶化结局，我全部保留你直白口语化解析，通俗易懂、考试必背。
📌重点语言知识点
1.～の果てに
～挙句の果てに（あげくのはてに）。理解上有‘最终结果’的含义。
田中さんは仕事に遅刻した。挙句の果てに 、会議に必要な書類まで忘れてきた。含义上‘田中上班迟到了，其结果是，忘记带来开会需要的文件’。
2.～挙句（あげく）
感情上有‘经过一番折腾之后的结果。精疲力尽，闹心，结果令人不满意’的感觉。
彼らは夫婦げんかを繰り返したあげく、とうとう離婚した。含义上‘夫妻俩老是吵架，最终，选择了离婚’。
3.～始末（しまつ）
感情上有‘经过一番折腾之后，竟落了如此下场，如此地步，如此田地。没落着好’的感觉。
人を信じすぎた私、何度も騙される始末で、もう目が覚めた。含义上‘我总是相信别人，结果数次被骗，不过现在已经醒悟了’。
4.～結局（けっきょく）
理解上有‘结局’的含义。
私たちは結局この試合に負けてしまった。含义上‘我们最终结果还是输了比赛’。
5.～羽目になる、～羽目に陥る（はめにおちいる）
感情上有‘陷入窘境，进入绝境，十分不好的结果’的感觉。
そんな運転をするといつか事故が起こる羽目になるだろう。含义上‘你这么开车，不知道哪天就要出事儿，可得当心了’。
6.～たら最後、～たが最後
感情上有‘如果你这么做不会有好下场，不会有好结果，不会有好果子吃’的感觉。
うちの子はいったん遊びに出たら最後、暗くなるまで戻ってこない。含义上‘我家小孩要是放TA出去玩，铁定疯，就算再晚都不回来，叫都叫不回来’。
7.～末（すえ）
感情上有‘经过一番努力之后的结果。经历了许许多多的事情后，结局还不错’的感觉。
さんざん検討した末に出した結論ですので、後悔はありません。含义上‘经过一番深思熟虑，而后下定的结论，对此我不会后悔’。
8.～結果（けっか）
感情上有‘因果报应，导致这样的结果是出于什么样的原因’的感觉。
毎日ご飯の量を減らした結果、２ヶ月で５キロ体重が減った。含义上‘因为每天吃的少，其结果是，短短两个月，瘦了5公斤’。
9.～やがて
感情上有‘不久，马上，没过多久，不一会，快了，就要，很快就有结果了’的感觉。
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。含义上‘他在路上，估计快到了’。
空は曇ってきた。やがて雨になるかもしれない。含义上‘天上乌云密布，估计很快就会下雨（的结果）’。
💬闲扯几句（剧情碎碎念）
第51话大概分为7部分。
1.来自ミホーク的鄙视，拿出水果刀。
2.ゾロ「鬼斬り」被轻松挡下。
3.ゾロ慌了，脑海时而浮现沉痛的回忆。
4.ゾロ「虎狩り」被轻松绕过，ゾロ挨了一水果刀。
5.ゾロ万念俱灰死亦何惧，出于敬意，ミホーク收回水果刀，拔出大刀。
6.ゾロ「三千世界」，败了。
7.ゾロ正面挨大刀，不辱「剣士」之名。
这一刀留下了ゾロ形象中标志性的痕迹。
之后缝针。
身前标志性的疤痕。
二、每日会话｜高频场景实用表达（第51期）
本期选取箱根观光+温泉住宿旅行向日常对话，非常贴合日本旅游真实场景：打卡大涌谷、品尝黑鸡蛋、询问温泉营业时间，句式简短、口语自然，全部附带精准中文翻译，零基础也能背诵套用。词汇库超大更新：温泉礼仪、观光地名、日式店铺称谓、将棋棋子，干货拉满。
📢场景1：箱根観光｜大涌谷黑鸡蛋打卡
A：箱根には、１時に着くよ。タムは、何がしたいの。
翻译：我们一点钟就能到箱根哦。塔姆你想做什么？
B：大涌谷に、行って、黒たまごが、食べたいです。彩花さん、卵は、本当に、黒いんですか。
翻译：我想去大涌谷吃黑鸡蛋。彩花，鸡蛋真的是黑色的吗？
A：うん。でもね、黒いのは、外側だけ。中は、普通の湯で、卵。
翻译：嗯。不过黑色只有外壳而已，里面就是普通的水煮蛋。
B：へえ。
翻译：原来是这样啊。
📢场景2：旅館宿泊｜温泉使用时间询问
A：こちらの、お部屋で、ございます。
翻译：这边就是您的房间。
B：お風呂は、何時から、何時までですか。
翻译：温泉浴池是几点到几点开放呢？
A：朝６時から、夜１２時までです。
翻译：早上六点到晚上十二点。
C：タム、日本の温泉、入ったことあるの。
翻译：塔姆，你泡过日本的温泉吗？
B：いいえ、初めてです。楽しみです。
翻译：没有，我是第一次。非常期待。
📝会话重点词汇（汉日对照+读音）
一、旅馆&日式店家称谓
お部屋（おへや）
お風呂（おふろ）
仲居（なかい）【传统店女招待】
女将（じょしょう）【传统店老板娘】
大将（たいしょう）【男老板】
ご主人（ごしゅじん）
板前（いたまえ）
親方（おやかた）
親父（おやじ）
馴染みの客（なじみのきゃく）【熟客】
店長（てんちょう）
料理長（りょうりちょう）
花板（はないた）
店員（てんいん）
板さん（いたさん）
マスター
シェフ
店主（てんしゅ）
次ぎ板（つぎいた）
立て板（たていた）
脇板（わきいた）
俎板（まないた）
二、将棋专业棋子词汇
駒（こま）【棋子】
将棋（しょうぎ）
王将（おうしょう）
玉将（ぎょくしょう）
飛車（ひしゃ）
角行（かくゆき）
金将（きんしょう）
銀将（ぎんしょう）
桂馬（けいま）
香車（きょうしゃ）
歩兵（ほへい）
龍王（りゅうおう）
龍馬（りょうま）
成銀（なりぎん）
成桂（なりけい）
成香（なりか）
と金（ときん）
三、观光&温泉文化词汇
助詞（じょし）
女子（じょし）
花火大会（はなびたいかい）
温泉（おんせん）
銭湯（せんとう）【小地方澡堂子】
男湯（おとこゆ）
女湯（おんなゆ）
暖簾（のれん）
入口にかかっている大きな布。（いりぐちにかかっているおおきなぬの。）
お風呂の入り方（おふろのはいりかた）
お風呂の中に、入る前に、お湯を体にかけます。（おふろのなかに、はいるまえに、おゆをからだにかけます。）
タオルや髪の毛は、お湯の中に、入れないでください。（タオルやかみのけは、おゆのなかに、いれないでください。）
美術館（びじゅつかん）
遊覧船（ゆうらんせん）
高尾山（たかおさん）
渋谷（しぶや）
箱根（はこね）
東京から近い観光地（とうきょうからちかいかんこうち）
１時間半（１じかんはん）
噴火（ふんか）
大涌谷（おおわくだに）
江戸時代（えどじだい）
関所（せきしょ）【关卡】
登山鉄道（とざんてつどう）【上山轻轨】
湖（みずうみ）
川（かわ）
河（かわ）
江（え）
海（うみ）
山（やま）
谷（たに）
渓（たに）
峪（たに）
岬（みさき）
芦ノ湖（あしのこ）
読解力①
立命館大学（りつめいかんだいがく）
立命館大学は、京都・滋賀・大阪にキャンパスを置く日本の代表的な私立大学の一つで、「関関同立（関西学院・関西・同志社・立命館）」の一角を占めています。法学部、経済学部、経営学部、国際関係学部、理工学部など、幅広い学部が設置されています。
中国大陸の高校卒業生が学部生として入学する方法（外国人留学生入学・私費外国人留学生特別選抜）
中国の普通高校を卒業（または卒業見込み）の方は、「外国人留学生入学（私費外国人留学生特別選抜）」により出願できます。主な手順と要件は以下の通りです。
1.出願資格
外国籍を有し、日本の高等学校に相当する12年の課程を修了（見込みを含む）していること。中国では普通高校を卒業していることが原則です。
近年、中国の出身者には出身高校の「卒業証明書」に加え、学信網（CHSI／CSSD）による学歴認証報告書の提出を求められる場合がありますので、早めに取得しておくことが推奨されます。
2.日本留学試験（EJU）の受験
原則としてEJU（日本留学試験）の受験が必須です。学部によって指定科目が異なります。
文系学部（法学部・産業社会学部・国際関係学部・文学部・経営学部・政策科学部など）：日本語（記述含む）＋総合科目または数学（コース1）──経済学部は日本語＋総合科目＋数学（どちらかではなく両方）が必要です。
理系学部（理工学部・情報理工学部・生命科学部・薬学部など）：日本語（記述含む）＋数学（コース2）＋理科（理工学部は物理・化学の2科目、他は物理・化学・生物から2科目）。
目安となる得点：（前期日程出願時は足切り基準あり）日本語（聴読解）280点以上・記述35点以上（文系）、日本語250点以上・記述30点以上（理系）。後期日程は必ずしもこの点数に満たなくても出願可とされることが多いですが、あくまで合否判定に関わります。
3.英語外部試験
一部の学部・学科（国際関係学部グローバル・スタディーズ専攻、経営学部、経済学部国際専攻、生命科学部、薬学部など）では、TOEFL iBT・TOEIC L&R・IELTS等の英語試験結果の提出が必要です。多くの文系学部（法学部など）では不要ですが、志望学部の最新の「募集要項」で必ず確認してください。
4.選考方法
ほとんどの学部は第1次選考（EJU成績および出願書類による書類審査）＋第2次選考（個人面接）の二段階選考です。
経済学部・経営学部などは書類選考（EJU成績＋出願書類）のみで合否が決まる場合があります。
5.出願時期
例年、前期実施（夏出願）：8月下旬締切、後期実施（冬出願）：11月中旬締切、で年2回実施されます。Web出願後に必要書類を郵送します。
毎年度の正確な日程・必要書類・EJU有効回は、必ず立命館大学公式サイトの最新「外国人留学生入学試験要項（募集要項）」でご確認ください。
6.主な出願書類
入学願書（Web入力）
高等学校卒業証明書（毕业证明书）および成績証明書（在中国の高校発行の中国語原本＋日本語または英語の翻訳）
志望理由書（指定様式、日本語で800字程度）
EJU成績通知書または受験票の写し
英語外部試験の公式スコアレポート（該当学部のみ）
パスポートの写し
学信網（CSSD）認証証明書（推奨・要項に明記される場合あり）
以上、ご不明な点があれば、立命館大学 入試課・国際入試窓口へ問い合わせるか、最新の募集要項をご覧ください。
読解力②
立命館大学（立命館大学／りつめいかんだいがく）— 日本の名門私立大を知る
立命館大学は、1869年に西園寺公望が創設した私塾を淵源とし、1900年に中川小十郎が京都法政学校として設立した、関西を代表する私立総合大学です。「関関同立（関西大・関西学院大・同志社大・立命館大）」の一角を占め、建学の精神は「自由と清新」。名前の「立命」は『孟子・尽心上』の一節に由来し、中国とも深い縁があります。
*キャンパスの特色：
1衣笠（きぬがさ）キャンパス（京都市）：文学部・法学部・国際関係学部など。金閣寺のすぐそばにあり、歴史と学問が融け合う雰囲気。
2 BKC（びわこ・くさつキャンパス／滋賀県草津市）：理工学部・情報理工学部・経営学部など。先端研究施設と起業支援が充実。
3 OIC（おおさかいばらきキャンパス／大阪府茨木市）：経営学部・政策科学部・国際教養学部（GLA）。ビジネス拠点・大阪に近く実践重視。
4朱雀（すざく）キャンパス（京都市）：大学院・社会人教育の拠点。
*教育・研究の魅力：
国際関係学部は日本屈指の伝統と実績を誇り、オーストラリア国立大学とのダブルディグリーや米国大学との共同学位も。
映像学部は日本でも数少ない映画・ゲーム・メディアアートを総合的に扱う学部。
スーパーグローバルユニバーシティ（SGU）採択校として、全英語で学位取得可能な学部・大学院プログラム（国際関係GS、政策科学CRPS、情報理工ISSE、国際教養GLAなど）を多数設置。
世界約470の大学と提携し、北京大学・清華大学など中国のトップ校とも長年の交流あり。留学生は約2,400名（68カ国以上）、アジア圏特に中国人留学生が多い。
*進路・サポート：
卒業生は関西を中心に、総合商社・コンサル・メーカー・IT・メディア・公的機関など幅広い分野で活躍。私費外国人留学生への授業料減免制度（20％～全額）やJASSO奨学金も充実しています。
三、每日真题｜2021.07真题精练（第51期）
本期精选两道2021年07月高频汉字词义辨析真题，一道经济类词汇、一道抽象惯用名词，直白通俗翻译、拓展近义词，专门区分易混名词，考试秒选不踩坑。
真题1（名词辨析｜经济影响）
原油価格が高騰し、その（）が世界中に広がっている。
１転移 ２投影 ３感染 ４余波
原油価格（げんゆかかく）
高騰（こうとう）
１転移（てんい）
２投影（とうえい）
３感染（かんせん）
４余波（よは）＃
真题2（惯用名词辨析｜眼光格局）
（）の利益ばかり考えないで、きっと長期的に物事を捉えなければならない。
１目先 ２手中 ３足場 ４背後
１目先（めさき）【眼前】#
*「目下」（めした）【眼下】
*「当面」（とうめん）【面临】
*「目前」（もくぜん）
*「今」（いま）
*「現在」（げんざい）
２手中（しゅちゅう）【掌握】
自分が、誰の手中に、あるかを思うと、ぞっとするものが、私の全身を走った。
含义上‘想想自己有把柄在别人手里抓着，不由得背后一阵发凉，如芒在背’。
「ぞっとするもの」【寒意凌然】
*「手下」（てした）
*「手先」（てさき）【喽啰，炮灰】
*「手元」（てもと）【手头】
*「手回り」（てまわり）【手边】
*「手持ち」（てもち）
*「ご無沙汰」（ごぶさた）【久违】
*「手持ち無沙汰」（てもちぶさた）【手里好久没活儿，闲得慌】
３足場（あしば）【脚手架】
４背後（はいご）
✨第51期日语学习圆满结束
本期看懂索隆宿命一战，一口气吃透9个结果类必考语法，分清好坏结局、努力结局、糟糕下场；拿下箱根旅行、温泉住宿生活化口语，积累日式店铺、将棋、观光地理超大词汇库；搞定两道经济&惯用名词真题。胸前一刀、烙印一生，这一战让索隆彻底明白何为强者，也是无数海米心中永远的神回。
喜欢这种追番学日语的节奏，记得点赞收藏，下期继续更新～
またね👋
