昨晚翻一套阅读真题的时候，我卡住的不是那几个长得很陌生的词。
陌生词反而好办，至少你知道自己不会，停下来查一下，心里还算有数。真正烦的是那种一眼看过去很熟的词，比如 address、issue、present 这一类，眼睛已经自动给它安了一个老意思，句子却怎么读都不顺。
那一下很别扭。
你明明觉得自己认识它，可放到原文里，它突然像换了个人。题目选项再一绕，人就开始怀疑：我到底是没看懂文章，还是这个词根本没学明白？
生词会提醒你慢下来，熟词不会。
它最麻烦的地方就在这里。你看到它的第一秒，脑子已经放行了，觉得这块没问题，于是继续往下读。等整句话开始不对劲，或者选项怎么都排不掉的时候，问题已经藏得很深了。
我之前就很容易这样。
看到 issue，先想到“问题”；看到 subject，先想到“科目”；看到 present，先想到“礼物”或者“现在”。可真题里它们不一定按你最熟的那个意思出现，有时候是“发布、主题、提出”，有时候还会和固定搭配绑在一起。
这时候再去怪自己词汇量不够，其实有点冤。
不是词完全没背，而是你只背到了最顺手的那一层。这个词在别的句子里怎么变，怎么和上下文一起决定意思，你没有真的碰过几次。
所以熟词僻义这种东西，我不太建议一上来就抱着一张大表硬啃。
那样很容易又变成收藏资料。今天存一份，明天存一份，看起来很努力，真到做题的时候，还是按老意思往里套。
更实在的做法，是从你做错的题里捞。
哪一个词让你误判了，就先把它在原句里的意思记下来，不要急着扩展一堆。最好连着那半句话一起留住，因为这个词为什么在这里不按老意思走，往往要靠旁边几个词一起看。
比如不要只记：address = 处理。
可以记成：address a problem，处理一个问题。这样下次在文章里遇到，它就不只是一个孤零零的中文释义，而是一个能被你认出来的小块。
学小帕这类工具在这里能接住的，也不是替你把熟词僻义全背完。
我更看重的是，它可以把一个词的义项、例句、搭配和题目放在一起看。你先知道这个词不止一个意思，再通过题目看它在句子里怎么用，后面还可以把容易错的词留到复习里。
这样就不会只停在“我看过这个释义”。
因为阅读里真正让人吃亏的，常常不是没见过，而是见过以后太放心了。你以为它是老朋友，结果它在真题里换了个说法，你一下没接住。
如果你最近也在刷阅读，遇到这种熟词先别急着骂自己粗心。
把那道题翻回去，看一下到底是哪个熟词带偏了你。一次只收一个，连着原句和题目一起看。这个动作慢一点，但比单独再背二十个新词，要踏实很多。
好了，今天就到这里。
也讲怎么坚持和练下去
一起把英语慢慢学顺
推荐阅读：
