News Report 3（第二套）音频、真题、答案、听力原文、答案解析、参考译文
【音频】
【真题】
Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.
5.
A) They experienced a heartbreaking moment.
B) They gathered together to rescue an elephant.
C) They heard a noise from the bottom of a well.
D) They found an elephant wandering around a well.
6.
A) To borrow their crane.
B) To ask them for help.
C) To report the strange noise.
D) To get food for the elephant.
7.
A) The elephant was able to return to the jungle.
B) The army officers were examined for injuries.
C) The army officers were rewarded for their rescue efforts.
D) The elephant was given medical treatment for many days.
【答案】
5. B) They gathered together to rescue an elephant.
6. B) To ask them for help.
7. A) The elephant was able to return to the jungle.
【听力原文】
[5] It was a heartwarming moment that dozens of Indian rescuers rallied together to use a crane in order to save an elephant trapped at the bottom of a 20-foot well.The massive rescue effort took place last week close to an army camp. The elephant wandered out of the jungle and fell into the well. The army officers heard a noise coming from the well and realized an elephant was trapped deep inside. [6] The officers then threw in some food for the creature and called the local forest department for help. Video of the rescue operation shows how the team used a crane to lift up the huge animal out of the well and onto the back of a truck. It was then taken to an examining room for evaluation of any injuries. [7] The elephant was kept under close supervision for a few days before it was successfully released back into the wild.
【答案解析】
5. What does the report say dozens of Indians did last week?
报道中说数十名印度人在上周做了什么？
答案：
B) They gathered together to rescue an elephant.
他们聚集在一起营救一头大象。
解析：
新闻开头就提到，“It was a heartwarming moment that dozens of Indian rescuers rallied together to use a crane in order to save an elephant trapped at the bottom of a 20-foot well.”数十名印度救援人员齐心协力，用起重机来营救一头困在二十英尺深井底部的大象。由此可知，B为正确答案。
干扰项分析：
A) They experienced a heartbreaking moment.
他们经历了令人心碎的时刻。
新闻中提到的是“a heartwarming moment”（一个暖心的时刻），而非“heartbreaking moment”（令人心碎的时刻），故排除。
C) They heard a noise from the bottom of a well.
他们听到井底有响声。
根据新闻所述，是军营的军官们先听到井里大象发出的声音，因此呼叫林业部门寻求帮助，而非这数十名印度救援人员听到井底有响声，故排除C。
D) They found an elephant wandering around a well.
他们发现一头大象在井边徘徊。
新闻中提到大象是从丛林中wandered out（游荡出来）并 fell into the well（掉进井里），而非在井边徘徊，故排除。
6. Why did the army officers call the local forest department?
为什么军官们呼叫当地林业部门？
答案：
B) To ask them for help.
向他们求助。
解析：
新闻中提到，“The officers then threw in some food for the creature and called the local forest department for help.”军营的军官们听到了井里传出来的声音，意识到一头大象被困在了井底，因此呼叫了当地林业部门寻求帮助。由此可知，B为正确答案。
干扰项分析：
A) To borrow their crane.
借用他们的起重机。
新闻中提到，救援队在对大象进行救援时使用了起重机，而非军官们借用起重机，故排除A。
C) To report the strange noise.
报告奇怪的声音。
新闻中未提及此内容，可排除。
D) To get food for the elephant.
为大象寻找食物。
新闻中提到，军官们在发现大象后，向井里投喂了一些食物，并没有说食物是从当地林业部那里寻来的，故排除D。
7. What does the news report say happened finally?
新闻报道说最后发生了什么？
答案：
A) The elephant was able to return to the jungle.
大象得以返回丛林。
解析：
新闻末尾提到，“The elephant was kept under close supervision for a few days before it was successfully released back into the wild.”大象在被密切监护了几天后，最终被成功放归野外。由此可知，A为正确答案。
干扰项分析：
B) The army officers were examined for injuries.
军官们接受了伤势检查。
根据新闻所述，接受伤势检查的是大象，而非军官们，故排除B。
C) The army officers were rewarded for their rescue efforts.
军官们因营救工作受到奖励。
新闻中未提及此内容，可排除。
D) The elephant was given medical treatment for many days.
大象接受了多日的医疗救治。
新闻末尾提到，大象被密切监护了几天，而不是接受了多日的医疗救治，故排除D。
【参考译文】
