DAY4
During my first visit to China, my Chinese friends and their families always took good care of me and kept asking whether I was used to the life.
【查单词】
during /ˈdjʊərɪŋ/ 在……期间 prep.
first /fɜːst/ 第一的;首次的 adj.
visit /ˈvɪzɪt/ 参观;访问 n.
China /ˈtʃaɪnə/ 中国 n.
Chinese /ˌtʃaɪˈniːz/ 中国的;中国人的 adj.
friend /frend/ 朋友 n.
family /ˈfæməli/ 家人;家庭 n.
always /ˈɔːlweɪz/ 总是 adv.
take good care of 好好照顾
keep /kiːp/ 保持;持续 v.
ask /ɑːsk/ 询问 v.
whether /ˈweðə(r)/ 是否 conj.
be used to 习惯于
life /laɪf/ 生活 n.
【画括号】
(During my first visit)(to China), my Chinese friends and their families always took good care of me and kept asking(whether I was used to the life).
【做直译】
在我的第一次访问期间/到中国/,我的中国朋友和他们的家人总是/好好照顾我/并且/一直询问/是否我习惯这种生活。
【调语序】
在我第一次访问中国期间,我的中国朋友们和他们的家人一直悉心照顾我,还不断问我是否习惯这里的生活。
【学语法】
1.During my first visit to China:介词短语作时间状语,修饰整个句子。
2.my Chinese friends and their families:句子主语,由and连接的并列名词短语。
3.took good care of me and kept asking:并列谓语结构,由and连接两个谓语动作。
4.whether I was used to the life:whether引导宾语从句,作kept asking的宾语。
5.be used to the life:固定搭配,意为习惯于……。
