《赤壁赋》文本梳理学案· 答案

一、课文挖空训练

第1段

既望（过了望日后的第一天，通常指农历每月十六日），苏子与客泛舟游于赤壁之下（状语后置句），兴（起），属（劝请），斗牛（星宿名，斗宿和牛宿），白露（白茫茫的水汽——古今异义），纵（放任），如（往），凌（越过），茫然（旷远的样子——古今异义），凌万顷之茫然（定语后置句），冯（通“凭”，乘——通假字），虚（太空），御（驾）

第2段

扣（敲），溯（逆流而上），渺渺兮予怀（主谓倒装），美人（所思慕的人——古今异义），客有吹洞箫者（定语后置句），倚（循、依），和（同声相应，唱和），缕（细丝），舞（使……起舞——使动用法），泣（使……哭泣——使动用法）

第3段

愀然（容色改变的样子），正（整理——形容词作动词），何为其然也？（宾语前置句），西（向西——名词作状语），东（向东——名词作状语），缪（通“缭”，盘绕、围绕——通假字），此非孟德之困于周郎者乎？（被动句、判断句），方（当），下（攻占——名词作动词），东（向东进发——名词作动词），固（本来），而今安在哉？（宾语前置句），况吾与子渔樵于江渚之上（状语后置句），侣（以……为伴侣——意动用法），友（以……为朋友——意动用法），骤（屡次）

第4段

斯（这样），盈虚（指月亮时圆时缺），卒（终究），曾（竟，竟然），而又何羡乎！（宾语前置句），苟（假如），虽（即使），是造物者之无尽藏也（判断句），适（享有）

第5段

更（再），狼籍（“狼藉”，凌乱），相与（互相），既（已经），白（变明亮——形容词作动词）

二、重点实词（一词多义）

（1）望

【关联高考】句子翻译

1. （2025·全国二卷《晋书·郗鉴传》）愔自以资望少，不宜超莅大郡，朝议嘉之，转为临海太守。

【译】郗愔自认为资历声望不足，不适宜越级担任大郡太守，朝廷议论赞扬了他，改任临海太守。

2. （2023·新高考Ⅰ卷《孔丛子·答问》）而子立尺表以度天，植寸指以测渊，矇大道而不悟，信诬说以疑圣，殆非所望也。

【译】而你竖起一把尺子来测量天，伸出一根手指来探测深渊，蒙昧于大道而不觉悟，相信诬妄之说而怀疑圣人，恐怕不是我所期望的。

3. （2022·新高考Ⅰ卷《战国策·魏策三》）夫行数千里而救人者，此国之利也，今魏王出国门而望见军，虽欲行数千里而助人，可得乎？

【译】行军数千里去救援别人，这是对国家有利的事，现在魏王一出城门就看见军队，即使想行军数千里去帮助别人，可能吗？

4. （2022·浙江卷《苏辙集》）与其名器之不僭，孰若使民乐得为善之利而无望望不足之意。

【译】与其让礼器没有僭越，不如让百姓乐于得到行善的利益而没有抱怨不足的心意。

5. （2021·新高考Ⅱ卷《通鉴纪事本末·祖逖北伐》）今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰必有望风响应者矣。

【译】现在遗民已经遭受残害，人人想着自我奋发，大王果真能够任命将领出兵，让像我祖逖这样的人统率他们去收复中原，各地的英雄豪杰一定会有看到消息就响应的人。

6. （2021·浙江卷《全宋文》）如景山且不能见信，尚何望于众人？虽然，襄无求信于人，自信甚明。

【译】像景山尚且不能被信任，还能指望众人吗？虽然如此，我没有向人寻求信任，自己非常相信自己。

7. （2019·天津卷《衡州新学记》）后世言治者常不敢望先王之时，其学与政之分与！

【译】后世谈论治国的人常常不敢期望赶上先王的时代，大概是学与政分离了吧！

8. （2019·天津卷《衡州新学记》）不惟三君之望如此，抑国家将于是而有获与！

【译】不只是三位君主的期望如此，国家也将因此有所收获吧！

9. （2018·新课标Ⅰ卷《晋书·鲁芝传》）光禄大夫鲁芝洁身寡欲，和而不同，服事华发，以礼终始，未蒙此选，臣更越之，何以塞天下之望！

【译】光禄大夫鲁芝洁身自好、清心寡欲，和而不同，白发苍苍仍尽心事奉，始终遵循礼仪，没有蒙受这种选拔，我却超越了他，怎么能满足天下的期望！

10. （2018·江苏卷《重到沭阳图记》）食倾，望见百雉遮迣，知沭城新筑。

【译】一顿饭的功夫，望见百丈城墙遮道，知道是沭阳新筑的城墙。

11. （2016·浙江卷《琅嬛福地记》）茂先痴㾂伫视，望石再拜而去。

【译】张茂先痴痴地站着看了很久，看着石头拜了两拜才离开。

12. （2016·新课标Ⅱ卷《明史·陈登云传》）夫台谏为天下持是非，而使人贱辱至此，安望其抗颜直绳，为国家锄大奸、歼巨蠹哉！

【译】那些台谏官员是替天下维持是非的，却使人被轻贱侮辱到这种地步，怎能期望他们面色严正地直言进谏，为国家铲除大奸、歼灭巨蠹呢！

（2）赋

【关联高考】句子翻译

1. （2023·全国甲卷《隆平集·儒学行义》）尧卿警悟强记，七岁善赋诗，弱冠以学行知名。

【译】尧卿机警聪明、记忆力强，七岁擅长写诗，二十岁左右凭学问品行闻名。

2. （2022·上海卷《韩亿传》）时河北蝗旱，转运使因岁计覆，不以实闻，诸郡畏莫敢言，公力抗章请蠲赋役，州民赖以全活。

【译】当时河北发生蝗灾旱灾，转运使因年终考核，不把实情上报，各郡畏惧不敢言说，韩亿力抗上章请求减免赋税徭役，州中百姓靠此得以保全活命。

3. （2021·新高考Ⅰ卷《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》）民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。

【译】百姓成为盗贼的原因，是由于赋税繁重、徭役沉重，官吏贪求，饥寒交迫于身，所以来不及顾念廉耻罢了。

4. （2021·新高考Ⅰ卷《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》）朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪！

【译】我应当去除奢侈、节省费用，减轻徭役、减少赋税，选拔廉洁的官吏，使百姓衣食有余，那么自然不做盗贼，哪里需要用严厉的法律呢！

5. （2020·新课标Ⅱ《宋史·王安中传》）徽宗尝宴睿谟殿，命安中赋诗百韵以纪其事。

【译】徽宗曾经在睿谟殿设宴，命令王安中作百韵诗来记述这件事。

6. （2019·新课标Ⅰ卷《史记·屈原贾生列传》）贾生既辞往行，及渡湘水，为赋以吊屈原。

【译】贾生辞别前往，等到渡过湘水，作赋来凭吊屈原。

7. （2019·江苏卷《题自书杜拾遗诗后》）嗟乎，唐以诗赋取士，如李杜者不得举进士；

【译】唉，唐朝凭诗赋选拔士人，像李白、杜甫这样的人都不能考中进士；

8. （2018·全国Ⅱ卷《后汉书·王涣列传》）百姓市道莫不咨嗟。男女老壮皆相与赋敛，致奠醊以千数。

【译】百姓在街市道路上没有不叹息的。男女老幼都共同凑集/征收钱财，送来祭奠的酹酒数以千计。

9. （2018·全国Ⅲ卷《宋史·范纯礼传》）纯礼曰“陵寝皆在邑境，岁时缮治无虚日，今乃与百县均赋，曷若置此，使之奉常时用乎？”

【译】范纯礼说：“陵寝都在本县境内，每年修缮治理没有空闲的日子，现在竟然与各百县均摊赋税，不如将此项免除，让它们供奉日常费用如何？”

10. （2017·北京卷《秦废封建》）诸子功臣以公赋税重赏赐之，甚易制。

【译】各位儿子和功臣用公家赋税重重地赏赐他们，很容易控制。

11. （2016·北京卷《管子·轻重》）管子告楚之贾人曰：“子为我致生鹿，二十赐子金百斤，什至而金千斤也。则是楚不赋于民而财用足也。”

【译】管子告诉楚国的商人说：“你给我弄来生鹿，二十头赐给你百斤金，十倍就给你千斤金。这样楚国不向百姓征收赋税而财用充足了。”

（3）危

【关联高考】句子翻译

1. （2023·新高考Ⅰ卷《韩非子·难一》）襄子曰：“晋阳之事，寡人国家危，社稷殆矣。”

【译】襄子说：“晋阳之事，我的国家危急，社稷危险了。”

2. （2023·全国乙卷《韩非子·十过》）故曹，小国也，而迫于晋、楚之间，其君之危犹累卵也，而以无礼莅之，此所以绝世也。

【译】所以曹国是小国，却被夹在晋、楚之间，它的君主的危险就像堆叠的鸡蛋一样，却用无礼的态度对待它，这就是灭绝后代的原因。

3. （2022·新高考Ⅰ卷《战国策·魏策三》）然而赵之地不岁危而民不岁死，而魏之地岁危而民岁死者，何也？

【译】然而赵国的土地不是年年危急而百姓不是年年死亡，而魏国的土地年年危急而百姓年年死亡，为什么呢？

4. （2018·北京卷《荀子》）故善日者王，善时者霸，补漏者危，大荒者亡。

【译】所以珍惜每一天的能称王，珍惜每一时的能称霸，弥补漏洞的危险，严重荒废的灭亡。

5. （2018·北京卷《荀子》）故王者敬日，霸者敬时，仅存之国危而后戚之，亡国至亡而后知亡，至死而后知死，亡国之祸败不可胜悔也。

【译】所以称王的人敬慎每一天，称霸的人敬慎每一时，仅能存在的国家危险之后才忧愁，灭亡的国家到了灭亡才知道灭亡，到了死亡才知道死亡，亡国的祸败后悔都来不及。

6. （2021·上海卷《晋书·羊祜传》）尝欲夜出，军司徐胤执綮当营门曰：“将军都督万里，安可轻脱！将军之安危，亦国家之安危也。胤今日若死，此门乃开耳！”

【译】曾经想夜间出营，军司徐胤手持綮挡住营门说：“将军统辖万里，怎么可以轻率行动！将军的安危，也就是国家的安危。我今天如果死了，这扇门才能开！”

7. （2020·天津卷《放翁家训·序》）此风放而不还，且有陷于危辱之地、沦于市井、降于皂隶者矣。

【译】这种风气放任不纠正，将会有人陷入危险受辱的境地、沦落到市井之中、降为皂隶了。

8. （2016·新课标Ⅱ卷《明史·陈登云传》）疏入，贵妃、承宪皆怒，同列亦为登云危，帝竟留中不下。

【译】奏疏呈入，贵妃、承宪都恼怒，同僚也为陈登云担忧，皇帝竟然将奏疏留在宫中不批下。

9. （2016·山东卷《晏子春秋》）若臣之虑，恐国之危，而公不平也。

【译】如果按照我的考虑，恐怕国家危险，而您也不得安宁。

（4）将

【关联高考】句子翻译

1. （2025·全国一卷《左传·昭公二十四年》）抑人亦有言曰：“嫠不恤其纬，而忧宗周之陨，为将及焉。”

【译】不过人们也有话说：“寡妇不担忧自己织的纬线少，却担忧宗周的陨落，因为将要波及自己。”

2. （2025·全国二卷《晋书·郗鉴传》）愔字方回。性至孝，居父母忧，殆将灭性。

【译】郗愔字方回。生性极为孝顺，为父母守丧，几乎要毁掉生命。

3. （2025·全国二卷《晋书·郗鉴传》）既而超就温宿，曰：“期公慨居重任，天下之责将归子公矣，若不能持废立大事，不足镇压四海，震服宇内，岂可不深思哉！”

【译】后来桓超到温宿，说：“期望您慷慨担任重任，天下的责任将要归于您了，如果不能主持废立大事，不足以镇压四海、威服天下，难道可以不深思吗！”

4. （2025·全国二卷《东坡志林·人物》）将死，出一箱付门生，曰：“本欲焚之，恐公年尊，必以相伤为毙。”

【译】将要死的时候，拿出一个箱子交给门生，说：“本想烧了它，担心您年事已高，必定会因为伤心过度而死。”

5. （2024·新高考Ⅰ卷《资治通鉴·汉纪》）及贰师击匈奴，陵叩头自请曰：“臣所将屯边者，皆荆楚勇士奇材剑客也。”

【译】等到贰师将军攻打匈奴，李陵叩头自请说：“我所率领的驻守边疆的人，都是荆楚的勇士奇才剑客。”

6. （2024·新高考Ⅰ卷《资治通鉴·汉纪》）既而闻之，乃汉将降匈奴者李绪，非陵也。

【译】不久听说了这件事，原来是汉朝投降匈奴的将领李绪，不是李陵。

7. （2024·新高考Ⅰ卷《资治通鉴·汉纪》）匈奴使大将与李陵将三万余骑追汉军，转战九日。

【译】匈奴派大将与李陵率领三万多骑兵追击汉军，转战九天。

8. （2016·北京卷《管子·轻重》）令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山，令中大夫王邑载钱二千万，求生鹿于楚。

【译】命令左司马伯公率领百姓在庄山铸钱，命中大夫王邑装载二千万钱，到楚国求购生鹿。

9. （2024·新高考Ⅰ卷《读通鉴论》）为将而降，降而为之效死以战，虽欲浣涤其污，而已缁之素不可复白。

【译】作为将领却投降，投降后又为他效命死战，虽然想洗涤自己的污点，但已经染黑的白色不能再变白。

10. （2025·北京卷《吕氏春秋》）居有间，其故人为其兄请，唐尚曰：“卫君死，吾将以汝兄代之。”

【译】过了一段时间，他的老朋友为他的兄长请求，唐尚说：“卫君死了，我将用你兄长代替他。”

11. （2025·北京卷《吕氏春秋》）好得恶予，国虽大不为王，祸灾日至，国将灭亡。

【译】喜欢获得却厌恶给予，国家即使大也不能称王，祸灾一天天到来，国家将要灭亡。

三、重要虚词：乎

文件获取方式：

通过网盘分享的文件：3.《赤壁赋》.docx

链接: https://pan.baidu.com/s/1Z3TCMYGoGRe03ido2f-D9A 提取码: jwds 

--来自百度网盘超级会员v4的分享