【六级阅读真题长难句分析 day 7】2025年 6月 第三套 passage one 节选

四季读书网 4 0
【六级阅读真题长难句分析 day 7】2025年 6月 第三套 passage one 节选

【六级阅读真题长难句分析 day 7】2025年 6月 第三套 passage one 节选 第1张

【今日长难句】
难点:because 引导原因状语从句 + that 引导宾语从句 + 省略关系代词的定语从句,是六级仔细阅读常考长难句。
✍️原文:We worry because we suspect—not wrongly—that the world is full of a frightening sort of person ready to judge us ruthlessly and swiftly: a person we can call a snob.
📍 断句拆分

We worry /because we suspect—not wrongly—that the world /is full of/ a frightening sort of person /ready to judge us ruthlessly and swiftly: a person we can call a snob.

🔑 句子主干
1.主句
We worry because we suspect that the world is full of a sort of person. 
译文:我们心生忧虑,因为我们认为世间存在这样一类人。
2、完整句子成分
  • 主句
    主语:we   谓语:worry
  • because 原因状语从句
    从句主语:we;    从句谓语:suspect;  插入语:—not wrongly— (不无道理地、这种想法并无不妥);    从句宾语:that 引导的宾语从句。
  • 宾语从句
    主语:the world
    系动词:is
    表语:full of a frightening sort of person
  • 后置定语
    ready to judge us ruthlessly and swiftly
    容词短语后置,修饰前面 a frightening sort of person
  • 冒号同位语+省略定语从句
    a person we can call a snob
    先行词 a person,省略关系代词 whom
📖中文翻译
我们之所以感到焦虑不安,是因为我们有理由认为:这个世界上到处都有这样一类可怕的人,他们动辄就会苛刻又草率地评判他人,这类人我们可以称之为势利之人。
💡 四六级考点
  • 重点单词短语

    suspect /səˈspekt/v. 怀疑;觉得

    ruthlessly /ˈruːθləsli/adv. 无情地;苛刻地

    swiftly /ˈswɪftli/adv. 迅速地;即刻地

    snob /snɒb/n. 势利小人;自命不凡者

    be full of 充满

  • 阅读技巧tips

    两破折号中间 插入语,阅读可直接跳过,不影响主干理解;

    冒号后一般是同位语,用来解释前面名词,常考词义句意题。

👉 每日更新长难句 + 四六级核心词汇
⭐ 坚持打卡,阅读、翻译、作文同步提分

抱歉,评论功能暂时关闭!