中考英语时文解读(2)

郜慧琴初中英语名师工作室

为深入落实英语新课标育人要求，持续夯实学生英语阅读核心素养，培养学生在真实语境下梳理信息、逻辑思辨、活用语言的能力，拓宽跨文化国际视野、锤炼学科思维品质，精准助力中考备考，本工作室持续深耕、全新上线初中英语时文语篇解读专题系列。

专题语篇选自中考阅读同源外刊优质鲜活素材，紧扣新课标人与自我、人与社会、人与自然三大主题语境，涵盖当下青少年成长热点、社会人文时事。结合初三学情梯度适度改编优化、精准把控生词难度，贴合中考篇章篇幅与命题逻辑。每个语篇配套中考同步阅读理解试题、答案分层解析、语篇脉络解读、高频考点词块积累，帮助学生巩固拓展话题知识、积累地道原生英文表达，全面提升中考英语阅读综合素养与语言应用能力。

主题语境：人与社会

语篇类型：新闻报道

词数：233

难度：★★☆☆☆

建议用时：7分钟

     On April 13, 2026, exciting news arrived from Italy. 80-year-old Cai Gao, a famous Chinese artist won the 2026 Hans Christian Andersen Award for Illustration(插画), becoming the first Chinese artist to receive this honor. Known as " the grandmother of picture books " in China, she was both shocked and overjoyed by the news .

     Born in 1946 in Changsha, Cai Gao grew up with a deep love for art and Chinese folk culture. Her works are full of traditional Chinese painting styles, folk art,  and soft, warm colors.Her 1993 book, Bao ' er, won a major international prize, marking a milestonefor Chinese artists. She gets inspiration from her childhood memories of nursery rhymes (童谣)and folk stories, which make her art special and touching.

    The award is called the"Nobel Prize for Children's Literature."This is not an award for one person," she says." It belongs to a whole generation of creators, and to all Chinese picture books." She thinks her success comes from her love of Chinese culture and children. Her works not only bring joy to kids but also show the beauty of Eastern aesthetics (美学）to the world. With a pure heart, she will keep creating stories that warm young hearts.

【阅读理解】

1. What award did Cai Gao win?  A.

   The Hans Christian Andersen Award for Illustration                 

   B.The Nobel Prize in Literature 

   C.The Best Children ' s BookAward

2. Where was Cai Gao born?             

   A.Beijing            B.Shanghai           C.Changsha

3. What does the underlined word milestone mean?                          A.

   里程碑              B.磨刀石              C.英里标记石

4. Which is TRUE about Cai Gao ' s works ?                                  A.They are full of cold colors.     

   B.They have nothing to do with Chinese culture.                         

   C.They bring joy to children. 

5. What' s the main idea of the passage?                                     

   A.How to draw picture books.   

   B.A great Chinese illustrator and her  big award.                             

   C.The history of the Andersen Award.

【What】

     文章介绍中国画家蔡皋（80岁）荣获2026年国际安徒生插画奖，成为首位获此殊荣的中国艺术家。简述其成长背景（1946年生于长沙，热爱艺术与民间文化）、代表作品（《桃花源的故事》《宝儿》）、艺术特色（传统国画风格、民间元素、温暖色调）及创作灵感（童谣、民间故事）。最后点明其成功源于对中国文化与儿童的热爱，并展望未来创作。

【Why】

     1.传递文化自豪感：通过首位中国获奖者的成就，展现东方美学在国际舞台的认可。

     2.弘扬传统与童心：强调民间文化、童年记忆对艺术的力量，鼓励守护纯真。

     3.激励创作与教育：以榜样故事启发艺术工作者与儿童教育者珍视本土文化。

     4.引人深思：人生是旷野，不是轨道。扎根脚下的泥土，慢慢开的花才足以逆天改命。时间从来不语，却回答了所有问题。这位满头银发的宝藏奶奶，不仅用画笔惊艳了世界，更给年轻人指明了破局的方向。

【How】

      全文共三个自然段，结构清晰，遵循“新闻导语 → 背景介绍 → 意义升华”的经典模式。

      第1段（导语）：陈述了核心新闻事实：蔡皋获奖（时间、奖项、身份、历史意义），开篇“made history”直接点明事件的不凡。用“shocked and overjoyed”两个形容词准确刻画了获奖者的复杂心情。帮助读者快速获取本文核心话题。

      第2段（正文）： 交代了人物背景与艺术渊源，主要介绍了蔡皋的出生年份、出生地、成长经历。不空泛称赞“艺术水平高”，而是列举作品名称（The Land of Peach Blossom, Bao’er），描述风格特征（traditional Chinese painting styles, soft warm colors），并点明灵感来源（nursery rhymes and folk stories），使评价有据可依。

      第3段（结语）：进行评价与展望，从奖项地位（诺贝尔奖级）到蔡皋的成功观（源于对中华文化与儿童的热爱），再作品的双重价值（给儿童快乐、向世界展示东方美学）到未来创作态度（pure heart）。开头说“made history”，结尾说“keep creating stories that warm young hearts” — 从历史突破回归到持续创作的初心，形成闭环。

     这种结构使读者在短时间内抓住核心信息，随后逐步深入了解人物及其艺术世界，最后获得情感与精神的升华。

1.A【解析】细节理解题。根据第一段原文：“She won the 2026 Hans Christian Andersen Award for Illustration，蔡皋获得的是“国际安徒生插画奖。B项“诺贝尔文学奖”是比喻说法，并非实际奖项；C项未提及。

2.C【解析】细节理解题。根据第二段首句“Born in 1946 in Changsha“，她出生于长沙。

3.A【解析】词义猜测题。文中“获国际大奖”是重大成就，因此“milestone”比喻“里程碑。B“磨刀石”，C“英里标记石”均不符合语境。

4.C【解析】细节理解题。根据第三段：“Her works not only bring joy to kids”，她的作品给孩子带来快乐。A项错误（文中是“soft,warm colors“）；B项错误（作品充满中国传统文化）。

5.B 【解析】主旨大意题。全文围绕中国插画家蔡皋获奖及其艺术成就展开。A项“如何绘制图画书”和C项“安徒生奖的历史”均偏离主旨。

END