2026 中考英语听说询问信息满分技巧和题目专练(广州专项)

Part 1

翻译技巧精讲

掌握中译英问句的三大核心策略

① 一般疑问句

判断依据：可以用Yes / No回答

中文特征：问句通常以"吗"结尾

例：你喜欢喝咖啡吗？→ Yes/No ✔ 一般疑问句

例：你会打乒乓球吗？→ Yes/No ✔ 一般疑问句

② 特殊疑问句

判断依据：需要用题干以外的内容回答（不能用 Yes/No）

中文特征：含有"什么/谁/哪里/什么时候/为什么/怎么"等疑问词

例：你一般什么时间看电视？→（晚上）✔ 特殊疑问句

例：你喜欢哪种类型的小说？→（科幻）✔ 特殊疑问句

③ 选择疑问句

判断依据：中文出现"还是""或者"等词

例：你喜欢踢足球还是打篮球？✔ 选择疑问句

例：你想喝什么，茶或者咖啡？✔ 选择疑问句

步骤

例1：多少汤？

例2：为什么做运动？

步骤1 把"吗"前部分 按陈述句翻译

He is a great inventor. I should drink soup before meals. You have been to Beijing. Lily does exercise at home.

步骤2 提前 be/情态/助动词 （无则加 do/does/did）

Is he a great inventor? Should I drink soup before meals? Have you been to Beijing? Does Lily do exercise at home?

步骤

例1：多少汤？

例2：为什么做运动？

步骤1 确定疑问词

多少汤→ How much soup

为什么→ Why

步骤2 余下部分以陈述语序翻译

I should drink before meals

she does exercise at home

步骤3 提前情态动词Be动词或加助动词do/does/did；have/has(仅在现在完成时)

should I drink before meals

does she do exercise at home

步骤4 合并疑问词与步骤3

How much soup should I drink before meals?

Why does she do exercise at home?

疑问词

中文

询问对象

疑问词

中文

询问对象

疑问词

中文

询问对象

Who

谁

人物

What

什么

事物

How

如何

方式

Which

哪个

选择

What time

几点

钟点

How about

怎么样

意见

Whose

谁的

主人

What day

星期几

星期

How old

多大

年龄

When

何时

时间

What kind

哪类

类型

How many

多少

数量

Where

哪里

地点

What color

什么色

颜色

How far

多远

距离

Why

为何

原因

What size

什么码

码数

How long

多久

时长

Why notdo

Why don’t sb do?

何不

原因

What + 名词

What else(别的什么东西)

什么某某

具体事物

How often

多久

频率

特殊句式：

1. How many+复n+are there+地点？ 询问数量

How many students are there in your class?

2. Who/which+n./what+n.+动词+宾语+其他？ 

Who teaches you English? 谁教你英语？

3. What do/does sb think of sth/sb...?某人认为某人某物怎么样？

你认为唱歌俱乐部怎么样？ What do you think of singing club?

◎=Do you think +句子？

4. Is it adj. (of/for) sb to do sth? (对于某人来说)，做....是...样的？【无主语，有形有动】

学英语困难吗？Is it difficult to learn English?

5. How long does/did it take to do sth ? 做...花费多少时间？

6. Why don’t sb do sth? =why not do sth? 为什么不做...? 

7. What do you usually eat/have for +lunch/breakfast/dinner/meal? 你吃...做...

8. Do you have any advice/suggestions on doing sth/on sth？ 关于...你有...建议吗？

★

特别提醒：不要一看到"多久"就用 how long！

"多久"分三种情况：

● 频率→ How often例：我应该多久做一次运动？→ How often should I do exercise?

● 时长→ How long例：你来中国多久了？→ How long have you been in China?

● 等待→ How soon例：多久以后能好？→ How soon will you recover?

��

时态参考口诀

……过 → 现在完成时（have/has + done）

……了 → 一般过去时（did）

会……/ 再……吗？→ 一般将来时（will / be going to）

步骤

例1：多少汤？

例2：为什么做运动？

步骤1 先翻译一般/特殊疑问句部分

Are you...

Which does he like

步骤2 翻译 or 选项部分

a doctor or a teacher

apples or oranges

步骤3 合并两部分

Are you a doctor or a teacher?

Which does he like, apples or oranges?

��

Tips：选择疑问句两大注意事项

Tip 1：选项若为单数可数名词，加冠词 a；若为复数，词尾加 -s

Tip 2：选项 A 和 B 要"对称"——词形、词性、代词保持一致

例：How will you go to Beijing, by train or by plane?

常见漏译词汇

❶ 后接名词时不要漏译："谁的""多少""哪个""什么"后有具体事物必须译出

✗ 误：Who was stolen?✓ 正：Whose money was stolen?

❷ 频率/语气词不漏译："通常""一般""请问""其他""你知道……吗"

✗ 误：How do you spend your spare time?

✓ 正：How do you usually spend your spare time?

⚠ 特别："请问"也可译为 Could you please tell me...，后接陈述语序

常见多译情形（以下内容不需翻译）

❶ 询问频率的"一次"：How often 已含频率，不加 a time

✗：How often do they visit the old people a time?✓：How often do they visit the old people?

❷ "这门课""这本书"的"这"：名词译出后无需再译"这"

✗：Why do you like chemistry this subject?✓：Why do you like chemistry?

❸ "你想知道""你问"等引导词：不需要译出

✗：You want to know when Thanksgiving Day is, you ask: ...

✓：When is Thanksgiving Day?

从属关系必须用 's 或 of 结构体现

中文不一定出现"的"，但英文必须体现所属关系

✗ 误：What do you think of this party programmes?

✓ 正：What do you think of the programmes of this party?

或：What do you think of this party's programmes?

题目以"你想知道……"呈现时，注意人称转换

场景：你想知道他来自哪里，你问：

✗ 误：You want to know where he comes from.（陈述句，非疑问句）

✓ 正：Where do you come from?（对话中应转为第二人称）

Part 2

专项训练题库

218 道真题精选 · 全题型覆盖

▶ 将下列中文问句翻译成英语

1

数学困难吗？

2

你们早餐吃什么？

3

你们每顿饭都吃鱼吗？

4

你经历过文化冲击吗？

5

在美国，什么类型的肢体语言是不礼貌的？

6

郑和是在哪里出生的？

7

郑和的航行是否重要？

8

是谁制定这些家规的？

9

你是否遵守这些家规？

10

"马克·吐温"这个名字有什么含义？

11

我们可以从马克·吐温的短篇故事里学到什么？

12

你的老师知道你的情况吗？

13

你觉得哪门科目最困难？

14

你们家周末会一起看电视吗？

15

你的爷爷奶奶为什么不喜欢看电视？

16

他为什么学习京剧？

17

他拜访过美国哪些城市？

18

Horton是怎样帮助他们的？

19

你对这个故事有什么看法？

20

O. Henry为什么被送进监狱？

21

O. Henry的短篇小说以什么而闻名于世？

22

你是在哪里听到这则故事的？

23

你从这则故事里学到了什么？

24

哪一餐饭最重要？

25

我们应该在什么时间吃晚饭？

26

你了解一些Stephen Hawking的趣事吗？

27

他以前住在哪里？

28

你有你儿子的照片吗？

29

你确定他走失的确切时间吗？

30

当他们航行的时候发生了什么事情？

31

Pi的爸爸为什么要搬到加拿大去？

32

你能给我们展示你的报告吗？

33

你花了多少时间在这份报告上？

34

他们是不是在农场里吃午饭？

35

他们什么时候回来？

36

Ricky White从北京体育大学毕业时是多大？

37

Ricky White怎样评价他现在的学校？

38

Steve Jobs的大学生活是怎样的？

39

Steve Jobs在哪里创办了电脑公司？

40

你们家总是在周末一起大扫除吗？

41

你们家通常是谁承担最多的家务呢？

42

Jim通常几点起床？

43

Jim的宠物狗是什么颜色的？

44

在中国学功夫时，Hans Green的老师是谁？

45

Hans Green学了多少年功夫？

46

Henry Smith坚持这种生活方式多少年了？

47

Henry Smith通常吃什么水果？

48

Mark Twain在哪儿出生？

49

Mark Twain最擅长写哪种小说？

50

谢婉莹为什么使用冰心这个笔名？

51

冰心什么时候开始写作？

52

John每年什么时候去旅行？

53

John接下来准备去哪里旅行？

54

Rose来自哪里？

55

Rose最喜欢中国的哪个城市？

56

空气污染会导致什么疾病？

57

我们应该如何控制污染？

58

当地震发生的时候，Jack的爸爸在做什么？

59

地震持续了多长时间？

60

Bob是什么时候开始打篮球的？

61

谁教Bob打篮球的？

62

为什么Lauren在考试中会感觉紧张？

63

Lauren通常怎样为考试做准备？

64

用什么样的梳子对头发好？

65

Linda在洗头后如何弄干头发？

66

你觉得谁画得最好？

67

有多少个孩子参加了绘画比赛？

68

鲁迅为什么去日本学习？

69

鲁迅写过哪些著名的小说？

70

你在外国的朋友经常给你寄明信片吗？

71

你最喜欢哪一张明信片？

72

Tony的语文老师是什么样子的？

73

Tony打算在北京待多久？

74

谁赢得了这次竞赛的第一名？

75

你在日常生活中做了哪些事来保护环境？

76

Christina每天什么时候开始跑步？

77

跑步对Christina有什么好处？

78

我们应如何为地震做准备？

79

当地震发生时，待在车里安全吗？

80

你最喜欢的歌手是谁？

81

你能教我唱歌吗？

82

你每天都做运动吗？

83

你晚餐通常吃什么？

84

你能教我如何创建博客吗？

85

你的博客有多少读者？

86

你的社团有几个成员？

87

我能加入你的社团吗？

88

你最喜欢的日本食物是什么？

89

你能教我怎么做日本食物吗？

90

你们通常多久去一次购物？

91

你爸爸会喜欢这份礼物吗？

92

我们需要带笔记本吗？

93

这次学校会议的主题是什么？

94

你们的俱乐部是免费加入的吗？

95

你们通常一周举行多少次活动？

96

你的弟弟多少岁了？

97

你们多久回一趟你们的家乡？

98

什么是均衡饮食？

99

在饮食方面还有其他建议吗？

100

你想在花园里建个游泳池吗？

101

你希望你的卧室是什么颜色的？

102

生日派对是什么时候结束的？

103

你们玩了什么好玩的游戏？

104

在你家里谁煮饭呢？

105

你可以使用家里的电脑上网吗？

106

你参演过电影吗？

107

你是怎样鼓励生病的孩子笑的呢？

108

爬山用了多长时间？

109

你很喜欢大自然，是吗？

110

你的狗是什么类型的？牧羊犬还是叭儿狗？

111

它的尾巴是长的还是短的？

112

谁教你这些学习方法的？

113

你使用电脑来帮助学习吗？

114

你那份工作挣了多少钱？

115

你用这些钱买了什么？

116

为什么你会喜欢化学这门课？

117

你最喜欢哪类书籍？

118

我们应该多久洗一次头发？

119

请问如何选择合适的护发用品？

120

他们将会在什么地方演出？

121

他们在多伦多逗留期间还会有其它特别的安排吗？

122

你去年有制定一些计划吗？

123

你为什么要学习弹钢琴呢？

124

你对学校的伙食有什么建议吗？

125

你认为学生应该少考些试吗？

126

一辆加拿大校车里面一般有多少个孩子？

127

加拿大校车的司机会穿同样的服装吗？

128

你是什么时候开始一个人住的？

129

你通常多久打扫一次卫生？

130

你家离学校远吗？

131

你什么时候开始学习钢琴的？

132

如果我们不节约用水会发生什么？

133

我们还可以做什么来回收利用用过的水？

134

在这种情况下我能向谁求助呢？

135

我可以把那些男孩子们的名字告诉老师吗？

136

你曾经经历过文化冲击吗？

137

在美国，什么类型的肢体语言是不礼貌的？

138

你们早餐吃些什么？

139

你们每顿饭都吃鱼吗？

140

郑和出生在哪里？

141

郑和的航行重要吗？

142

"马克·吐温"这个名字有什么含义？

143

从马克·吐温的短篇故事里，我们可以学习到什么？

144

你知道一些他的趣事吗？

145

他曾经居住在哪里？

146

欧·亨利为什么被送进监狱？

147

欧·亨利的短篇小说以什么而闻名于世？

148

他为什么学习京剧？

149

他去了美国哪些城市？

150

Ana的学校在哪里？

151

Ana的朋友们加入她了吗？

152

Peter打算每天跑多长时间？

153

Peter现在几点睡觉？

154

你觉得学习法语难吗？

155

你星期天通常做什么？

156

你受伤了吗？

157

你什么时候会再去爬山？

158

Jim在大学里忙吗？

159

老师认为Jim的工作做得如何？

160

你最喜欢的爱好是什么？

161

你觉得骑马很危险吗？

162

你觉得这个店主怎么样？

163

你丢失过雨伞吗？

164

你假期愉快吗？

165

这座山有多高？

166

你经常去海边吗？

167

我们能做什么来帮助动物呢？

168

你最喜欢的运动是什么？

169

你经常会惹朋友生气吗？

170

你想去太空旅行吗？

171

在梦里，你们是如何建造房子的？

172

你丈夫买蛋糕花了多少钱？

173

你打算怎么庆祝下一次生日？

174

你在那家公司工作了多长时间？

175

你可曾和你的家人出国旅游？

176

头发属于什么垃圾？

177

垃圾分类有什么好处？

178

我们还要在包里放些其它什么东西吗？

179

我们可以去哪里学到急救知识？

180

你觉得这次义务活动怎么样？

181

你下次想参加什么样的义务活动？

182

这条狗受伤严重吗？

183

这条狗最终生了多少只狗宝宝？

184

你每天要上几节课呢？

185

你每天几点放学呢？

186

你是怎样去海岛的？

187

你有给你家人买礼物吗？

188

你以前参加过比赛吗？

189

你几岁开始学习打篮球？

190

登上山顶时你有什么感觉？

191

住在山顶上的宾馆贵吗？

192

卡车司机受伤了吗？

193

警察花了多长时间处理这起交通事故？

194

你在厦门待了多久？

195

你第一次来中国的时候去了哪里？

196

你在中国住了多久了？

197

你擅长游泳吗？

198

有多少学生参加了李老师的生日派对？

199

昨晚你们吃生日蛋糕了吗？

200

你喜欢看什么类型的书籍？

201

你是否尝试过写作？

202

Jim还可以向谁求助呢？

203

Jim应该把那些男生的名字告诉他的老师吗？

204

你们几点钟回到家？

205

你上周六有买东西给你父母吗？

206

你早餐通常吃什么？

207

你每天几点吃晚饭？

208

你在那家邮局工作多长时间了？

209

你长大后想从事什么工作？

210

这场篮球赛是在放学后举行的吗？

211

获胜者们的奖品是什么？

212

Jack早睡吗？

213

Jack经常听什么英语节目呢？

214

狼跑得比狗快吗？

215

我们还可以做些什么来保护野生动物呢？

216

Jane能教我跳舞吗？

217

Jane最喜欢的舞蹈是什么？

218

狮子会爬树吗？

219

哪种动物跑得最快？