在上一篇公众号文章发布后，有同学提出希望多更新一些具体的翻译知识和翻译实操讲解，为满足这种需求，我录制了一次汉英翻译实务的视频课程，在翻译过程中，不借助词典和工具，在Word文档上直接进行翻译，以展示一篇翻译任务从理解原文，到初译以及后续修改调整直至生成定稿的完整过程。
翻译原文为“杭州概况”介绍，出自《今日中国》（China Today）, 属于典型的信息型文本。全文共438个字， 以地理、历史、文化知识信息的翻译为主体，重点考察“是”字句和“有”字句的翻译。
翻译原文为“杭州概况”介绍，出自《今日中国》（China Today）, 属于典型的信息型文本。全文共438个字， 以地理、历史、文化知识信息的翻译为主体，重点考察“是”字句和“有”字句的翻译。
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
