北京中考英语听说机考 · 听后转述专项
最近收到好几个家长的私信，问题出奇地一致：孩子听说考试拿了37、38分，差的那2-3分全扣在听后转述上。
这些孩子有一个共同特点——听得懂，说不全。不是听力差，是转述的时候总漏要点、时态乱、来不及组织语言。家长急得不行，可又不知道从哪儿帮。
今天这篇文章，我把听后转述这道题从评分标准到丢分原因到操练方法，全给你拆开了讲。家长不用自己懂英语，按照文章里的方法，在家就能帮孩子练。
先搞清楚：这道题到底怎么考、怎么评分 |
2024年改革之后，听后转述从5分涨到了10分，占听说考试40分的四分之一。一道题10分，做好了锦上添花，做砸了直接拉开一个档次。
考试流程是这样的——
第①步（约60秒）：屏幕上出现一张气泡图（信息提示图），中间是主题，周围是关键词。孩子有大约1分钟时间看图。第②步（听3遍）：短文播放3遍，第二遍和第三遍之间间隔10秒。短文大约70-120词。第③步（120秒准备）：听完之后，屏幕上会出现一个转述开头句（比如"I've got some information about..."），孩子有2分钟时间整理思路和笔记。第④步（100秒录音）：听到提示音后，在100秒内完成转述录音。 |
说到这里，先看看气泡图到底长什么样。很多家长没见过，想象不出来。直接看一道真题——
▲ 真实气泡图示例：中间是主题，周围5个分支是要点提示
看到了吧？中间一个主题词"The Mid-Term Exam"，周围散开5个分支——Date、Subjects、Suggestions for review、Planned activities、Eating & sleeping advice。每个分支只给了一个方向提示，具体内容全部要靠你听。比如"Date"——什么时候考？图上不告诉你，得听。"Suggestions for review"——怎么复习？图上也不说，得听。气泡图给你的只是"骨架"，真正的"肉"全在录音里。
还有一个很多孩子没注意到的——图上只有关键词，序号之间的连接词（First、Besides、What's more）一个都没有。这些全靠你听的时候记下来，转述的时候自己加。
搞清楚了考什么、长什么样，接下来看评分。10分从三个维度给——
这里有一个很多家长不知道的规则——满分允许有1-2个小错。评分标准原文说的是"只有1-2处个别语法或发音错误"就可以给满分。所以孩子不用追求"一个字都不能说错"，偶尔卡一下、说错一个词，只要要点覆盖完整、整体流畅，满分照拿。
但有两条红线绝对不能碰——第一，要点缺漏；第二，自己编原文里没有的信息。这两条都是三星扣分项，一碰直接掉档。很多孩子听不全的时候会"自由发挥"补一句，结果补的内容原文根本没说——这比不说还惨，因为"出现原文没有的信息"在评分表里跟"要点缺漏"一样严重。没听到的宁可不说，也不要瞎编。
差1-2分的孩子，问题出在这4个地方 |
带过这么多孩子练听后转述，差1-2分的基本就是这几种丢分方式，你家孩子大概率中了其中至少一个——
丢分①：只说了气泡图上的关键词，没补上听到的细节
气泡图上写着"History Museum / 8:30 / school bus / workshop"，孩子照着念了一遍，感觉全说到了。但评分标准要的是"内容充实"——光说关键词只能拿3-4分的内容分。满分需要你补上气泡图上没有的细节，比如"到了博物馆有导游带着参观""中午在博物馆食堂一起吃饭""下午画历史故事的图画"这些是听到的补充信息，不在气泡图上，但必须说出来。
丢分②：人称没转换过来
原文说"We will meet at the school gate"，转述的时候应该说"They will meet at the school gate"。原文说"I have a pet cat"，转述应该说"She has a pet cat"。但很多孩子说着说着就忘了，前面用"they"后面突然蹦出"we"，甚至"I"。
更隐蔽的问题是：人称转了，动词没跟着变。"I have" → "She has"，"We are" → "They are"——这个"have变has"经常漏掉。
丢分③：时态乱了
讲过去的事用过去时、讲将来的安排用将来时、介绍日常习惯用一般现在时——这个道理孩子都知道，但转述的时候大脑忙着记内容，顾不上时态了。最常见的错是：前面说"They went to the park"（过去时），后面突然冒出"They clean the rubbish"（现在时），一会儿过去一会儿现在，评分系统直接扣分。
丢分④：词尾发音吃掉了
机器评分对词尾特别敏感。played的-ed、students的-s、practices的-es——这些词尾发音不到位，系统就判定"语法错误"或"发音不清"。很多孩子不是不会发，是说得太快，词尾吞掉了。这个问题在纸面上看不出来，必须录音回放才能发现。
除了这四个，还有两种丢分方式藏得更深——
相似音听混。我见过一个孩子做听写练习，原文说"before the games start"，他听成了"before the day start"——games和day发音完全不像，但在连读快读的时候，耳朵会"自动脑补"成自己认识的词。这种错不是听力差，是听到了声音但大脑匹配错了词。解决方法只有一个：做完听写之后必须对照原文，把每一个听错的词标出来，反复朗读正确的发音。这个"对照-纠正-朗读"的过程，才是真正在提升听力。
序号之间缺逻辑连接词。气泡图上给了5个分支，孩子转述的时候就一条一条往外蹦："They will meet at 8:30. The bus leaves at 8:45. They will get to the museum at 10."——每句话都对，但连在一起像购物清单，不像一篇完整的话。评分标准里"语意连贯"这一条，考的就是你能不能在要点之间加上First / Then / After that / Besides / What's more这些连接词，让转述听起来是一段话，而不是一堆孤立的句子。这些词气泡图上不会给你，必须自己加。
听后转述只考3类短文——认清类型就赢了一半 |
知道了丢分在哪，接下来讲怎么解决。第一步是认清题型。听后转述的短文翻来覆去就3种类型，每种类型的结构是固定的。认清了类型，你就知道该用什么时态、什么人称、先说什么后说什么。
类型一：通知安排类（出现频率最高） 长什么样：老师或同学在通知一件事——活动安排、参观计划、比赛通知、考试须知。固定结构：时间地点 → 具体安排（按时间顺序一步步来）→ 注意事项或要求时态：将来时为主（will / be going to）人称转换："we/us" → "they/them" |
📝 真题案例：A Visit to the History Museum 原文（节选）：Tomorrow, we'll visit the History Museum. At 8:30 a.m., we'll meet at our school gate. Our school bus leaves at 8:45 a.m. We'll get to the museum at 10 in the morning. A guide will show us around the museum. Around noon, we'll have lunch together in the museum's dining hall. In the afternoon, we'll join a workshop to draw pictures about historical stories. After that, we'll take a class photo in front of the museum.满分转述：I've got some information about a visit to the History Museum tomorrow. They will meet at their school gate at 8:30 a.m. Their school bus leaves at 8:45. They'll get to the museum at 10. A guide will show them around. Around noon, they'll have lunch in the museum's dining hall. In the afternoon, they'll join a workshop to draw pictures about historical stories. After that, they'll take a class photo. |
你看到了吗？满分转述做了两件事：第一，所有we/us/our全部换成了they/them/their；第二，按时间顺序一步步说，没有打乱，也没有遗漏。其他细节（"dining hall""draw pictures about historical stories"）都是从听到的内容里补上去的，不在气泡图上。
类型二：人物/事物介绍类 长什么样：介绍一个人的爱好/生活方式/梦想，或者介绍一只宠物、一个地方。固定结构：基本信息（是谁、多大、在哪）→ 具体描述（喜欢什么、习惯什么）→ 感受/评价时态：一般现在时为主人称转换："I/my" → "he/she/his/her"（注意动词跟着变！have→has, like→likes） |
📝 真题案例：Fred's Lifestyle 原文（节选）：Fred is studying P.E. in a university now. He has a healthy lifestyle. First, he eats well. His meals include rice, meat, fruit and vegetables. Second, he does exercise for one hour after he gets up every morning. His hobbies are painting and singing. He likes them because they can make him feel relaxed and happy. He also has good sleeping habits. He usually has a rest for about twenty minutes after lunch. And he goes to bed before ten every night.注意：这篇的人称不用转，因为原文就是第三人称。但如果原文是"I have a healthy lifestyle"，转述时就要全部换成"He has a healthy lifestyle"——has不能写成have。 |
类型三：经历叙述类 长什么样：讲一次活动经历、一段旅行、一个节日。固定结构：背景（什么时候、谁、去哪）→ 事件经过（做了什么，按顺序）→ 感受/结果时态：一般过去时为主人称转换："I/we" → "he/she/they"（动词也要过去时：go→went, have→had） |
📝 真题案例：Thanksgiving Day 原文（节选）：I'm Lily. This Thursday was Thanksgiving Day. I spent this special holiday with my host family in the United States. We spent the whole afternoon cooking a big meal. All the dishes were traditional food for Thanksgiving. I was amazed by the big Thanksgiving turkey. After the meal, we played games and watched a Thanksgiving Day show on TV. I felt so lucky to spend the day with my host family.满分转述：I've got some information about Lily's Thanksgiving Day.She spentthe special holiday withherhost family.They spentthe whole afternoon cooking a big meal. All the dishesweretraditional food.She wasamazed by the big turkey. After the meal,theyplayed games and watched a show on TV.She felt so lucky. |
这类最容易出错。原文是"I spent / we played"，转述全部要变成"She spent / they played"——人称和时态同时在变，大脑负担最重。
💡 60秒看气泡图的时候，先判断类型 气泡图上如果有时间表/步骤/安排——通知安排类，准备用将来时，人称"they"。如果有人名+爱好/习惯/特点——人物介绍类，准备用一般现在时，人称"he/she"。如果有"last + 时间"/"ago"/明确的过去时间——经历叙述类，准备用过去时，人称"he/she/they"。类型判断对了，人称和时态就不会乱。这一步花5秒钟，能避免后面80%的语法错误。 |
认清了类型，接下来是怎么记——符号速记法 |
听后转述允许在草稿纸上做笔记。但很多孩子拿着笔不知道怎么记——写单词来不及，写句子更来不及。
核心原则就一句话：只记内容词，不记语法词。名词、数字、时间、地点——这些是要点，记下来。the、is、and、they——这些是"胶水"，不用记，转述的时候自己加上去就行。
下面这张表，建议截图打印贴在书桌上，每天练的时候对着用——
缩写技巧：长单词只写前2-3个字母——information写"info"，because写"bc"，important写"imp"，afternoon写"aftn"。数字一律用阿拉伯数字。想不起来英文怎么拼的词，直接写中文——笔记是给自己看的，不评分。
举个例子。听到"At 8:30 a.m., we'll meet at our school gate. Our school bus leaves at 8:45"，笔记只用写：8:30 校门 → 8:45 bus。6个字，够了，转述的时候自己把句子组起来就行。
听3遍，每遍任务不一样 |
短文播放3遍，很多孩子3遍都在拼命记同样的东西。结果3遍听完，笔记写了一堆但杂乱无章。正确的做法是：开始听之前先布置好草稿纸，然后每遍干不同的活。
开听之前（看图的60秒内做完）——草稿纸先"布局"：左上角：写人称和时态。根据气泡图判断：通知安排类写人称：they 时态：V: will；人物介绍类写人称：he/she 时态：V: -s；经历叙述类写人称：she/they 时态：V: -ed。这两个标记就是你整场考试的"方向盘"，时刻提醒自己别跑偏。右上角：写可能用到的句型。很多孩子不是不知道内容，是张嘴的时候不知道怎么"起头"。看完气泡图之后，快速在右上角写几个你可能用到的句式开头。比如——通知类常用：They will... / They need to... / There will be...；介绍类常用：She likes... / His hobby is... / He thinks...；建议类常用：You should... / You need to... / You can...。这些"起头句"写好了，转述的时候直接套用，省掉临场组织语言的时间。中间：画5个编号，留出空白。气泡图通常有5个分支，在纸上写1、2、3、4、5，每个数字旁边留一大片空白。待会儿听到的信息直接写在对应数字旁边。 |
说起来抽象，看一张实拍你就懂了——左边写人称和时态，中间对着气泡图的编号留空白，右边写好可能用到的句型起头：
▲ 草稿纸布局示范：左写人称+时态，右写句型，中间留空白记笔记
第1遍：抓要点（只记关键词）重点记实词——名词、动词、数字、时间、地点。每个要点只写1-3个关键词，写在对应编号旁边。虚词（the、is、and这些）不用记，转述时自己加。第2遍：补细节气泡图上已有的关键词不用重复记。重点记图上没有的补充信息——形容词、原因、结果、感受、具体数字。这一遍你的笔记框架已经有了（第1遍搭好的），只需要往里"填肉"。第3遍：查漏+抓连接词对着笔记听，看哪里有"洞"——数字没记全？结尾的感受漏了？这一遍还要特别注意听原文里的连接词（however / because / so / for example），它们是组织转述逻辑的骨架。某个词听了3遍还听不出来，放弃它，不要死磕。 |
光说方法太抽象。给你看两个拿了满分的孩子的真实答案，感受一下"满分长什么样"——
第一篇，主题是"Some advice on reading"，建议类短文——
▲ 听后转述满分答案示例①
这篇好在哪？五个要点全覆盖，每个要点都有关键信息+展开细节。连接词用了First / Second / Third / What's more / Finally，五个连接词不重复，读起来就是一篇完整的短文，而不是一堆散装句子。全篇用的都是简单句和并列句，没有一句长难句——但每句都对、每句都全，这就是满分。
再看另一篇，主题是"How to deal with anger"——
▲ 听后转述满分答案示例②
注意看——"eighty percent of your angry feelings will begin to go away"这种细节，气泡图上不可能给你。这就是第2遍、第3遍听的时候必须补上的"图外信息"。同时连接词First / Second / Third / Finally很自然地串起了四个要点。还有一个细节——"Funny words will always make you feel better"，原文大概率说的是"Funny words always make you feel better"，转述时加了will。为什么？因为草稿纸上标了时态，转述的时候跟着走。这种细微处的意识就是满分和9分的区别。
最后再看一篇"还在进步中"的习作——同样是上面两道题，看看这个孩子的草稿纸长什么样：
▲ 听后转述习作（带修改痕迹）
这张草稿纸特别有教学价值，因为你能看到孩子"边写边改"的真实思考过程
值得表扬的地方：要点抓得全——两篇题的要点一个没漏，说明听力理解没问题。写到"feel you better"的时候自己发现不对，划掉改成了"make you feel better"——这种当场纠错的能力很关键。暴露的问题：① 涂改太多。你看"copy there"划掉改"their behavior"，"choose your all own books"划掉把"all"改成"every"，"that inter"划掉改"collecting books"——每一处涂改说明孩子在听的时候记下了声音，但拼写和语法不确定，只能边说边改。涂改本身不扣分（草稿纸不评分），但如果这种犹豫带到了录音环节，就会变成卡顿和"嗯……啊……"，那是要扣流畅度分的。② "8%"——原文说的是"eighty percent"，孩子记成了"8%"。80%和8%差了十倍。数字和百分比是听后转述里最容易听错的细节，建议平时练习的时候专门留意数字的英文表达。③ 连接词偏弱。跟前面两篇满分答案对比，这篇在要点之间的连接比较生硬，缺少However / What's more这类体现逻辑关系的词。 |
三篇放在一起看，差距就出来了：满分的孩子不是英语更好，是方法更稳——草稿纸布局清楚、时态标记到位、连接词提前想好、录音时不犹豫。这些都是可以练出来的，不是天赋。
看完了"什么样是好的、什么样还要改"，接下来说最后一个关键环节——听完3遍之后的120秒准备时间，很多孩子浪费了。
120秒准备时间怎么用——不是"记"，是"查"和"理" |
听完3遍，屏幕上给出转述的开头句，然后有2分钟准备时间。
很多孩子这2分钟干嘛呢？呆坐着或者在脑子里默念。这是最浪费的用法。这120秒该干四件事——
❶ 检查人称（20秒）看一遍开头句，确认用的是"he""she"还是"they"。然后扫一遍自己的笔记，把所有"I""we""my"在脑子里全部换掉。❷ 检查时态（20秒）对照草稿纸左上角的时态标记，快速过一遍每个要点的动词——该加-ed的有没有漏？该加-s的有没有忘？❸ 连词成句+补连接词（40秒）把笔记里的关键词在脑子里快速组成句子。同时在每个要点之间补上连接词：First / Then / Besides / What's more / Finally。拿不准的语法结构，果断换成简单句。比如你想说"I was so busy that I didn't have time to travel"但不确定that从句对不对，就换成"I was very busy. I had no time to travel"——两个短句，一样的意思，零语法风险。❹ 出声默读一遍（40秒）小声地把准备好的内容从头到尾念一遍。这一步的目的不是背，是找卡壳的地方——哪个词念着念着突然说不出来了？哪个句子衔接不上了？发现了就当场调整。录音的时候就不会临场卡住。 |
家长在家怎么帮孩子练——不用你懂英语 |
我知道很多家长英语基础有限，没法判断孩子说得对不对。没关系。下面这套方法，你只需要会按手机计时器、会按录音键就行。
第一步：找材料
市面上的北京中考英语听说模拟题都可以用。每天只练1道听后转述题，不用贪多。选材原则就一个：有完整原文、有气泡图、有参考答案。没有参考答案的题练了也没法对照检查，等于白练。
第二步：计时练
① 孩子看1分钟气泡图② 播放录音（或者你读原文），播3遍，每遍之间停10秒③ 孩子有2分钟准备时间——检查人称、时态，连词成句，小声默读一遍④ 你按手机录音键，孩子开始转述，限时100秒⑤ 录完之后，一起对照原文听录音——这是最关键的一步 |
第三步：对照原文听录音，用"四色笔"标错
把原文打印出来或者抄一遍，一边回放录音一边做标记——
这个环节即使你完全不懂英语也能做。你只需要拿着原文，听录音里孩子有没有说到某个词——"museum"说了没有？"dining hall"说了没有？"8:30"说了没有？漏了就标红。人称和时态让孩子自己对，你帮他计数——"今天红色3处、橙色2处、蓝色1处、紫色0处"。每天练完记下来，过一周你就能看到哪种颜色在减少、哪种颜色还没解决。
每天花多长时间？
1道题从播放到录音到回放对照，加起来15分钟就够了。每天15分钟，连练两周，效果就能出来。
进阶练法：精听听写（适合差1分想冲满分的孩子）
上面的方法是"听→转述→对比"，已经够大部分孩子用了。但如果孩子差的那1分是因为"总有几个词听不准"，那就需要加一个环节——精听听写。
精听的正确做法 拿一篇听后转述的短文录音，一句一句暂停，把听到的每个词写下来。每句最多听3遍——3遍还听不出来就不要死磕了，直接看原文。看原文的时候重点看两个地方：你漏掉了什么词、你听错了什么词。听错的那些就是你的"听力盲区"——可能是不认识的词，也可能是发音相似被你脑补成了别的词。标出来，反复朗读正确发音，当场记住。精听很枯燥，但它解决的是"为什么我听到了声音却写不对词"这个根本问题。转述练的是"组织语言说出来"的能力，精听练的是"把声音准确还原成文字"的能力——两个能力缺一不可。注意：听写必须是完整的一段话，不能只听一两句就收工。因为听后转述考的就是你能不能从头到尾把一篇完整短文的信息都get到。只练片段练不出这种"长跑耐力"。 |
最后提醒一句：先保证对，再追求好 有些孩子追求说长句、说复杂句，结果说到一半卡住了、语法乱了、时态崩了。在听后转述里，短句子说对了，永远比长句子说错了分高。"They will meet at the school gate at 8:30"——这句话简单吧？但它语法对、要点全、发音清，就是满分水平的句子。不用追求"The students are supposed to gather at the main entrance of their school..."，一不小心supposed发错了、entrance忘了怎么说了，分反而更低。先把所有要点用简单句说全、说对、说清楚。如果还有时间和余力，再加一两个亮点。千万别本末倒置。 |
考试当天的7条铁律 |
❶ 麦克风位置：调到下巴偏下2厘米，不要贴嘴。太近会爆音，太远收不到声音。❷ 开始录音后先停1秒再说话。很多孩子一按键就开口，第一个词经常被吃掉。❸ 语速适中。不要赶。大概是正常说话稍微慢一点的节奏。❹ 绝对不能有"嗯""啊""er""en"。很多孩子想不起来的时候会下意识地"嗯……"，机器评分会判定为卡顿。想不起来就直接跳到下一句，沉默1秒比"嗯"3秒好一百倍。❺ 说错了怎么办？立刻重说那句话的完整版，不要说"sorry"。比如说成了"We went to..."，马上接"They went to the museum"——系统识别最后的完整句子。❻ 人称转换的小技巧：第一次提到原文里的"I"时，用名字或名词（"Linda""The speaker"）；后面两句用代词（"she""her"），然后再换回名词一次。这样不会让评分系统觉得你指代不清。❼ 说完之后不要动麦克风。任何杂音都会被录进去，可能影响判分。安静等倒计时结束。 |
最后把全文的核心方法串一遍——
60秒看图时间先判断类型（通知/介绍/经历），草稿纸左上角写人称+时态，右上角写句型，中间画5个编号留空白。第1遍抓要点，第2遍补气泡图外的细节，第3遍查漏抓连接词。120秒准备时间检查人称、时态，连词成句，拿不准的换简单句，小声默读一遍找卡壳点。录音的时候先说要点、再补细节，用简单句，不追求高级表达——说全比说美重要一百倍。
差1-2分的孩子，问题不在听力，在方法。方法对了，每天15分钟，两周见效。
本文案例来源：北京中考英语听说机考模拟题
评分标准参考：北京教育考试院听说机考评分细则
分析仅供学习参考，转载请注明出处
备考有疑问，随时可以私信聊。
如果你身边有正在备考听说的家庭，也欢迎转给他们。
