点击上方蓝字关注我





答案&翻译


81题
-题目分析:从文章开头,作者试图引起我们对什么的注意?
-原文定位:第一段“many studies of children’s use of computers show that there are possible negative effects.This essay will explain the possible negative effects of computer use on children...”,说明作者开篇就点明核心:儿童过度使用电脑的负面影响。
-选项排除:
-A项“学校犯罪率上升”:文中未提,排除;
-B项“家庭价值观下降”:只是负面影响之一,不是开篇核心,排除;
-C项“儿童过度使用电脑的负面影响”,直接对应原文,选C;
-D项“教育领域调查数量增加”:文中未提,排除。

82题
-题目分析:根据文章,父母权威下降的最佳原因是什么?
-原文定位:第二段“this often leads to a role reversal,where the child becomes a teacher to the parent...This can lead to a reduction in parental authority.”,说明核心原因是孩子成为父母的老师,角色反转导致父母权威下降。
-选项排除:
-A项“孩子成为父母的老师”,直接对应原文,选A;
-B项“父母在新技术上落伍”:是孩子懂更多的背景,不是权威下降的直接原因,排除;
-C项“孩子要求和父母平等”:是后续影响,不是权威下降的原因,排除;
-D项“父母的角色被电脑压缩”:是结果,不是原因,排除。

83题
-题目分析:Shield Behrman在文中暗示了什么?
-原文定位:第三段“this isolation from the real world can lead to loneliness and even depression(Shields&Behrman,2001).”,以及第四段“children who prefer violent games could be most affected.”,说明他认为儿童的攻击倾向可能源于暴力游戏,同时过度使用电脑会导致孤独抑郁。
-选项排除:
-A项“孩子非常重视同伴友谊”:文中未提,排除;
-B项“孩子注定会因使用电脑患上抑郁”:文中是“可能导致”,不是“注定”,排除;
-C项“孩子绝不会受暴力游戏影响”:与原文相反,排除;
-D项“孩子的攻击倾向可能源于暴力游戏”,对应第四段“a strong link between violent computer games and aggressive behavior”,选D。

84题
-题目分析:以下哪项未被提及为玩电脑游戏的负面结果?
-原文定位:文中提到的负面影响包括:亲子关系破裂(第二段)、社交沟通缺失(第三段)、暴力行为增加(第四段),未提及智力下降。
-选项排除:
-A项“社交沟通缺失”:文中提到,排除;
-B项“暴力行为增加”:文中提到,排除;
-C项“智力下降”:文中未提,选C;
-D项“家庭关系破裂”:文中提到,排除。

85题
-题目分析:这篇文章可能出自哪里?
-原文定位:全文引用了多项研究(Subrahmanyam et al,2001;Shields&Behrman,2001),是学术性的研究论文,因此出自研究期刊。
-选项排除:
-A项“传记”:不符合,排除;
-B项“科幻小说”:不符合,排除;
-C项“研究期刊”,对应学术论文的出处,选C;
-D项“商业报纸”:不符合,排除。


儿童花在使用电脑上的时间越来越多。如今,大多数教室、绝大多数家庭都配备了电脑,且几乎都能上网。然而,许多关于儿童使用电脑的研究表明,这可能存在负面影响。本文将解释电脑使用对儿童的潜在负面影响,重点关注其对家庭和同伴关系的影响,以及暴力行为倾向的增加。
电脑使用可能会对儿童与父母的社会关系产生负面影响。由于儿童花大量时间在电脑上,他们往往比父母更懂高级电脑操作。Subrahmanyam及其同事(2001)表示,这往往会导致角色反转,孩子成为父母的老师。换句话说,精通电脑的青少年通常会教父母如何使用电脑技术的复杂功能,这会导致父母权威下降。此外,由于网络交流的匿名性,电脑用户无法知道自己在和孩子还是成年人交流,因此所有用户都被平等对待(Subrahmanyam et al,2001)。儿童可能会在现实生活中要求同样的平等,进一步加剧亲子关系的破裂(Subrahmanyam et al,2001)。
儿童的同伴关系也会因过度使用电脑而受到负面影响。由于儿童更可能独自使用电脑,他们很少花时间与同伴互动(Shields&Behrman,2001)。因此,儿童可能无法发展所需的社交技能,或无法在现实世界中维持友谊(Subrahmanyam et al,2001)。长期过度使用电脑导致的与现实世界隔绝,可能会引发孤独甚至抑郁(Shields&Behrman,2001)。
电脑使用对儿童的一个令人担忧的潜在影响,是电脑游戏与暴力之间的关联。现有研究已证实,暴力影视与儿童的攻击行为之间存在强关联,因此有理由相信,儿童的暴力行为与电脑游戏中的暴力内容之间也存在类似关联(Subrahmanyam et al,2001)。然而,正如Shields Behrman(2001)指出的,需要注意的是,尽管游戏可能影响所有儿童,但偏好暴力游戏的儿童可能受到的影响最大。
总之,使用电脑(尤其是长时间使用)可能会影响家庭中的亲子关系,还可能导致儿童无法学习与同伴互动、维持友谊所需的社交技能。此外,玩暴力电脑游戏似乎与儿童的暴力行为有关。尽管研究尚无定论,但有迹象表明,过度使用电脑会对儿童的社会发展产生负面影响。

单词解析

1.negative/ˈneɡətɪv/adj.负面的;消极的
例句:There are possible negative effects of computer use on children.(电脑使用对儿童可能存在负面影响。)
2.peer/pɪə(r)/n.同伴;同龄人
例句:Children spend little time interacting with their peers.(儿童很少花时间与同伴互动。)
3.violent/ˈvaɪələnt/adj.暴力的;猛烈的
例句:Violent computer games are linked to aggressive behavior in children.(暴力电脑游戏与儿童的攻击行为有关。)
4.reversal/rɪˈvɜːsl/n.反转;颠倒
例句:Role reversal occurs when the child becomes a teacher to the parent.(当孩子成为父母的老师时,就会出现角色反转。)
5.authority/ɔːˈθɒrəti/n.权威;权力
例句:Excessive computer use can lead to a reduction in parental authority.(过度使用电脑会导致父母权威下降。)
6.anonymity/ˌænəˈnɪməti/n.匿名;匿名性
例句:The anonymity of online communication makes all users equal.(网络交流的匿名性让所有用户平等。)
7.isolation/ˌaɪsəˈleɪʃn/n.孤立;隔离
例句:Isolation from the real world can lead to loneliness and depression.(与现实世界隔绝会导致孤独和抑郁。)
8.aggressive/əˈɡresɪv/adj.攻击性的;好斗的
例句:Violent films are linked to aggressive behavior in children.(暴力影视与儿童的攻击行为有关。)
9.conclusive/kənˈkluːsɪv/adj.确凿的;结论性的
例句:Although the research is not conclusive,the trend is clear.(尽管研究尚无定论,但趋势明显。)
10.periodical/ˌpɪəriˈɒdɪkl/n.期刊;杂志
例句:This essay is likely taken from a research periodical.(这篇文章可能出自研究期刊。)

重点语法

1.定语从句(where/that引导)
文中大量使用定语从句修饰名词,补充细节:
-例句:this often leads to a role reversal,where the child becomes a teacher to the parent(where引导非限制性定语从句,修饰role reversal)
-例句:children may not develop the social skills they need(that引导定语从句,省略that,修饰skills)
-考点:定语从句用来解释事物的特征,是理解长难句的关键,需明确从句的修饰对象。
2.被动语态
文中用被动语态体现客观陈述:
-例句:Computers are now found in most classrooms(被动语态,表“被发现”)
-例句:children who prefer violent games could be most affected(被动语态,表“被影响”)
-考点:被动语态在学术类文章中常用,突出事实而非执行者。
3.非谓语动词作状语/定语
-现在分词作状语:focusing on the effects on family and peer relationships(作伴随状语,补充文章的重点)
-不定式作目的状语:This essay will explain the possible negative effects...(作目的状语)
-考点:非谓语动词让句子结构更紧凑,逻辑更清晰,需明确非谓语的逻辑主语。
4.插入语(引用研究)
文中用插入语补充研究来源,增强学术性:
-例句:(Subrahmanyam et al,2001)(Shields&Behrman,2001)(括号内的插入语,标注研究出处)
-考点:插入语用于补充学术依据,阅读时可先跳过,抓主句核心。
5.主语从句(it作形式主语)
-例句:it is often the case that a highly computer literate teenager will teach their parents...(it作形式主语,that引导真正的主语从句)
-语法说明:当主语过长时,用it作形式主语,避免句子头重脚轻,是学术写作的高频结构。

关键词
医学考博;英语真题



往期推荐