公共日语(203)真题讲解(三):読解における心理活動の問題

四季读书网 1 0
公共日语(203)真题讲解(三):読解における心理活動の問題

公共日语(203)阅读理解的问题大致可以分为原因分析题、名词指代题、偷换概念题、主人公心理活动分析题以及文章标题选择题,本文结合两个具有代表性的真题,系统性的分析阅读理解中主人公心理活动问题。

以下两个阅读理解的问题均为“主人公心理活动题”,意为理解文中主人公某动作或者语言所反映出的心理表现。


问题一(2026年阅读第4篇第2题)

公共日语(203)真题讲解(三):読解における心理活動の問題 第1张

解析

本题问“父亲说‘在这里呆着’表达了怎样的心情?,结合后面剧情可知,父亲与女儿见面后不让女子到家里去,似乎表达了对女儿的厌恶之情,但是换位思考一下,父亲性格属于刀子嘴豆腐心,嘴上说不让女儿到家里去,心里也许是心疼女儿,怕女儿回家后尴尬,这是很典型的口是心非。

A选项说表达了父亲不允许女儿到家里去的心情,极具干扰性,大部分考生由于思维惯性会选择A,但是结合全文父亲刀子嘴豆腐心的性格,因此A选项是不符合题意的。

B选项说表达了父亲觉的女儿被附近的人看见不好的心情。结合文章,父亲对女儿并无厌恶之情,反而是内心心疼女儿的,因此B选项不符合题意。

C选项说表达了父亲觉的女儿跟家里断绝关系后已经难以回家了的心情,父亲站在了女儿的角度,害怕女儿再次回家感到尴尬,因此让女儿在外面等自己,因此C选项符合题意。

D选项说表达了父亲自己也要去烟草店所以让女儿在那等着的心情。全文未提及父亲也要去烟草店,因此属于无中生有,因此D选项不符合题意。


问题二(2024年阅读第4篇第4题)

公共日语(203)真题讲解(三):読解における心理活動の問題 第2张
解析
本题问“洪作马上背向明子是因为什么”,结合前面剧情可知,洪作看到明子惊讶和兴奋的表情,脸瞬间红了起来,加上跟班的小和尚起哄,所以表现出了害羞的行为,因此,转身的行为是因为洪作不想让明子看到自己害羞的样子。
A选项和B选项说因为明子惊讶的表情和眼睛放光,即使明子惊讶和眼睛放光,但是洪作并没有害羞的话,也不会做出转身的行为,因此A选项和B选项不符合题意。
C选项说因为洪作的跟班小和尚高声呐喊,小和尚的起哄是洪作害羞的因素之一,但不是最根本的原因,因此C选项不符合题意。
D选项说因为洪作自己感觉脸红了,洪作感到脸红,不想让明子看到自己害羞的样子,因此D选项符合题意。

结语
日语考研阅读最后一篇往往为故事叙事文,着重考察考生对主人公心理活动的分析,因此在做此题型时,一定要将全文看完后再做出选择,用朴素的思想去理解主人公在特定情景下做出某行为或说出某话的心理真实表现,最有效的一个办法就是将自己代入主人公视角去理解。

抱歉,评论功能暂时关闭!