初二牛津译林版信息还原真题演练

四季读书网 3 0
初二牛津译林版信息还原真题演练

初二牛津译林版某校4/7号家作信息还原真题演练

初二牛津译林版信息还原真题演练 第1张

1. 前文提到“我”害怕黑暗以及黑暗里的坏事物,后文又提到“我”待在光里、开着走廊灯睡觉,所以这里是说“我尝试不同方法远离黑暗”,对应A。

2. 前文提到第一本书,这里要引出第二本书,对应D(另一本重要的书是Phyllis Arkle的《午夜的魔法》)。

3. 前文讲了两本书的内容,这里总结这些故事对“我”的影响,对应F(这些故事把夜晚描述成一个能发生美好事情的神奇空间)。

4. 后文提到“我”第一次真正接触黑暗、看到星空,说明这里是环境发生了变化,对应E(当我搬到伦敦东部的乡下时,巨大的变化发生了)。

5. 前文描述了“我”在乡下夜晚的美好体验,这里是总结“我”对黑暗的态度转变,对应G(从那以后,我学会了完全爱上黑暗以及生活在其中的一切)。

最终答案:

(1) A

(2) D

(3) F

(4) E

(5) G

小编为你整理这篇文章的中文翻译,方便你理解全文哦!

小时候,我和很多孩子一样害怕黑暗。不是黑暗本身,而是我确定它存在的东西:恶灵、坏人,以及任何不好的事物。(1) 我尝试了不同的方法远离黑暗。冬天的晚上,我总是待在光亮里,把光当作一种神奇的保护。我睡觉的时候会开着走廊的灯。

后来,两本书改变了我对黑暗的看法。一本是吉尔·汤姆林森的《害怕黑暗的猫头鹰》。我从小猫头鹰普洛普身上学到,黑暗可以是令人兴奋、亲切、有趣、美丽且棒极了的。(2) 另一本重要的书是菲莉丝·阿克尔的《午夜的魔法》。在这本书里,村庄商店招牌上展示的所有动物都会在午夜爬下来。(3) 这些故事把夜晚描述成一个能发生美好事情的神奇空间。我开始看到黑暗的可能性,但我仍然更喜欢在光的安全防护线下去面对它。

(4) 当我搬到伦敦东部的乡下时,巨大的变化发生了。在那里,我人生中第一次真正与黑暗共处。我领略到了星空的奇妙。在凉爽的夜晚,当星星看起来近得仿佛可以触摸时,我会穿上暖和的外套,躺在安静的院子里,伸展身体望向天空,回应树林里猫头鹰的叫声。(5) 从那以后,我学会了完全爱上黑暗以及生活在其中的一切。

抱歉,评论功能暂时关闭!