对于中考语文来说，文言文是必考、易丢分、拉分大的模块，而很多同学翻译不通、阅读不懂，根源都在文言文特殊句式没掌握。
今天这篇文章，完全按照课内篇目、中考高频考点，系统讲解判断句、被动句、省略句、倒装句、固定句式五大类，适合初三学生直接背诵、复习、套用。
一、判断句
文言文中的判断句，就是对人、事物、性质、情况作出肯定或否定判断的句子。
现代汉语常用“是”“不是”，文言文表达方式更多样。
1. 用“是”“非”表判断（较少见）
- 实是欲界之仙都。（《答谢中书书》）
译：这里实在是人间的仙境啊。
- 城非不高也，池非不深也。（《得道多助，失道寡助》）
译：城墙并不是不高，护城河并不是不深。
2. 用判断副词表判断
常用：则、即、乃、皆、本、诚、亦、素、必
- 此则岳阳楼之大观也。（《岳阳楼记》）
译：这是岳阳楼盛大壮丽的景象。
- 即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（《咏雪》）
译：她就是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
- 此诚危急存亡之秋也。（《出师表》）
译：这确实是国家危急存亡的时刻。
- 臣本布衣。（《出师表》）
译：我本来是平民。
- 吴广素爱人。（《陈涉世家》）
译：吴广向来爱护士兵。
- 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。（《鱼我所欲也》）
译：鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。
3. 用“……者，……也”及变式表判断
这是文言文最典型、最常考的判断结构。
- ……者，……也
陈胜者，阳城人也。（《陈涉世家》）
译：陈胜是阳城县人。
- ……，……者也
莲，花之君子者也。（《爱莲说》）
译：莲花是花中的君子。
- ……者，……者也
《齐谐》者，志怪者也。（《北冥有鱼》）
译：《齐谐》是记载怪异事物的书。
- ……，……也
城北徐公，齐国之美丽者也。（《邹忌讽齐王纳谏》）
译：城北的徐公，是齐国的美男子。
二、被动句
被动句：主语是动作的承受者，不是发出者。
现代汉语用“被”，文言文有固定标志。
1. “为”字系列被动
- ……为……
身为宋国笑。（《守株待兔》）
译：自己被宋国人耻笑。
- ……为……所……
其印为余群从所得。（《活板》）
译：他的字印被我的堂兄弟子侄们得到。
- ……为所……
不者，若属皆且为所虏。（《鸿门宴》）
译：否则，你们都将被他俘虏。
2. “见”“于”系列被动
- ……见……于……
吾长见笑于大方之家。（《庄子·秋水》）
译：我将永远被内行的人耻笑。
- ……见……
是以见放。（《屈原列传》）
译：因此被放逐。
- ……于……
不拘于时。（《师说》）
译：不被当时的世俗风气拘束。
3. 无标志，语意被动（翻译要加“被”）
- 王之蔽甚矣。（《邹忌讽齐王纳谏》）
译：大王您被蒙蔽得太厉害了。
- 帝感其诚。（《愚公移山》）
译：天帝被他的诚心感动。
三、省略句
文言文为简洁，常省略主语、谓语、宾语、介词，翻译时必须补全。
1. 省略主语
- （油）自钱孔入，而钱不湿。（《卖油翁》）
译：油从钱孔注入，钱币却没有被沾湿。
- 旦日，客从外来，（邹忌）与坐谈。（《邹忌讽齐王纳谏》）
译：第二天，客人从外面来，邹忌和他坐着交谈。
2. 省略谓语
- 一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。（《曹刿论战》）
译：第一次击鼓振作士气，第二次击鼓士气衰弱，第三次击鼓士气耗尽。
3. 省略动词宾语
- 乃入（宫）见（鲁庄公）。（《曹刿论战》）
译：于是进宫拜见鲁庄公。
4. 省略介词宾语
- 此人一一为（之）具言所闻。（《桃花源记》）
译：渔人把听到的事一一向他们详细地说。
5. 省略介词
- 一厝（于）朔东，一厝（于）雍南。（《愚公移山》）
译：一座放在朔方东部，一座放在雍州南部。
四、倒装句
文言文语序和现代汉语不同，翻译时必须调回正常顺序。
1. 主谓倒装（强调谓语）
- 贤哉，回也！（《论语》）
译：颜回的品质多么高尚啊！
- 甚矣，汝之不惠！（《愚公移山》）
译：你也太不聪明了！
2. 宾语前置（宾语跑到动词/介词前面）
（1）否定句中代词宾语前置
常见否定词：不、未、莫、无
- 莫我肯顾。（《硕鼠》）
正常：莫肯顾我
译：不肯顾念我。
- 古之人不余欺也。（《石钟山记》）
正常：不欺余
译：古代的人没有欺骗我。
（2）疑问句中疑问代词宾语前置
常见疑问词：谁、何、安、焉、奚
- 大王来何操？（《鸿门宴》）
正常：操何
译：大王来带了什么？
- 吾谁与归？（《岳阳楼记》）
正常：与谁归
译：我同谁一道呢？
- 沛公安在？（《鸿门宴》）
正常：在安
译：沛公在哪里？
（3）固定结构宾语前置
- 其此之谓乎！（《虽有嘉肴》）
译：大概说的就是这个吧。
3. 定语后置（修饰语放在中心词后面）
- 蚓无爪牙之利，筋骨之强。（《劝学》）
正常：利之爪牙，强之筋骨
译：蚯蚓没有锋利的爪牙，强健的筋骨。
- 石之铿然有声者，所在皆是也。（《石钟山记》）
译：能发出铿锵声音的石头，到处都是。
4. 状语后置（介宾短语放动词后）
- 战于长勺。（《曹刿论战》）
正常：于长勺战
译：在长勺作战。
- 青，取之于蓝，而青于蓝。（《劝学》）
译：靛青从蓝草中提取，却比蓝草颜色更深。
五、固定句式
固定句式是固定搭配、固定翻译。
1. 何所
问女何所思，问女何所忆。（《木兰诗》）
译：问姑娘想的是什么，思念的是什么。
2. 何如
今日之事何如？（《鸿门宴》）
译：今天的情况怎么样？
3. 然则
然则何时而乐耶？（《岳阳楼记》）
译：既然这样，那么什么时候才能快乐呢？
4. 是以（以是）
是以先帝简拔以遗陛下。（《出师表》）
译：因此先帝选拔他们留给陛下。
5. 有所…… / 无所……
故患有所不辟也。（《鱼我所欲也》）
译：所以有的祸患我不躲避。
财物无所取。
译：财物一点都不拿取。
6. 有以…… / 无以……
无以至千里。（《劝学》）
译：没有用来到达千里的办法。
7. 孰与
吾孰与城北徐公美？（《邹忌讽齐王纳谏》）
译：我和城北徐公相比，谁更美？
8. ……之谓也
夫子之谓也。
译：说的就是先生您啊。
此之谓失其本心。
译：这就叫作丧失了人的本性。
9. 如……何 / 若……何 / 奈……何
如太行、王屋何？（《愚公移山》）
译：能把太行、王屋两座山怎么样呢？
10. 何……为
何辞为？（《鸿门宴》）
译：为什么要告辞呢？
11. 唯……之…… / 唯……是……
唯余马首是瞻。
译：只看我的马头行事。
12. 何……之有
夫晋，何厌之有？（《烛之武退秦师》）
译：晋国有什么满足的呢？
13. 不亦……乎
不亦说乎？（《论语》）
译：不也很快乐吗？
14. 得无……乎
日食饮得无衰乎？（《触龙说赵太后》）
译：每天的饮食该不会减少吧？
15. 无乃……乎
无乃后乎？
译：恐怕太迟了吧？
极简背诵版
一、判断句（译为：是）
1. 是、非
实是欲界之仙都；城非不高也。
2. 则、即、乃、诚、本、素、亦、皆
此则岳阳楼之大观也。
此诚危急存亡之秋也。
臣本布衣；吴广素爱人。
3. ……者，……也 及变式
陈胜者，阳城人也。
莲，花之君子者也。
城北徐公，齐国之美丽者也。
二、被动句（译为：被）
1. 为：身为宋国笑。
2. 为……所：其印为余群从所得。
3. 为所：若属皆且为所虏。
4. 见：是以见放。
5. 见……于：吾长见笑于大方之家。
6. 于：不拘于时。
7. 无标志：王之蔽甚矣；帝感其诚。
三、省略句（翻译要补上）
1. 省主语：（油）自钱孔入；（邹忌）与坐谈。
2. 省谓语：再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。
3. 省宾语：入（宫）见（庄公）；为（之）具言。
4. 省介词：一厝（于）朔东。
四、倒装句（调回正常语序）
1. 主谓倒装
贤哉，回也！
甚矣，汝之不惠！
2. 宾语前置
- 否定句：不余欺（不欺余）；莫我肯顾（莫肯顾我）
- 疑问句：何操（操何）；谁与归（与谁归）；安在（在安）
- 固定：其此之谓乎
3. 定语后置
蚓无爪牙之利，筋骨之强（锋利的爪牙，强健的筋骨）
4. 状语后置
战于长勺 → 在长勺战
取之于蓝，青于蓝 → 从蓝草取，比蓝草青
五、固定句式
1. 何所：……是什么
2. 何如：怎么样
3. 然则：既然这样，那么
4. 是以：因此
5. 有所/无所：有……的 / 没有……的
6. 有以/无以：有用来……的 / 没有用来……的
7. 孰与：和……比，谁更……
8. ……之谓也：说的就是……
9. 如/若/奈……何：把……怎么样
10. 何……为：为什么要……呢
11. 唯……是/之……：只……
12. 何……之有：有什么……呢
13. 不亦……乎：不也……吗
14. 得无……乎：该不会……吧
15. 无乃……乎：恐怕……吧
