第八十六期
本文1219字，阅读时长约2分钟
中考英语重视传统文化，清明节是高频考点。很多考生因不会表达“祭祖”“孝道”等核心概念而失分。本文提供10个新课标核心词和3个万能模板，直接套用，高效提分。
10个核心词汇
1. Tomb-Sweeping Day（清明节）
搭配：observe Tomb-Sweeping Day（过清明节）
例句：On Tomb-Sweeping Day, families gather to clean tombs and place offerings like flowers and fruit.
译文：清明节当天，家人聚集扫墓，摆放鲜花、水果等祭品。
2. ancestor（祖先）
搭配：honor ancestors（祭拜祖先）
例句：Qingming Festival is a traditional Chinese festival for families to pay respect to their ancestors.
译文：清明节是中国传统节日，家人借此向祖先表达敬意。
3. filial piety（孝道）
搭配：pass down filial piety（传承孝道）
考点：2024年江苏卷写作要求阐述“清明节与孝道的关系”，此词为得分关键。
4. spring outing（踏青）
搭配：go for a spring outing（去踏青）
例句：After sweeping the tomb, many people go for a spring outing in the countryside.
译文：扫墓后，很多人去郊外踏青。
5. commemorate（纪念；缅怀）
搭配：commemorate the dead（缅怀逝者）
例句：People light candles to commemorate the dead on Tomb-Sweeping Day.
译文：清明节时，人们点燃蜡烛缅怀逝者。该词也可用于纪念英雄或历史事件。
6. floral tribute（献花致敬）
搭配：lay a floral tribute（敬献鲜花）
7. cultural heritage（文化遗产）
搭配：protect cultural heritage（保护文化遗产）
8. mourning（哀悼）
搭配：express mourning（表达哀悼）
例句：Wearing simple clothes is a way to express mourning on this day.
译文：穿素净衣服是清明节表达哀悼的方式。该词也可用于其他纪念场合。
9. tree planting（植树）
搭配：participate in tree planting（参与植树）
说明：环保类写作高频考点（2025年上海卷考“清明植树新风尚”）。可与 eco-friendly 结合使用。
10. seasonal festival（季节性节日）
搭配：mark the seasonal festival（庆祝这个季节性节日）
例句：Tomb-Sweeping Day marks the seasonal festival when spring truly begins.
译文：清明节标志着春天真正开始的季节性节日。此类表达适用于所有节气类节日。
3个万能模板（附精准译文）
模板1：介绍节日习俗
On Tomb-Sweeping Day, people honor ancestors by sweeping tombs and laying floral tributes. Many families also go for a spring outing. These activities show the Chinese tradition of respecting the dead and loving nature.
清明节当天，人们通过扫墓、献花祭拜祖先。许多家庭还会踏青。这些活动体现了中国人“敬死者、爱自然”的传统。
适用： 2024年江苏卷写作题、2023年四川卷阅读理解。使用时可将 spring outing 替换为其他习俗，如 flying kites。
模板2：阐述文化意义
Tomb-Sweeping Day is more than a day for mourning; it passes down filial piety. By visiting ancestors' graves, young people learn to remember family history and respect elders, making it key to China's cultural heritage.
清明节不仅是哀悼日，更是传承孝道的方式。通过祭拜祖坟，年轻人学会铭记家族历史、尊重长辈，这使它成为中国文化遗产的核心部分。
适用： 2024年全国甲卷写作题、2025年浙江卷阅读理解。此模板可迁移至重阳节、中秋节等强调家庭观念的节日。
模板3：结合现代新风尚
Nowadays, more people replace old customs with tree planting on Tomb-Sweeping Day. This change protects the environment while keeping the tradition of commemorating ancestors alive.
如今，更多人在清明节用植树代替旧习俗。这一变化既保护环境，又延续了缅怀祖先的传统。
适用： 2025年上海卷写作题、2024年山东卷阅读理解。若题目要求讨论“传统与环保的平衡”，此模板尤为贴切。
10个词 + 3个模板 = 清明节文化题不再丢分。建议收藏本文，考前快速复习。
图文编辑｜孙俊亚
原创｜孙俊亚
——END——
你的每一个点赞、转发、推荐，我都当成真正的喜欢
