25 个介词搭配
在六级考试的听力、阅读、写作和翻译四大题型中，介词搭配是贯穿始终的 “隐形考点”。真题数据显示，近 5 年六级试卷中，25 个高频介词搭配的重复出现率超过 60%，不仅是阅读定位答案的关键线索、听力捕捉信息的核心信号，更是写作提升表达地道性、翻译避免语法错误的基础。以下结合近 3 年六级真题实例，按介词分类整理这 25 个必掌握搭配，附用法解析与场景拓展
一、基础介词高频搭配（10 组）
这类搭配是六级真题中 “出场率最高” 的基础组合，多涉及时间、方位、逻辑关系，常见于细节题定位与听力场景判断。
in + 抽象概念
搭配：in detail（详细地）、in response to（作为对…… 的回应）、in terms of（就…… 而言）
真题例句（2024 年 6 月阅读）：The report analyzes the issue in terms of both economic and social impacts.（该报告从经济和社会影响两方面分析了这一问题。）
用法：“in + 抽象名词” 多表示 “在…… 方面 / 状态”，写作中可替代 “about”“regarding”，提升正式感。
on + 具体话题 / 时间
搭配：on average（平均）、on behalf of（代表）、on the contrary（相反）
真题例句（2023 年 12 月听力）：On behalf of the team, I’d like to thank you for your support.（我代表团队感谢您的支持。）
注意：“on” 后接具体日期、话题时不可替换为 “in”，如 “on Monday”“on the topic of environmental protection”。
at + 时间 / 地点 / 状态
搭配：at random（随机地）、at the expense of（以…… 为代价）、at a loss（困惑）
真题例句（2023 年 6 月阅读）：Some companies pursue profit at the expense of environmental protection.（部分企业以牺牲环保为代价追求利润。）
场景：听力对话中 “at a loss” 常表示 “不知所措”，如 “she was at a loss when asked about the deadline”（被问及截止日期时，她不知所措）。
with + 伴随 / 工具
搭配：with regard to（关于）、with the exception of（除…… 之外）、with respect to（就…… 而言）
真题例句（2024 年 3 月翻译）：With the exception of traditional festivals, modern holidays also play an important role in Chinese culture.（除传统节日外，现代节日在中国文化中也扮演重要角色。）
辨析：“with regard to” 与 “in terms of” 均可表 “关于”，但前者更侧重 “针对具体问题”，后者侧重 “从某角度分析”。
二、逻辑关系介词搭配（8 组）
这类搭配是六级阅读 “态度题”“推理题” 的核心线索，也是写作中构建逻辑框架的关键，常见于转折、因果、对比场景。
due to + 原因（后接名词）
真题例句（2024 年 6 月听力）：The delay of the project is due to a shortage of funding.（项目延期是由于资金短缺。）
注意：“due to” 不可置于句首，句首需用 “Because of”，如 “Because of bad weather, the flight was canceled.”
in spite of + 让步（后接名词）
搭配：in spite of the fact that（尽管……）
真题例句（2023 年 12 月阅读）：In spite of the challenges, the team managed to complete the task on time.（尽管面临挑战，团队仍按时完成了任务。）
对比：“in spite of” 与 “though” 均表让步，但前者接名词 / 名词短语，后者接从句，如 “though it was challenging”。
instead of + 替代（后接名词 / 动名词）
真题例句（2023 年 6 月写作）：We should choose public transport instead of driving private cars to reduce pollution.（为减少污染，我们应选择公共交通而非自驾。）
误区：避免混淆 “instead of” 与 “instead”，前者接具体内容，后者单独作状语，如 “he didn’t drive; instead, he took the bus”。
in case of + 假设（后接名词）
真题例句（2024 年 3 月听力）：You’d better take an umbrella in case of rain.（你最好带把伞，以防下雨。）
拓展：写作中可用于提出建议，如 “in case of emergency, please call the hotline”（如遇紧急情况，请拨打热线）。
三、高频固定介词短语（7 组）
这类搭配是六级 “熟词僻义” 的高频考点，多由 “动词 + 介词” 构成，需结合真题语境记忆固定含义，避免逐词翻译。
account for（占…… 比例；解释）
真题例句 1（2024 年 6 月阅读）：Online shopping accounts for 40% of total retail sales in the country.（网购占该国零售总额的 40%。）
真题例句 2（2023 年 12 月翻译）：The study aims to account for the changes in people’s consumption habits.（该研究旨在解释人们消费习惯的变化。）
关键：根据语境判断含义，“占比” 后接数字，“解释” 后接原因 / 现象。
focus on（聚焦于）
真题例句（2023 年 6 月写作）：Universities should focus on cultivating students’ practical skills rather than just theoretical knowledge.（大学应聚焦培养学生的实践能力，而非仅传授理论知识。）
替换：写作中可替代 “concentrate on”，如 “the report focuses on environmental protection”（报告聚焦环保问题）。
rely on（依赖；依靠）
真题例句（2024 年 3 月听力）：Small businesses rely on local customers for their survival.（小企业依赖本地客户生存。）
搭配：rely on sb. to do sth.（依赖某人做某事），如 “we rely on him to organize the meeting”（我们依赖他组织会议）。
benefit from（从…… 中受益）
真题例句（2023 年 12 月阅读）：Children can benefit from early exposure to foreign languages.（儿童尽早接触外语能从中受益。）
拓展：被动形式 “be benefited by” 较少用，主动形式更符合六级表达习惯。
通过掌握这 25 个高频介词搭配，不仅能减少阅读听力的 “定位失误”，更能让写作翻译摆脱 “中式英语”，在六级考试中轻松提分。
