2023年12月大学英语六级真题第2套阅读理解+翻译(有答案)

四季读书网 2 0
2023年12月大学英语六级真题第2套阅读理解+翻译(有答案)

2023年12月大学英语六级考试真题第2套

Part Ⅲ           Reading Comprehension (40 minutes)

Section A

Directions:In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with asingle line through the centre.You may not use any of the words in the bank more than once.

Our brains respond to language expressing facts differently than they do to words conveying possibility, scientists at New York University have recently found.Their work offers new insights into the impact word  choice has on how we         26 between statements expressing what is real versus what is merely possible.The  researchers  assert  their  findings  are  important  because  we  are  presented  with  false  information  all  the  time.  Some of this is      27    _,as  is  the  case  with  deceptive  advertisements,but  the  problem  is          28 by  individuals who  believe  they  are  sharing  correct  information.Thus,it  is  more  important  than  ever  to  separate  the  factual  from the possible or merely       29    in  how we communicate.This is especially true as the study makes clear that information presented  as  fact       30     special responses in our brains,which are distinct from when we process the same content with clear indicators of 31        

In  their  new  study,the  scientists  intended  to         32    how  the  brain  computes  possibilities  as  expressed  by words   such    as“may,”"might,"and“if.”The   researchers    compared   brain    responses   to    statements    expressing  factual         33     and   those   expressing   possibility.“There   is   a   monster   under   my   bed”exemplifies   a   factual statement.“I  will  stay  home,"is  also  factual.This  is  opposed  to  statements  that  express  possibility,like"There  might be a monster under my bed,"or "If it rains,I will stay home.”The results of the study showed that factual  language     34      a  rapid  increase  in brain  activity,with the brain responding more powerfully and showing more  engagement with  factual phrases  compared  to those  communicating possibility.Thus,facts  rule when  it  comes  to the  brain.Brain  regions  involved  in  processing     35     rapidly   distinguish   facts   from   possibilities.Further,these regions respond in a much more robust fashion to factual statements.

A)activated                    I)manuscript

B)aggravated                 J)marvels

C)ascertain                    K)remnants

D)deliberate                  L)scenarios

E)differentiate              M)speculative

F)discourse                   N)unanimous

G)evokes                       O)uncertainty

H)inhibit

Section B

Directions: In this section,you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Eachparagraph is marked wit on. Answer Sheet 2.

Treasure  Fever

A)Most  visitors  come  to  Cape  Canaveral,on  the  northeast  coast  of  Florida,for  the  tourist  attractions.It's  home to the second-busiest cruise ship port in the world and is a gateway to the cosmos.Nearly  1.5 million visitors flock here every year to watch rockets,spacecraft,and  satellites blast off into the  solar  system  from Kennedy Space  Center  Visitor  Complex.Nearly  64  kilometers  of  undeveloped  beach  and  648   square  kilometers  of protected refuge fan out from the cape's sandy shores.

B)Yet  some  of  Cape   Canaveral's   most  legendary  attractions  lie  unseen,wedged  under  the  sea's  surface  in mud and  sand,for this part  of the world has a reputation as a deadly  ship trap.Over the  centuries,dozens  of majestic Old World sailing ships smashed and sank on this irregular stretch of windy Florida coast.They were vessels built  for  war  and  commerce,crossing  the  globe  carrying  everything  from  coins  to  cannons,boxes  of silver and gold,chests of jewels  and  porcelain,and pearls  from the  Caribbean.

C)Cape Canaveral contains one of the greatest concentrations of colonial shipwrecks in the world.In recent years,advances  in  radar,diving,detection  equipment,computers,and  GPS  have  transformed  the  hunt.The naked eye might see a pile of rocks,but technology can reveal the precious artifacts(人工制品)that  lie hidden on the ocean floor.

D)As technology renders the seabed more accessible,the hunt for treasure-illed ships has drawn a fresh tide of salvors (打捞人员)and their investors—as well as marine archaeologists (考古学家)wanting to bring to light the lost relics.But of late,when salvors have found vessels,their rights have been challenged in court. The big question:who should have control of these treasures?

E)High-stakes  fights  over  shipwrecks  pit  archaeologists  against  treasure  hunters  in  a  vicious  cycle  of accusations.Archaeologists  regard  themselves  as  protectors  of  history,and  they  see  salvors  as  careless destroyers.Salvors feel they do the hard work of searching for ships,only to have them stolen from under them when discovered.This kind of clash inevitably takes place on a grand scale.Aside from the salvors, their investors,and the maritime archaeologists who serve as expert witnesses,the battles sweep in local and international governments and organizations like UNESCO that work to protect under-water heritage.The court cases that ensue stretch on for years.Are finders keepers,or do the ships belong to the countries that  made them and sent them sailing centuries ago?Where once salvors and archaeologists worked side by side, now they belong to opposing,and equally contemptuous,tribes.

F)Nearly three million vessels lie wrecked on the Earth's ocean floor—from old canoes to the Titanic—and likely less than one percent have been explored.Some—like an ancient Roman ship found off Antikythera, Greece,dated between 70 and 60 BC and carrying astonishingly sophisticated gears and dials for navigating by the sun—are critical to a new understanding of our past.No wonder there is an eternal stiring among  everybody from salvors to scholars to find them.

G)In  May  2016,a  salvor  named  Bobby  Pritchett,president  of  Global  Marine  Exploration(GME)in  Tampa, Florida,announced that he had discovered scattered remains of a ship buried a kilometer off Cape Canaveral.  Over the prior three years,he and his crew had obtained  14  state permits to survey a nearly 260-square-  kilometer area  off the  cape;they worked 250  days  a year,backed by  investor  funds  of,he  claims,US  $4  million.It was hard work.Crew members were up at dawn,dragging sensors from their expedition vessels back and forth,day in and day out,year after year,to detect metal of any kind.Using computer technology, Pritchett and his crew created intricate,color-coded maps marked with the GPS coordinates of thousands of  finds,all invisible under a meter of sand.

H)One  day  in  2015,the magnetometer(磁力计)picked up metal that turned out to be an iron cannon;when the  divers blew the sand away,they also discovered a more precious bronze cannon with markings indicating French royalty and,not far off,a famous marble column carved with the coat of arms of France,known from historical paintings.The discovery was cause for celebration.The artifacts indicated the divers had likely found the wreck of La Trinité,a  16th-century French vessel that had been at the center of a bloody battle between France and Spain that changed the fate of the United States of America.

I)And  then  the  legal  storm  began,with  GME  and  Pritchett  pitted  against  Florida  and  France.The  Sunken Military Craft Act of 2004,a US federal act,protects any vessel that was on a military mission,allowing the  originating country to claim their ship even centuries later.In 2018,two long years after Pritchett's discovery,  the  federal  district court ruled in  favor of France.For Pritchett,the  decision was devastating.Millions  of  dollars of investor funding and years of labor were lost.

J)But this is far from the first time a salvor has lost all rights to a discovery.In 2012,for instance,Spain won a five-year legal battle against Odyssey Marine Exploration,which had hauled 594,000 gold and silver coins from a Spanish wreck off the coast of Portugal across the Atlantic to the United States.“Treasure hunters can be naive,”says attorney David Concannon,who has had several maritime archaeologists as clients and represented two sides in the battles over the Titanic for 20 years."Many treasure hunters don't understand they are going to have to fight for their rights against a government that has an endless supply of money for legal battles that treasure hunters are likely to lose.”

K)Putting  an  inflated  price  on  artifacts  rather  than  viewing  them  as  cultural  and  historical  treasures  that transcend  any  price  is  what  irritates  many  archaeologists.For  the  archaeologist,everything  in  a  wreck matters-hair,fabric,a  fragment  of  a  newspaper,rat  bones-all  things   speak  volumes.Archaeologists  don't want artifacts ending up in a private collection instead of taking humanity on a journey ofunderstanding.

L)George Bass is one of the pioneers of under-water archaeology,and a researcher at Texas A&M University.  He  has  testified  in  court  against  treasure  hunters,but  says  archaeology  is  not  without  its  own  serious  problems.He believes  archaeologists need to  do  a  better job themselves  instead  of routinely  criticizing  treasure hunters.“Archaeology has a terible reputation for not publishing enough on its excavations(发掘) and  finds,"he  says.Gathering  data,unearthing  and meticulously preserving  and  examining  finds,verifying  identity and origin,piecing together thelarger story,and writing and publishing a comprehensive paper or  book can take decades.A bit cynically,Bass describes colleagues who never published because they waited  so long they became illor died.Who is more at fault,Bass asks,the professional archacologist who carefully  excavates a site and never publishes on it or the treasure hunter who locates a submerged wreck,salvages  part,conserves part,and publishes a book on the operation?

M)Pritchett concedes that his find deserves careful excavation and preservation."“I think what I found should go in a museum,"he says.“But I also think I should get paid for what I found.”Indeed,it's a bit of a mystery why governments,archaeologists,and treasure hunters can't work together—and why salvors aren’t at least given a substantial finder's fee before the original owner takes possession of the vessel and its artifacts.

36.Exploration of shipwrecks on the sea floor is crucial in updating our understanding of humanity's past.

37.Quite a number of majestic ships sailing from Europe to America were wrecked off the Florida coast over the centuries.

38.Pritchett suffered a heavy loss when a US district court ruled against him.

39.Recently,people who found treasures in shipwrecks have been sued over their rights to own them.

40.Pritchett claims he got support of millions of dollars from investors for his shipwreck exploration.

41.One pioneer marine scientist thinks archaeologists should make greater efforts to publish their findings

42.With technological advancement in recent years,salvors now can detect the invaluable man-made objects lying buried under the sea.

43.According to a lawyer,many treasure hunters are susceptible to loss because they are unaware they face a financially stronger opponent in court

44.Salvors of treasures in sunken ships and marine archaeologists are now hostile to each other.

45.Archaeologists want to  see  artifacts help humans understand their past instead  of being  sold to private collectors at an outrageous price.

Section C

Directions:There are 2 passages in this section.Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are fou choices marked A),B),C) and D).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.

Passage One

Questions 46 to 50 are based on the following passage.

Could you get by without using the internet for four and a half years?That's exactly what singer and actress Selena Gomez has done in a bid to improve her mental health.

She has spoken extensively about the relationship between her social media usage and her mental wellbeing,  recalling  feeling like“an  addict"when  she became  Instagram's most  followed user in 2016.”Taking  a break from social media was the best decision that I've ever made for my mental health”,says she.“The unnecessary hate and comparisons went away once I put my phone down.”

Ditching  the  web  at  large,however,is  a  far  more  subtle  and  complicated  prospect.The  increasing  digitisation ofour society means that everything from paying a gas billto plotting a route to a friend's house and even making a phone call is at the mercy of your internet connection.Actively opting out of using the internet becomes a matter of privilege.

Ms Gomez's multi-millionaire status has allowed her to take the “social”out of social media,so she can continue to leverage her enormous fame while keeping the trolls( 恶 意 挑 衅 的 帖 子 )at bay.The fact that she's still the second most-followed woman on Instagram suggests it's entirely possible to maintain a significant web profile to promote various projects—by way of a dedicated team—without being exposed to the cruel comments, hate mail and rape or death threats.

It goes without saying that this is fundamentally different from how the rest of us without beauty deals and   films to publicise use the likes of Instagram,TikTok and Twitter,but even the concept of a digital detox( 戒 瘾 ) requires having a device and connectivity to choose to disconnect from.

The UK's digital divide has worsened over the past two years,leaving poorer families without broadband  connections in their homes.Digital exclusion is a major threat to wider societal equality in the UK,so witnessing companies like Facebook championing the metaverse(元宇宙)as the next great frontier when school children are struggling to complete their homework feels particularly irritating.

Consequently,it's worth bearing  in mind that while  deleting  all  social  media  accounts  willundoubtedly  make some feel infinitely better,many other people benefit from the strong sense of community that sharing platforms can breed.

Internet access will continue to grow in importance as we edge further towards web 3.0,and greater resources and initiatives are needed to provide the underprivileged with the connectivity they desperately need to learn,work and live.It's crucial that people who feel that social media is having a detrimental effect on their mental health are allowed to switch off and for those living in digital exclusion to be able to switch on in the first place.

46.What do we learn about singer and actress Selena Gomez in the past four and a half years?

A)She has had worsening mental problems.                    

B)She has won Instagram's most followers.                   

C)She has refrained from using social media.

D)She has succeeded in a bid on the internet

47.Why does actively opting out of using the internet become a matter of privilege?

A)Most people find it subtle and complicated to give up using the internet.

B)Most people can hardly ditch the web while avoiding hate and comparisons.

C)Most people can hardly get by without the internet due to growing digitisation.

D)Most people have been seriously addicted to the web without being aware of it.

48.Why does the author say“witnessing companies...feels particularly irritating”(Lines 2-4,Para.6)?

A)The UK digital divide would further worsen due to the metaverse.

B)The concept of the metaverse is believed to be still quite illusory.

C)School children would be drawn farther away from the real world.

D)Most families in the UK do not have stable broadband connections.

49.What is worth bearing in mind concerning social media platforms?

A)They are conducive to promoting societal equality.

B)They help many people feel connected with others.

C)They provide a necessary device for a digital detox.

D)They create a virtual community on the internet.

50.What does the author think is really important for those living in digital exclusion?

A)Having access to the internet.                                      

B)Edging further towards web 3.0.

C)Getting more  educational resources

D)Opening more social media accounts.

Passage Two

Questions 51 to 55 are based on the following passage.

Psychologists have long been in disagreement as to whether competition is a learned or a genetic component of human behavior.Whatever it is,you cannot but recognize the effect competition is exerting in academics and many other areas of contemporary life.

Psychologically  speaking,competition  has  been   seen  as  an  inevitable  consequence  of  human  drives.

According to Sigmund Freud,humans are born screaming for attention and full of organic drives for fulfillment in various areas.Initially,we compete for the attention of our parents.Thereafter,we are at the mercy of a battle between our base impulses for self-fulfillment and social and cultural norms which prohibit pure indulgence.

Current work in anthropology(人类学)has suggested,however,that this view of the role of competition in human behavior may be incorrect.Thomas Hobbes,one of the great philosophers of the seventeenth century,is perhaps best remembered for his characterization of the "natural world,"that is,the world before the imposition of the will of humanity,as being “nasty,brutish,and short.”This image of the pre-rational world is still widely held,reinforced  by  Charles  Darwin's  highly  influential  work,The  Origin  of  Species,which  established  the doctrine of natural selection.This doctrine,which takes for granted that those species best able to adapt to and master the natural environment in which they live will survive,has suggested that the struggle for survival is an inherent human trait which determines a person's success.Darwin's theory has even been summarized as "survival of the fittest”—a phrase Darwin himself never used—further highlighting competition's role in success. As it has often been pointed out,however,there is nothing in the concept of natural selection that suggests that competition is the most successful strategy for "survival of the fittest.”"Darwin asserted in The Origin of Species that the struggles he was describing should be viewed as metaphors and could easily include dependence and cooperation.

Many studies have been conducted to test the importance placed on competition as opposed to other values, such as cooperation—by various cultures,and generally conclude that Americans uniquely praise competition as  natural,inevitable,and  desirable.In   1937,the  world-renowned  anthropologist  Margaret  Mead  published Cooperation and Competition among Primitive Peoples,based on her studies of several societies that did not prize competition,and,in fact,seemed at times to place a negative value on it.One such society was the Zuni Indians of Arizona,and they,Mead found,valued cooperation far more than competition.After studying dozens of such  cultures,Mead's  final  conclusion  was  that  competitiveness  is  a  culturally  created  aspect  of human behavior,and that its prevalence in a particular society is relative to how that society values it.

51.What does the author think is easy to see in many areas of contemporary life?

A)The disagreement on the inevitability of competition.

B)The consequence of psychological investigation.

C)The effect of human drives.

D)The impact of competition.

52.According to psychology,what do people strive to do following the initial stage of their life?

A)Fulfill individual needs without incurring adverse effects of human drives.

B)Indulge in cultural pursuits while keeping their base impulses at bay.

C)Gain extensive recognition without exposing pure indulgence.

D)Satisfy their own desires while observing social conventions.

53.What do we learn about the “natural world”characterized by Thomas Hobbes?

A)It gets misrepresented by philosophers and anthropologists.

B)It gets distorted in Darwin's The Origin of Species.

C)It is free from the rational intervention of humans.

D)It is the pre-rational world rarely appreciated nowadays.

54.What can we conclude from Darwin's assertion in The Origin of Species?

A)All species inherently depend on others for survival.

B)Struggles for survival do not exclude mutual support.

C)Competition weighs as much as cooperation as a survival strategy.

D)The strongest species proves to be the fittest in natural selection.

55.What conclusion did Margaret Mead reach after studying dozens of different cultures?

A)It is characteristic of humans to be competitive.

B)Americans are uniquely opposed to cooperation.

C)Competition is relatively more prevalent in Western societies.

D)People's attitude towards competition is actually culture-bound.

Part Ⅳ    Translation (30 minutes)

Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

随着经济与社会的发展,中国人口结构发生了显著变化,逐渐步入老龄化社会。中国老年人口将持 续增加,人口老龄化趋势将更加明显。为了应对人口老龄化带来的种种挑战,国家正积极采取措施,加 大对养老的支持。通过改革社会保障(social     security) 制度,政府不断增加社会保障经费,逐步扩大社 会保障覆盖范围,使更多老年人受益。政府还鼓励各种社会团体为老年人提供服务。在政府和社会团体 的共同努力下,老年人将生活得更加幸福。

·参考译文·

With the development of the economy and society, China's population structure has undergone significant changes, and the country is gradually entering an aging society. The elderly population in China will continue to increase, and the trend of population aging will become more apparent. In order to address the various challenges brought by population aging, the country is actively taking measures to increase support for elderly care. By reforming the social security system, the government continuously increases social security funds and gradually expands the coverage of social security to benefit more elderly people. The government also encourages various social organizations to provide services for the elderly. With the joint efforts of the government and social organizations, the elderly will live a happier life.

26~30 EDBMG        31~35 OCLAF

36~40 FBIDG        41~45 LCJEK

46~50 CCDBA        51~55 DDCBD

2023年12月大学英语六级真题第2套阅读理解+翻译(有答案) 第1张

抱歉,评论功能暂时关闭!