点击上方蓝字关注我
答案&翻译
71题
-题目分析：Auguste D.失踪档案的发现，显然带来了什么影响？
-原文定位：第一段提到这份档案是阿尔茨海默病最古老的医学记录，由首次描述该疾病的医生Alois Alzheimer手写；最后一段提到“找到这份档案，就像把历史握在手中”，说明这份档案印证了Alois Alzheimer的发现，为他增添了可信度。
-选项排除：
-A项“为Alois Alzheimer增添了可信度”，对应档案是他的原始记录，印证了他的发现，选A；
-B项“对阿尔茨海默病的首次描述产生了怀疑”：档案是原始记录，没有怀疑，排除；
-C项“给医学界带来了巨大挑战”：文中未提挑战，排除；
-D项“对阿尔茨海默病的治愈发展产生了巨大影响”：档案是历史记录，不直接影响治愈研发，排除。
72题
-题目分析：阿尔茨海默病的解剖学特征……
-原文定位：第二段提到Alois Alzheimer在患者死后检查脑组织，发现了该疾病标志性的病变；第三段提到“如今我们对其独特病理的了解越来越多”，说明这些特征在几十年前就已经被确认。
-选项排除：
-A项“可以在失踪档案中找到”：档案是临床记录，解剖特征是后续尸检发现的，排除；
-B项“几十年前就可以被确认”，对应Alois Alzheimer当年就发现了标志性病变，选B；
-C项“在失踪档案中被错误描述”：文中未提错误描述，排除；
-D项“至今仍让医学界困惑”：文中说对病理了解越来越多，不是困惑，排除。
73题
-题目分析：阿尔茨海默病的研究发现……
-原文定位：第三段提到“尽管仍无法治愈，甚至无法很好地治疗，但最近的几项研究表明，一些治疗方法可以降低患病风险或缓解症状”，说明研究发现听起来令人鼓舞。
-选项排除：
-A项“听起来令人鼓舞”，对应研究带来了积极的进展，选A；
-B项“花费了比预期更长的时间”：文中未提时间，排除；
-C项“归因于失踪档案”：研究是现代的，档案是历史的，排除；
-D项“很快就能带来治愈方法”：文中说仍无法治愈，排除。
74题
-题目分析：当Maurer说“找到这份档案就像把历史握在手中”时，他的意思是……
-原文定位：最后一段提到这份档案是近一个世纪前Alois Alzheimer首次描述该疾病的记录，是医学史上的重要发现，说明他对这一历史发现的确认与珍视。
-选项排除：
-A项“他对这一历史发现的确认”，对应档案是历史的实物证据，选A；
-B项“他对阿尔茨海默病的进一步研究”：这句话是感慨发现的意义，不是说后续研究，排除；
-C项“医学史的魅力”：不是核心，核心是这一发现的历史价值，排除；
-D项“想象力的重要性”：文中未提，排除。
75题
-题目分析：以下哪个最适合做文章的标题？
-原文定位：全文围绕Auguste D.的失踪病历档案展开，从档案的发现、内容，到其历史意义，核心是这份失而复得的档案。
-选项排除：
-A项“首次描述阿尔茨海默病的医生”：只是档案的作者，不是核心，排除；
-B项“阿尔茨海默病的近期研究”：只是文章的一部分，不是核心，排除；
-C项“Auguste D.的失踪档案”，精准概括全文核心，选C；
-D项“精神病学的历史”：范围太广，排除。
第一行病历写道：“她无助地坐在床上。你叫什么名字？奥古斯特。姓？奥古斯特。你丈夫叫什么名字？我想是奥古斯特。”接下来的32页医疗记录，是阿尔茨海默病最古老的医学描述。法兰克福约翰·沃尔夫冈·歌德大学的精神病学家Konrad Maurer及其同事，在医院档案馆中找到了这份失踪了近90年的档案，并于去年5月在《柳叶刀》杂志上发表了其中的节选。这些笔记以cramped、古老的德语手写体写成，由首次描述该疾病的医生Alois Alzheimer亲笔记录。
他的患者Auguste D.是一位51岁的女性，患有偏执型嫉妒和记忆障碍，症状严重到家人最终将她送进了当地一家名为“疯人堡”的医院。在接下来的四年里，Alzheimer跟踪了她的病情。她去世后，他检查了她的脑组织，发现了如今该疾病标志性的独特病变。
如今，阿尔茨海默病困扰着约400万美国人。尽管该疾病仍无法治愈，甚至无法得到很好的治疗，但最近的几项研究表明，一些治疗方法——从雌激素到维生素E，再到抗炎药——可以降低患病风险，或缓解其症状。而且，我们对其独特病理的了解越来越多。例如，去年，研究人员在阿尔茨海默病患者身上发现了一种新的病变。一项基因研究还精准定位了一种存在于约60%患者体内的突变——线粒体DNA中的突变，线粒体是细胞的能量产生细胞器。
但近一个世纪前，正是Alois Alzheimer首次描述了该疾病，并因此成为首批为精神疾病提供生物学基础的医生之一。Maurer说：“找到这份档案，就像把历史握在手中。”
单词解析
1.Alzheimer's/ˈæltshaɪməz/n.阿尔茨海默病（老年痴呆症）
例句：Alzheimer's is a progressive disease that affects memory and thinking.（阿尔茨海默病是一种影响记忆和思维的进行性疾病。）
2.archive/ˈɑːkaɪv/n.档案馆；档案
例句：The hospital archive contains medical records from over 100 years ago.（这家医院的档案馆保存着100多年前的医疗记录。）
3.excerpt/ˈeksɜːpt/n.节选；摘录
例句：The researchers published excerpts from the 90-year-old medical file.（研究人员发表了这份90年历史的医疗档案的节选。）
4.paranoid/ˈpærənɔɪd/adj.偏执的；多疑的
例句：Paranoid jealousy is a common symptom of some mental disorders.（偏执型嫉妒是一些精神障碍的常见症状。）
5.lapse/læps/n.丧失；失误；memory lapse记忆障碍
例句：Memory lapses are one of the first signs of Alzheimer's disease.（记忆障碍是阿尔茨海默病的早期症状之一。）
6.lesion/ˈliːʒn/n.病变；损伤
例句：The doctor found distinctive lesions in the patient's brain tissue.（医生在患者的脑组织中发现了独特的病变。）
7.hallmark/ˈhɔːlmɑːk/n.标志；特征
例句：Memory loss is the hallmark of Alzheimer's disease.（记忆力减退是阿尔茨海默病的标志。）
8.afflict/əˈflɪkt/v.折磨；使受困扰
例句：Alzheimer's afflicts millions of people around the world.（阿尔茨海默病困扰着全球数百万人。）
9.pinpoint/ˈpɪnpɔɪnt/v.精准定位；确定
例句：The genetic study pinpointed a mutation linked to Alzheimer's.（这项基因研究精准定位了一种与阿尔茨海默病相关的突变。）
10.mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndriə/n.线粒体（细胞的能量工厂）
例句：Mitochondria are responsible for producing energy in cells.（线粒体负责在细胞中产生能量。）
重点语法
1.定语从句（who/that/which引导）
文中大量使用定语从句修饰名词，补充细节：
-例句：The 32 pages of medical records that follow are the oldest medical description of Alzheimer's disease.（that引导定语从句，修饰records）
-例句：the physician who first described the disease（who引导定语从句，修饰physician）
-考点：定语从句紧跟被修饰的名词，用来补充说明特征，阅读时要注意从句的修饰对象。
2.非谓语动词作状语/定语
-现在分词作定语：the energy-producing organelles of the cells（现在分词energy-producing作定语，修饰organelles）
-过去分词作定语：the missing file of Auguste D.（过去分词missing作定语，修饰file）
-不定式作目的状语：to offer a biological basis for a psychiatric condition（不定式to offer作目的状语）
-考点：非谓语动词可以简化句子结构，让逻辑更清晰，阅读时要注意其逻辑主语。
3.同位语结构
文中用同位语解释专有名词：
-例句：a mutation in the DNA of mitochondria,the energy-producing organelles of the cells（the energy-producing organelles...是mitochondria的同位语，解释线粒体是什么）
-例句：Psychiatrist Konrad Maurer and his colleagues at Johann Wolfgan Goethe University in Frankfurt（Konrad Maurer是Psychiatrist的同位语）
-考点：同位语用来解释前面的名词，帮助理解专业术语。
4.让步状语从句（although引导）
文中用although引导让步状语，体现转折：
-例句：Although it still cannot be cured,or even treated very well,several recent studies hint that some treatments...（although引导让步，表“尽管……但是……”）
-考点：although引导的让步状语从句，主句和从句语义相反，是理解文章逻辑的关键。
5.宾语从句的嵌套
文中用多层宾语从句表达观点：
-例句：several recent studies hint that some treatments—from estrogen to vitamin E to anti-inflammatory drugs—can reduce either the risk of developing the disorder or its symptoms.（that引导宾语从句，作hint的宾语）
-例句：Maurer says,"is like holding history in your hands."（直接引语作宾语从句）
-考点：嵌套从句要先抓主句，再逐层分析从句，避免逻辑混乱。
关键词
医学考博；英语真题
往期推荐
