改善中小学生心理健康 Reading Tip: While reading, focus on the background of the measures, the problems caused by internet overuse, and the solutions proposed by schools, families and society. 阅读提示：阅读时，请聚焦各项措施的出台背景、网络过度使用所引发的问题，以及学校、家庭和社会提出的解决方案。
阅读理解 | 难度：★★★★ | 词数：243 | 建议用时：8分钟Recently, China's Ministry of Education has released ten key measures to further improve the mental health of primary and secondary school students. Among these measures, developing healthy internet usage habits has drawn wide attention. 近日，中国教育部发布了十项关键措施，以进一步改善中小学生的心理健康状况。在这些措施中，培养健康的上网习惯受到了广泛关注。 
The background of these measures is the growing mental health challenges for students. With the rapid development of the internet, 97.3% of minors (未成年人) in China are internet users, according to the 6th Survey Report on Internet Usage of Chinese Minors. Too much internet use has caused problems like poor sleep, declining eyesight and distracted attention among students. Worse still, harmful online content, such as information that causes anxiety, encourages unhealthy competition, or is simply rude, seriously threatens their mental health. 出台这些措施的背景，是学生日益严峻的心理健康挑战。据《中国未成年人互联网使用报告第六期》显示，随着互联网的快速发展，中国 97.3% 的未成年人都是网民。过度上网导致学生出现了睡眠质量差、视力下降以及注意力分散等问题。更糟糕的是，有害网络内容 — 诸如引发焦虑的信息、助长不良竞争的内容，或是单纯的粗鲁言论 — 正严重威胁着他们的心理健康。 
To solve these issues, the measures put forward clear requirements. Schools must regulate the management of intelligent terminal products bought by students and strictly ban mobile phones and other electronic devices from entering classrooms. Meanwhile, students and parents are encouraged to jointly carry out a "Screen-Off Campaign (息屏行动)" to reduce too much dependence on the internet. 为解决这些问题，该措施提出了明确要求。学校必须规范学生购买智能终端产品的管理，并严禁手机及其他电子设备带入教室。同时，学校鼓励学生与家长共同开展 “息屏行动”，以减少对互联网的过度依赖。 
In addition, relevant departments will push website platforms to fulfill their supervisory responsibilities. They will also improve algorithm (算法) recommendation systems. This is to prevent harmful information from being sent to students. At the same time, they will firmly stop illegal behaviors online. The promotion of the "Minor Protection Mode" will also continue to make the online environment cleaner for young people. 此外，相关部门将督促网络平台履行监管职责。他们还会优化算法推荐系统，以此阻止有害信息发送给学生。与此同时，相关部门将坚决整治网络违规行为。推广 “未成年人保护模式”，也将持续为青少年营造更清朗的网络环境。 
These measures aim to guide students to use the internet healthily through the joint efforts of schools, families and society. 这些措施旨在通过学校、家庭和社会的共同努力，引导学生健康上网。
Reading Tip: While reading, focus on the background of the measures, the problems caused by internet overuse, and the solutions proposed by schools, families and society. 阅读提示：阅读时，请聚焦各项措施的出台背景、网络过度使用所引发的问题，以及学校、家庭和社会提出的解决方案。
阅读理解 | 难度：★★★★ | 词数：243 | 建议用时：8分钟
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
