第87期：声音的记忆 (Word count: 117)
🌟 英语作文
Memory in Sound
Grandfather's memory began fading last year, but his hands remembered.
祖父的记忆从去年开始衰退，但他的双手还记得。
Every Sunday, I'd find him tuning his erhu, an ancient Chinese instrument.
每个周日，我都会发现他在为他的二胡调音，一种古老的中国乐器。
He'd forgotten my name, but his fingers knew every note.
他忘记了我的名字，但他的手指记得每一个音符。
One afternoon, I showed him a video of his performance from years ago.
一天下午，我给他看了一段他多年前表演的视频。
He watched blankly, then picked up his erhu.
他茫然地看着，然后拿起了他的二胡。
His bow touched the strings, and the room filled with the same melody.
他的弓碰到琴弦，房间充满了同样的旋律。
Tears filled my eyes as he played perfectly, note for note.
当他完美地演奏，一个音符一个音符地重现时，我的眼中充满了泪水。
After finishing, he looked at the instrument, then at me.
演奏结束后，他看着乐器，然后看着我。
"Music," he whispered, "is memory that bypasses the mind."
“音乐，”他低声说，“是绕过大脑的记忆。”
Now, we communicate through melodies.
现在，我们通过旋律交流。
I play simple tunes on the piano; he answers on the erhu.
我在钢琴上弹奏简单的曲调；他用二胡回应。
Words may fail, but harmony remains.
言语可能会失效，但和谐永存。
Some connections are too deep for memory to erase.
有些联系太深，记忆无法抹去。
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
