点击上方蓝字关注我






答案&翻译


71题
-题目分析:“But the inventors have received no bouquets”这句话暗示了什么。
-原文定位:第二段提到,这种药物能预防肺部损伤,但医学界认为它只是“sideshow(次要事物)”,会分散吸烟者戒烟的注意力;另一种防癌药物也被怀疑,因为会给吸烟者不戒烟的借口。“no bouquets”字面是“没收到花束”,实际指没得到认可,反而遭到质疑。
-选项排除:
-A项“这些药物遭到了质疑”:直接对应后文的“viewed with suspicion”,选A;
-B项“发明者只是展示了次要事物”:这是医学界的看法,不是句子暗示的核心,排除;
-C项“公众需要时间接受新药”:文中未提时间问题,排除;
-D项“药物效果需要进一步人体试验”:文中只是说药物在动物试验有效,不是这句话的暗示,排除。

72题
-题目分析:作者的主张是什么。
-原文定位:第四段提到,三分之二的吸烟者想戒烟,即便有尼古丁口香糖、贴片和药物,戒烟率仍不到10%,烟草的控制力极强,吸烟者是“无法逃脱的陷阱”,他们和其他病人一样,值得获得减少危害的机会。
-选项排除:
-A项“没有吸烟者能成功戒烟”:太绝对,文中只是说成功率低,排除;
-B项“吸烟者活该承受吸烟的危害”:这是社会的固有观念,作者反对,排除;
-C项“有决心戒烟的吸烟者需要帮助”:对应“deserve the chance to reduce the harm”,选C;
-D项“只要有强大决心就能戒烟”:作者认为这是flawed logic(有缺陷的逻辑),排除。

73题
-题目分析:作者试图强调这些药物的什么特点。
-原文定位:第六段提到,“One fear is that methods for reducing harm will dilute the message that tobacco kills...But that message won’t change.”,即减害方法不会稀释“烟草致命”的信息。
-选项排除:
-A项“针对年轻人”:文中是担心给年轻人错误信号,不是药物针对年轻人,排除;
-B项“应该免费提供给吸烟者”:文中说药物不会免费,排除;
-C项“不会改变‘烟草致命’的信息”:直接对应原文,选C;
-D项“帮助监管香烟中的危险添加剂”:这是欧盟的举措,和药物无关,排除。

74题
-题目分析:作者认为这些药物被期望有什么作用。
-原文定位:最后一段提到,药物不能减少二手烟,也不能阻止烟草公司引诱青少年吸烟,所以其他控烟手段必须继续;但药物也能帮助非吸烟者(比如在烟雾环境工作的人)。
-选项排除:
-A项“在非吸烟者中起到预防作用”:文中提到“Preventive drugs could also help non-smokers”,正确;
-B项“减少被动吸烟人数”:文中说药物“will not cut passive smoking”,错误;
-C项“加强控烟斗争”:文中说其他控烟手段要继续,药物是补充,不是加强,错误;
-D项“以上全部”:B、C错误,排除;
-最终选A。

75题
-题目分析:从文章能得出什么结论。
-原文定位:作者核心观点是,不能因为担心“不戒烟的借口”就忽视减害药物,甚至非吸烟者也能从这类药物中获益,所以如果药物能救命/减少危害,就不该无理由地拒绝。
-选项排除:
-A项“有了创新药物,吸烟者仍能享受个人满足感并保持健康”:太绝对,药物不能对抗所有危害,排除;
-B项“如果一种药物能救命,我们就不该无理由地拒绝它”:对应作者对减害药物的支持态度,选B;
-C项“控烟斗争远未胜利”:文中未提,排除;
-D项“会有安全的吸烟方式”:作者否定了这一点,排除。


想象一种疾病在全球蔓延,主要致死中年人或让他们终身残疾。然后某天,研究人员研发出一种药物,能预防这种疾病的部分严重后果。你可能会认为,全球老龄化人群会永远感激。
这种疾病确实存在,它叫烟草成瘾。这种药物是真实存在的,在动物试验中,它能预防导致肺气肿的肺部损伤。但发明者们却没有收到任何赞誉。主流医学观点认为,这种药物只是次要手段,会分散吸烟者戒烟的注意力。另一种能保护吸烟者免受癌症侵害的实验药物,也遭到质疑,因为它可能给吸烟者提供不戒烟的借口。
表面上看,这些反应合情合理。社会根深蒂固的观念是:吸烟者只能怪自己,他们的救赎只在于一个简单的意志行为。如果他们不愿意戒烟,就不能指望任何人的帮助。
但这种逻辑是有缺陷的。看看吸烟者的调查就会发现,三分之二的人想戒烟,三分之一的人在过去一年里尝试过。然而,即便有尼古丁口香糖、贴片和药物来缓解戒烟的痛苦,戒烟率仍不到10%。在英国,吸烟人口比例十年来没有下降。烟草的控制力极强,许多吸烟者陷入了无法逃脱的陷阱:他们和其他病人一样,值得获得减少吸烟危害的机会。
这种推理让很多人难以接受。它无疑让政府和反吸烟组织陷入两难。他们乐于口头支持减少危害的方法——这类方法越来越多——却迟迟不愿基于这些方法制定政策。比如,欧盟国家花了数年时间才考虑监管香烟中的危险添加剂。
一种担忧是,减害方法会稀释“烟草致命”的信息——尤其是对年轻人。但这条信息不会改变。在当前情况下,即便两种药物在人体试验中都有效,它们也无法对抗吸烟的所有致命副作用。而且这些药物不会免费提供,只有医生认为确实无法戒烟的人才能获得。
有些事情是任何减害药物都永远做不到的:它无法减少二手烟,也无法阻止烟草公司引诱数百万青少年吸烟。出于这些原因,所有其他控烟手段必须继续,从禁止烟草广告到提高烟草税。但忽视减害措施是错误的。对于那些不相信的人,暂时先忘了吸烟者吧。预防性药物也能帮助非吸烟者,尤其是那些长时间在烟雾环境工作的人,比如音乐家和酒吧工作人员。我们难道也要拒绝帮助他们吗?

单词解析

1.chronic/ˈkrɒnɪk/adj.慢性的;长期的
例句:He suffers from chronic back pain caused by years of hard work.(他因多年劳累患有慢性背痛。)
2.emphysema/ˌemfɪˈsiːmə/n.肺气肿
例句:Long-term smoking is the leading cause of emphysema.(长期吸烟是肺气肿的主要诱因。)
3.bouquet/buˈkeɪ/n.花束;赞誉
例句:The scientist received a bouquet of flowers for his breakthrough research.(这位科学家因突破性研究收到了一束花,也获得了赞誉。)
4.sideshow/ˈsaɪdʃəʊ/n.次要事物;附带事件
例句:The new drug was seen as a sideshow,not a solution to the smoking problem.(这种新药被视为次要手段,而非解决吸烟问题的根本办法。)
5.ingrained/ˈɪnɡreɪnd/adj.根深蒂固的
例句:The belief that smokers are to blame is deeply ingrained in society.(“吸烟者活该”的观念在社会中根深蒂固。)
6.nicotine/ˈnɪkətiːn/n.尼古丁
例句:Nicotine is the addictive substance in tobacco that makes it hard to quit.(尼古丁是烟草中让人成瘾的物质,使戒烟变得困难。)
7.dilute/daɪˈluːt/v.稀释;削弱
例句:The new policy could dilute the public’s awareness of the dangers of smoking.(新政策可能会削弱公众对吸烟危害的认知。)
8.passive smoking/ˌpæsɪvˈsməʊkɪŋ/n.被动吸烟;二手烟
例句:Passive smoking increases the risk of lung cancer in non-smokers.(被动吸烟会增加非吸烟者患肺癌的风险。)
9.gratification/ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn/n.满足;快感
例句:Many smokers seek instant gratification from smoking,despite its long-term harm.(许多吸烟者从吸烟中寻求即时满足,却忽视了其长期危害。)
10.withhold/wɪðˈhəʊld/v.拒绝给予;隐瞒
例句:It is unethical to withhold a life-saving drug from patients without a good reason.(无理由地拒绝给患者提供救命药物是不道德的。)

重点语法

1.虚拟语气(would think/would be)
第一段用虚拟语气设想场景,增强感染力:
-例句:You would think the world’s ageing public would be eternally grateful.
-考点:would think表“你可能会认为”,是对现实情况的虚拟推测,为后文的转折做铺垫。
2.转折逻辑(but/yet)
文中多次用but、yet对比理想与现实、传统观念与作者观点:
-例句:The drug is real and in animal tests has prevented lung damage...But the inventors have received no bouquets.
-例句:Yet,even with nicotine gum,patches and drugs to ease the ordeal,the quit rate is still under 10 percent.
-考点:转折后是作者要强调的核心信息,是解题的关键。
3.非谓语动词作状语/定语
-现在分词:Imagine a disease spreading across the globe,killing mostly middle-aged people...(spreading、killing作伴随状语,修饰disease)
-过去分词:leaving them chronically disabled(leaving作结果状语)
-例句:Another experimental drug,which could protect smokers against cancer,is also viewed with suspicion...(which引导非限制性定语从句,补充说明药物)
-考点:判断非谓语动词的逻辑主语,明确其与主句的关系。
4.强调句(It is...that...)
文中用强调句突出核心观念:
-例句:It is ingrained in society that smokers have only themselves to blame...
-考点:It is...that...强调“smokers have only themselves to blame”这一观念的根深蒂固,为后文的反驳做铺垫。
5.反问句的作用
最后一段用反问句强化作者的立场:
-例句:Should we deny them too?
-考点:反问句比陈述句更有力量,强调“应该给非吸烟者提供药物帮助”的观点。

关键词
医学考博;英语真题



往期推荐