6点击上方蓝字关注我

01


答案&翻译

这道题考查短语动词同义替换。
-A.owe:/əʊ/,意为“欠;感激”,不符合语境。
-B.dismiss:/dɪsˈmɪs/,意为“解雇;解散”,与题干中的lay off(临时解雇/裁员)含义完全匹配。
-C.recruit:/rɪˈkruːt/,意为“招聘;招募”,与语境相反。
-D.summon:/ˈsʌmən/,意为“召唤;召集”,不符合文意。
综上,选B.dismiss。
原句:The company was losing money,so they had to lay off some of its employees for three months.
翻译:公司当时在亏损,因此不得不临时解雇部分员工长达三个月。

单词解析

-lay off:/leɪɔːf/,释义:(因经济原因)临时解雇;裁员。
例句:Many workers were laid off when the factory closed.(工厂倒闭时,许多工人被解雇了。)
-dismiss:/dɪsˈmɪs/,释义:解雇;开除;驳回。
例句:The company dismissed him for being late too often.(公司因他频繁迟到将其开除。)
-owe:/əʊ/,释义:欠(钱/情);归功于。
例句:I owe you a thank-you for your help.(我感谢你的帮助。)
-recruit:/rɪˈkruːt/,释义:招聘;招募;n.新成员。
例句:The university is trying to recruit more international students.(这所大学正努力招募更多留学生。)

重点语法

-lay off为短语动词,作及物动词使用,宾语可放在中间(lay sb.off)也可放在后面(lay off sb.)。
-句中so引导结果状语从句,前因后果逻辑清晰。

02


答案&翻译

这道题考查名词词义辨析。
-A.convention:/kənˈvenʃn/,释义:公约;协定;惯例。agreement(协定)与convention语义高度契合,且符合“北美国家签署协议”的正式语境。
-B.conviction:/kənˈvɪkʃn/,释义:定罪;坚定的信念。
-C.contradiction:/ˌkɒntrəˈdɪkʃn/,释义:矛盾;对立。
-D.confrontation:/ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/,释义:对抗;对峙。
综上,选A.convention。
原句:The north American states agreed to sign the agreement of economical and military union in Ottawa.
翻译:北美各州同意在渥太华签署经济和军事联盟的公约。

单词解析

-agreement:/əˈɡriːmənt/,释义:协议;同意。
例句:They signed a peace agreement.(他们签署了和平协议。)
-convention:/kənˈvenʃn/,释义:公约;惯例;大会。
例句:The Geneva Convention.(《日内瓦公约》。)
-conviction:/kənˈvɪkʃn/,释义:定罪;信念。
例句:She has a strong conviction that honesty is important.(她坚信诚实很重要。)

重点语法

-agreement of...:表示“……的协议”,of表所属关系。
-lay down(后续题目出现):制定;规定。

03


答案&翻译

这道题考查名词同义替换。
-A.faults:/fɔːlts/,释义:过错;故障(侧重人为过失)。
-B.weaknesses:/ˈwiːknəsɪz/,释义:弱点(侧重缺点/薄弱环节)。
-C.flaws:/flɔːz/,释义:瑕疵;缺陷(可指物品、性格、计划的不完美之处),与defects含义完全对等。
-D.errors:/ˈerəz/,释义:错误(侧重计算、书写等差错)。
综上,选C.flaws。
原句:The statue would be perfect but for a few small defects in its base.
翻译:要不是底座上有几处小瑕疵,这座雕像本是完美的。

单词解析

-defect:/ˈdiːfekt/,释义:缺陷;瑕疵。
例句:The product has a serious defect in its design.(该产品设计有严重缺陷。)
-flaw:/flɔː/,释义:瑕疵;缺点。
例句:There is a flaw in this diamond.(这颗钻石有一处瑕疵。)
-but for:要不是(引导虚拟语气条件)。
例句:But for your help,I would have failed.(要不是你的帮助,我早就失败了。)

重点语法

-but for短语常与虚拟语气连用(本句隐含虚拟),表示“若不是……”。

04


答案&翻译

这道题考查副词修饰形容词。
-A.amazingly:/əˈmeɪzɪŋli/,释义:令人惊讶地(侧重令人惊讶)。
-B.astonishingly:/əˈstɒnɪʃɪŋli/,释义:令人惊讶地;惊人地。startlingly意为“惊人地;令人震惊地”,两者含义完全一致。
-C.uniquely:/juˈniːkli/,释义:独特地。
-D.dramatically:/drəˈmætɪkli/,释义:戏剧性地;剧烈地。
综上,选B.astonishingly。
原句:When he finally emerged from the cave after thirty days,John was startlingly pale.
翻译:三十天后他终于从洞穴里出来时,约翰的脸色苍白得惊人。

单词解析

-startlingly:/ˈstɑːtlɪŋli/,释义:惊人地;令人震惊地。
例句:The price difference is startlingly large.(价格差大得惊人。)
-astonishingly:/əˈstɒnɪʃɪŋli/,释义:令人惊讶地。
例句:He was astonishingly calm during the crisis.(他在危机中平静得令人惊讶。)
-emerge:/ɪˈmɜːdʒ/,释义:出现;浮现。
例句:The sun emerged from behind the clouds.(太阳从云层后钻出来。)

重点语法

-startlingly作为程度副词修饰形容词pale,表示苍白的程度。

05



答案&翻译

这道题考查短语动词同义替换。
-A.abide by:/əˈbaɪbaɪ/,释义:遵守;信守。与comply with(遵守)完全同义。
-B.work out:/wɜːk aʊt/,释义:解决;锻炼;制定。
-C.check out:/tʃek aʊt/,释义:结账离开;核实。
-D.succumb to:/səˈkʌm tuː/,释义:屈服于;死于。
综上,选A.abide by。
原句:If you want to set up a company,you must comply with the regulations laid down by the authorities.
翻译:如果你想成立公司,就必须遵守当局制定的规章制度。

单词解析

-comply with:/kəmˈplaɪwɪð/,释义:遵守;服从。
例句:All citizens must comply with the law.(所有公民都必须守法。)
-abide by:/əˈbaɪbaɪ/,释义:遵守;信守。
例句:We must abide by the rules of the game.(我们必须遵守比赛规则。)
-lay down:/leɪdaʊn/,释义:制定;规定。
例句:The constitution lays down the fundamental laws.(宪法制定了根本法律。)

重点语法

-laid down by the authorities为过去分词短语作后置定语,修饰regulations(规章制度)。

关键词
医学考博;英语真题



往期推荐