第一部分看这里👇
2016年catti法语三级笔译实务真题--法译汉（3）气候变化
原文
Une autre étude, parue en 2011 dans la revue Science, quantife les effets de l'évolution du climat sur les rendements du blé et du maïs dans le monde : leur progression a été amputée de 5,5 %, en raison notamment de la multiplication des vagues de chaleur et de la modification des régimes pluviométriques. Le riz et le soja ont été relativement épargnés.
2
mots et expressions
amputer:vt.缩减，削减；删除，删节
参考译文
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
