当自然的馈赠与科技的巧思相遇，会诞生怎样的可能？一项研究给出了答案：来自动植物的纤维，化身为坚实的机械臂与控制器，它们足够承载运转的使命，却也能在使命结束后，悄然回归大地的怀抱。这个句子像一扇窗，让我们窥见未来材料科学的一角。今天，让我们暂时放下对冰冷金属的想象，一同走进这个语法结构，解码其中蕴含的、来自古老生命世界的新智慧。
原句：
For a study published in Science Advances, researchers made a robotic
arm and a controller using materials from animals and plants, which are strong enough to work but can easily break down in a natural environment.（2025北京真题）
一、句子成分与结构填空题
1."For a study published in Science Advances"是______（填短语类型），在句中作______成分，其中"published in Science Advances"是______（填非谓语动词形式）短语，修饰______。
2."using materials from animals and plants"是______（填非谓语动词形式）短语，在句中作______成分，逻辑主语是______。
3."which are strong enough to work but can easily break down in a natural
environment"是______从句，引导词是______，修饰的先行词是______。
4.主句的主语是______，谓语动词是______，并列宾语是______和______。
5.整个句子的核心语法考点是______、和（填语法名称）。
二、答案与解析
1.答案：介词短语；目的状语；过去分词；a study
解析：
"Forastudy..."是介词短语，表"为了某项研究”，作目的状语，说明研究者制作机器人部件的目的；"published in Science Advances"是过去分词短语，表被动（研究被发表在期刊上），修饰先行词"a study"，符合"过去分词作后置定语"的中考高频用法。
2.答案：现在分词；方式状语；researchers
解析：
"using materials..."是现在分词短语，表"使用某种材料”，作方式状语，说明研究者"制作机器人臂和控制器"的方式；逻辑主语是主句主语"researchers"（研究者使用材料）
，体现"主动使用"的逻辑关系。
3.答案：非限制性定语；which；materials from animals and plants
解析：
该从句是由which引导的非限制性定语从句，用逗号与主句隔开，修饰前文的"materials from animals and plants"（动植物材料），在从句中作主语，既说明材料"足够坚固可工作”，又强调其"可在自然环境中降解"的特性，不可用that替换。
4.答案：researchers；made；a robotic arm；a controller
解析：
主句为"researchers made a robotic arm and a controller"，"researchers"是动作"制作"的发出者，作主语；"made"是一般过去时谓语，体现研究已完成；"arobotic
arm"和"a controller"是并列宾语，由and连接，表研究者制作的两个部件。
5.答案：介词短语作状语；非谓语动词作定语/状语；非限制性定语从句
解析：
句子整合了北京中考三大核心语法点——介词短语表目的、现在分词/过去分词作非谓语、非限制性定语从句，与2025年北京中考英语"语法融合于阅读语境"的命题
特点高度契合。
三、句子结构成分详细分析
1.目的状语（介词短语）
→结构：For a study published in Science Advances
→介词：For（表目的）
→中心词：a study
→后置定语（过去分词短语）：published in Science Advances（修饰a study，表"
发表在《科学进展》上的研究”）
2.主句
→结构：researchers made a robotic arm and a controller using materials from
animals and plants
→主语：researchers
→谓语：made（一般过去时）
→并列宾语：a robotic arm；a controller
→方式状语（现在分词短语）：using materials from animals and plants（说明制作方式）
3.非限制性定语从句
结构：which are strong enough to work but can easily break down in a natural
environment
→引导词：which（指代materials，作主语）
→并列谓语1：are strong enough to work（足够坚固可工作）
→并列谓语2：can easily break down（可轻松降解）
→地点状语：in a natural environment（修饰break down，表"在自然环境中”）
四、翻译训练
●逐部分翻译：
·For a study published in Science Advances：为了一项发表在《科学进展》上的研究
·researchers made a robotic arm and a controller using materials from animals
and plants：研究者使用动植物材料制作了一个机器人臂和一个控制器
·which are strong enough to work but can easily break down in a natural
environment：这些材料足够坚固，可正常工作，且能在自然环境中轻松降解
●整句翻译：
For a study published in Science Advances, researchers made a robotic
arm and a controller using materials from animals and plants,which are
strong enough to work but can easily break down in a natural environment.（2025北京真题）
为了一项发表在《科学进展》上的研究，研究者使用动植物材料制作了一个机器人臂
和一个控制器，这些材料足够坚固可正常工作，且能在自然环境中轻松降解。。
五、语法知识总结
1.非谓语动词的区分：
→过去分词（published）：表被动/完成，修饰"被发表的研究”；
→现在分词（using）：表主动/进行，修饰"研究者主动使用材料”，需结合逻辑主语
判断语态。
2.非限制性定语从句的功能：
补充说明先行词的特性（材料的"坚固"与"可降解”），若删除不影响主句核心意思，但
会丢失关键细节，这是其与限制性定语从句的核心区别。
3.并列结构的运用：
主句中"arobotic arm and a controller"是并列宾语，从句中"arestrong enough...but can easily break down"是并列谓语，体现"并列关系"在复杂句中的衔接作用。
4.固定搭配拓展：
→break down降解；出故障（此处表"降解”，结合"自然环境"语境）；
→natural environment自然环境；
→be strong enough to do sth.足够坚固去做某事。
拆解完最后一个定语从句，我们对这个句子的探索暂告段落，但它所描绘的图景却在我们心中展开。语法是严谨的骨架，而思想是流动的血肉。从“using materials”的方式状语，到“which are”的补充说明，我们学到的不仅是结构，更是一种融合的理念——技术未必是自然的对立面，它也可以是一种谦卑的模仿与循环的承诺。
愿我们在掌握语言规则的同时，也记住这个句子带给我们的温柔启示：最坚固的创造，或许正源于那些懂得适时“降解”、归于尘埃的智慧。
