落实☞《2022新课标》
课外视听活动每周不少于30分钟。☞英文视听
课外阅读量累计达到15万词以上。☞英文阅读
编者说:
中考英语时文天天读
There is a saying in English that says a dog is a man's best friend. Dogs and humans have shared close and loving relationships for thousands of years. A new study suggests that the dog-human connection is so deep that our dogs actually cry for us,or with us.
Jason Bittel,a writer at National Geographic,has felt this kind of connection himself.He recalled a powerful experience he felt when yellow jackets(小黄蜂) were around his dog, Marla. “I found her lying on the ground and shaking with fear, so I picked her up and ran to the bathroom,turned on the shower, and stood there pulling the insects out of her thick black fur with my hands.”Bittel recalled. "I'll never forget the look in her eyes,first of fear, and after the dirty work was done,gratitude(感激) with tears.”
This memory did not return to Bittel from nowhere. It was brought back by the results of the new study.In the study scientists discovered that dogs cry tears of joy when they see their owners after a period of separation. The scientists did the study on 22 dogs. They looked at how the dogs behaved when they were reunited(重聚)with their owners, and with a familiar person who was not their owner. The scientists said that when the dogs saw their owners, they cried.
The researchers put pieces of paper under the dogs' eyes.They used the paper to check if and when the dogs cried. The scientists found that when dogs saw their owners after five to seven hours of separation.they cried. A researcher said he had never heard of animals crying tears in joyful situations. such as reuniting with their owners.“Tears might play a role in the deepening(加深)of relationships."he added. He thinks dogs' tears may make humans love their dogs more.
语篇解读
英语里有句谚语说狗是人最好的朋友。几千年来,狗和人类一直保持着亲密友爱的关系。一项新的研究表明,狗与人之间有着很深的联系,狗的确会为我们或者和我们一起哭泣。
《国家地理》的一位作家Jason Bittel 自己也亲身感受到了这种联系。他回忆起那段让他大受震撼的经历,当时他用黄色的外套包住了他的狗狗——Marla。“我看到它躺在地上,害怕得发抖,所以我把它抱了起来,冲到浴室打开淋浴,站在那里用手把虫子从它厚厚的黑色毛发里揪出来。”Bittel回忆道,“我永远不会忘记它的眼神:最初的是恐惧,在处理完脏东西之后,是饱含泪水的感激。”
Bittel并不是无缘无故回想起这段记忆的,是一项新的研究结果唤起了他的记忆。在这项研究中,科学家们发现,狗狗们在与主人分离一段时间后,看到主人时会喜极而泣。科学家们在22只狗身上作了这项研究。他们观察了这些狗与主人重聚时的表现,以及和一个不是它们主人的熟人重聚时的表现。科学家们说,当狗看到它们的主人时,它们会哭。
研究人员在狗的眼睛下面放了几张纸,用来检查狗是否会哭,什么时候哭。科学家们发现,当狗在与主人分离5到7个小时后看到它们的主人时,它们就会哭。一位研究人员表示,他从来没有听说过动物高兴时会哭泣,比如在与主人重聚的时候。他补充说:“狗的眼泪或许能起到加深人与狗之间感情的作用。”他认为狗狗的眼泪可能会使人类更爱自己的狗。
研究发现,狗和主人重聚时会流眼泪。研究人员还发现狗的眼泪能增进狗和主人之间的感情。
特别声明
来源:微禾英语公众号等综合整理。
声明:义教在线微信公众号刊载此文,是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请及时与我们联系,我们将及时更正、删除。
![]() ![]() |
本期参考答案
答案详析
向下滑动查看更多内容

