还在为文言文翻译丢分发愁？
还在对着《岳阳楼记》《出师表》抓耳挠腮？
上海中考语文文言文翻译分数占比不低，课内重点篇目句子的准确翻译，是拿下这部分分数的关键！
今天就给大家整理了上海中考课内文言文重点句子翻译手册，吃透这些，翻译题轻松拿满分！
从六年级到九年级，这些文言文篇目是中考的“常客”，里面的重点句子更是高频考点，赶紧码住！
六年级：《伯牙鼓琴》《书戴嵩画牛》《学弈》《两小儿辩日》
七年级：《陈太丘与友期行》《论语十二章》《狼》《穿井得一人》《孙权劝学》《卖油翁》《陋室铭》《爱莲说》
八年级：《答谢中书书》《记承天寺夜游》《生于忧患，死于安乐》《愚公移山》《桃花源记》《小石潭记》《北冥有鱼》《虽有嘉肴》
九年级：《岳阳楼记》《醉翁亭记》《鱼我所欲也》《送东阳马生序》《曹刿论战》《出师表》
很多同学翻译文言文，要么直译生硬丢分，要么意译跑偏扣分。来看这些经典句子的标准翻译，对照学习，掌握得分精髓！
1.古今异义别踩坑：比如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”，“妻子”是“妻子儿女”，“绝境”是“与世隔绝的地方”，千万别译成现代含义！
2.词类活用要注意：《狼》中“其一犬坐于前”，“犬”是名词作状语，译为“像狗一样”，不是“狗坐在前面”。
3.特殊句式要调整：宾语前置句“何陋之有”，要调整语序译为 “有什么简陋的呢”，而非直译 “简陋有什么”。
本期福利
扫码下方二维码备注
“文言文翻译”
即可领取完整版文件！
求点赞
求分享
求喜欢
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
