每天一句话,记完中考2000词,第六十二天

I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.

我宁愿疯狂，也不愿做那种在情势所需时不哭的人，或者丝毫都不为之所动的人。

✅语法笔记

本句的主干是I'd rather be crazy than be the kind of person。

 would rather...than... 为比较句型，表示“宁愿…而不愿…”。

两个 who 引导的定语从句由or连接，都修饰先行词person。

herself 为第三人称 her 的反身代词。when 在此处引导时间状语从句，call for 的意思是“需要”。

✅核心词表

rather [ˈrɑːðə(r)] adv. 相当;宁可

rather than 而不是

would rather do...(than do...)  宁可做…(而不做…)

cry [kraɪ] n. 喊;哭声  v. 喊叫;哭

call for 需要

feel [fi:l] v. (felt, felt, feeling) 摸，触摸;感觉到，感受到  n. 手感;触摸