中考英语写作训练:林东的发言

四季读书网 2026-01-11 03:13:26 1 0

中考英语写作训练:林东的发言

*书面表达

假设你是初三学生林东，下周有一所国外姐妹学校来你校进行为期两周的学习交流活动。学校清你给来校交沆的外国同龄学生做一个主题为“交流文化、增进友谊”的发言。

你的发言必须包含以下两点：
1.向对方学生介绍一项具有中国特色的传统文化
2.谈谈两周中你准备为这批外国学生安排什么跨文化交流活动(参观文化景点、文化交流活动、文化习俗体验等）

*参考范文：

Dear foreign friends,

Welcome to our school! I'm Lin Dong, a ninth-grade student. It's my great honor（荣幸）to share Chinese culture with you today.

First, I'd like to introduce Chinese paper cutting, a traditional art with a history of over 1,500 years. People cut red paper into beautiful patterns like flowers, animals and Chinese characters（中国文字）with scissors（剪刀）. It's a symbol（标志）of good luck and joy, and we often put paper cuttings on windows during the Spring Festival.To help you experience Chinese culture better, we've planned many activities for the next two weeks. We'll take you to visit a local cultural museum to see more traditional artworks(艺术品). We'll also hold a paper cutting workshop（工作坊）where you can learn to make it by yourself. Besides, we'll have a food party, and you can try making dumplings with us—dumplings are a classic（经典的）Chinese food for important festivals.

I hope these activities can help us understand each other better and build deep friendship. Let's enjoy the time together!

*参考译文：

亲爱的外国朋友们，

欢迎来到我们学校！我是九年级学生林东。今天能有机会和大家分享中国文化，我感到非常荣幸。

首先，我想为大家介绍中国剪纸。这是一门有着1500多年历史的传统艺术。人们用剪刀将红纸剪成花朵、动物、汉字等美丽的图案。剪纸是好运与喜悦的象征，春节期间我们常常会把剪纸贴在窗户上。// 为了让大家更好地体验中国文化，接下来的两周我们安排了许多活动。我们会带大家参观当地的文化馆，欣赏更多传统艺术品。我们还将举办剪纸工作坊，大家可以在那里亲手学习制作剪纸。此外，我们会举办一场美食派对，大家可以和我们一起尝试包饺子——饺子是中国重要节日里的经典美食。

希望这些活动能帮助我们更好地了解彼此，建立深厚的友谊。让我们一起享受这段时光吧！

*词汇积累

1.It is my great honour to do sth.

我很荣幸做某事

2.a traditional art with a history of...

具有一个...历史的传统艺术

3. cut ... into...

把...剪成...

4. beautiful patterns

漂亮的图案

5.a symbol of good luck and joy

一个好运和喜悦的标志

6.help you experience Chinese culture better