近五年高考英语真题 | 长难句翻译解析(44)

四季读书网 6 0

近五年高考英语真题 | 长难句翻译解析(44) 第1张

高考真题:长难句翻译解析

【真题原句】

The GPNP is intended to provide stronger protection for all the species that live within the Giant Panda Range and significantly improve the health of the ecosystem in the area.2022新高考全国

【语法详析】

That引导定语从句修饰species

【词汇精讲】

1.be intended to 打算…,意图是
The experiment should be intended to test our major rather than our personality.
这个实验应该是为了测试我们的专业而不是我们的个性。
2.provide for 为…提供生活费; 为…作准备; 规定;
My mother also stick to provide for the delicious meal.
妈妈也坚持为我提供了美味的饭菜。
3.protection n.保护; 保护物; 保险; 保护法; 贸易保护; 保护费
We should make some protection to our physical condition.
我们应该保护我们的身体状况。
4.species n.物种; 种类; 类型; [逻辑] 个体
The all species marked by the Red List should be paid attention.
所有被红色名录标记的物种都应该受到重视。
4.significantly adv.有重大意义地; 显著地; 意味深长地
The method can significantly help us reduce the errors.
该方法可以显著降低误差。
5.improve v.改进; 提高; 康复; 超过
The approach can help us improve the accuracy when facing the examination.
该方法可以帮助我们在面对考试时提高准确性。

【参考译文】

绿色网络平台一直致力于为所有生活在大熊猫栖息地的生物物种提供足够的保护措,并有效提高生态系统的健康。

沃德(随书)小程序教师端功能:

1、为老师提供在线布置作业、批改作业、通过大数据查看班级成绩报告的功

能;

2、为老师教学提供不同版本的课件、名校模拟试卷、听力音频以及月考试卷; 

3、针对高三学生,为老师提供高考讲义、语法讲义内容可供参考; 

4、我们提供与教师端相配套的学生端,实现老师与学生的双屏联动;

点击沃德小程序教师端 即可免费使用


沃德(随书)小程序学生端功能:

1、在线练习、评分,统计学生薄弱环节,进行定制化训练; 

2、与老师端紧密互动,在线完成老师作业; 

3、错题本功能,做错题目随时归纳总结; 

4、在线单词测试、单词背诵功能,零碎时间快速掌握高考词汇;

5、精选完型、阅读真题、模拟试题,每日一练,快速夯实高考答题基础。

6、历年真题、教材同步、专项汇编等内容为学生取得高分提供一定帮助;

点击沃德小程序学生端 即可免费使用

沃德英语

优质的英语听力,全面的学习干货,前沿的教学资讯,

尽在沃德英语!沃德英语,我的英语,听力精品,高考必备!

抱歉,评论功能暂时关闭!