一 视频英文：
In the quaint village of Sunnyside, there was a yearly tradition that brought together not just the residents but also their relatives and friends from far and wide: the Festival of Joy. It was a day where every heart seemed to beam with pleasure, and every face was brightened with a shining smile. This year, the festival promised to be even more special for young Emily, who had been looking forward to it with great anticipation. As the sun rose on the day of the festival, Emily woke up feeling ecstatic. She was in a good mood, practically dancing with joy as she got ready. Her happiness was palpable, and it seemed to infect her entire family. They all had breakfast together, laughing merrily and sharing stories of past festivals. Emily's grandfather, always the storyteller, grinned from ear to ear as he recounted the time he won the pie-eating contest.
The festival was set in the village square, decorated with colorful banners and balloons. The air was filled with the smell of sweet treats and the sound of laughter. Emily, overjoyed, ran around the square, her heart light and carefree. She joined her friends at the game stalls where they competed in sack races and toss rings. Each win was met with cheers and roars of laughter. As the afternoon sun cast long shadows over the square, the highlight of the festival began: the Dance of Delight. The villagers gathered around the main stage, and as the music started, Emily felt as though she was on top of the world. Her spirits were high, and her heart was full of joy. She danced merrily, her movements matching the rhythm of the upbeat tunes. Her friends joined in, and together, they were wild with delight, their enjoyment obvious to all.
To everyone's delight, Emily's parents had prepared a special surprise—a giant cake decorated like the sun, symbolizing the warmth and happiness of the village. When it was unveiled, Emily was overcome with happiness. She beamed with pleasure, her smile as sweet as honey. The crowd cheered, and everyone shared a piece of the cake, savoring the delicious sweetness. As the day turned into evening, and the festival drew to a close, Emily felt a sense of deep contentment. She was delighted at how perfect the day had been. Her heart still dancing joyfully, her face flushed from the excitement, shone brightly in the fading light. She knew that this Festival of Joy would be one she would remember forever—a day when she truly felt like she was floating on air.
二 视频中文：
在阳光村，有一个年度传统活动，不仅是村民，还有远道而来的亲友们一同聚集：欢乐节。那是一个每个心都似乎散发着愉悦，每一张脸都被灿烂的笑容点亮的日子。今年的节日对年轻的艾米莉来说，显得更加特别，因为她满怀期待地期盼这一天的到来。当节日那天太阳升起时，艾米莉醒来时感到无比兴奋。她心情很好，准备时几乎要快乐地跳起舞来。她的快乐感觉得到了，似乎感染了她整个家庭。他们一起吃早餐，欢笑声和往年节日的故事此起彼伏。艾米莉的祖父，一直都是个讲故事的人，咧着嘴笑得合不拢嘴，他回忆起自己赢得吃派比赛的那次。
节日在村庄的广场上举行，装饰着五彩的横幅和气球。空气中弥漫着甜品的香味和笑声。艾米莉欣喜若狂，她在广场上奔跑，心情轻松自在。她加入到朋友们的游戏摊位，他们参加麻袋赛跑和环套投掷比赛。每一次胜利都会引来欢呼声和笑声。当午后的阳光在广场上投下长长的影子时，节日的高潮开始了：欢乐之舞。村民们围绕主舞台聚集，音乐响起，艾米莉感觉自己仿佛站在世界之巅。她的精神振奋，心中充满了欢乐。她欢快地跳舞，动作与欢快的旋律完美匹配。她的朋友们加入，一起狂欢，他们的快乐显而易见。
令所有人欣喜的是，艾米莉的父母准备了一个特别的惊喜——一个装饰成太阳形状的巨大蛋糕，象征着村庄的温暖和快乐。当蛋糕揭开时，艾米莉感到无比幸福。她愉悦地微笑，她的笑容甜美如蜜。人群欢呼，每个人都分享了蛋糕，品尝着美味的甜味。当白天转为夜晚，节日接近尾声，艾米莉感到一种深深的满足感。她对这完美的一天感到非常高兴。她的心仍在欢乐地跳动，激动的脸庞在渐暗的光线中闪闪发光。她知道，这个欢乐节将是她永远记得的一天——一个让她真正感觉到自己在空中飘浮的日子。
三 相对较难的单词和短语
quaint - 古雅的
yearly tradition - 年度传统
brought together - 聚集
residents - 居民
anticipation - 期待
ecstatic - 狂喜的
palpable - 明显的
infect - 感染
merrily - 愉快地
recounted - 回忆
pie-eating contest - 吃派比赛
decorated - 装饰的
colorful banners - 彩色横幅
laughter - 笑声
overjoyed - 非常高兴
carefree - 无忧无虑的
competed - 竞争
sack races - 麻袋赛跑
toss rings - 投掷环游戏
roars of laughter - 笑声雷鸣
cast long shadows - 投下长长的阴影
highlight of the festival - 节日的亮点
Dance of Delight - 欢乐之舞
upbeat tunes - 欢快的曲调
wild with delight - 欣喜若狂
special surprise - 特别惊喜
symbolizing - 象征
unveiled - 揭幕
beamed with pleasure - 面带喜悦
savoring - 品尝
delicious sweetness - 美味的甜味
deep contentment - 深切的满足感
delighted - 欣喜若狂
still dancing joyfully - 仍欢快地跳舞
flushed from the excitement - 激动地脸红
shone brightly - 闪耀光芒
fading light - 渐暗的光线
Festival of Joy - 欢乐节
floating on air - 感觉飘浮
deep contentment - 深深的满足感
四 表达喜悦的词汇短语和句型（课标）
必背单词
1.喜乐类形容词：
happy, glad, pleased, delighted, cheerful, blissful, overjoyed, ecstatic, lighthearted, enjoyable, pleasant
2.喜乐类副词：
happily, merrily, gladly, joyfully, cheerfully
3.喜乐类名词：
pleasure, delight, enjoyment, joy, happiness
高频语块
1. to one’s delight/joy 令某人开心的是
2. in a good mood 心情很好
3. in cheerful/high spirits 心情愉快
4. on the top of the world心满意足
5. be seized by joy快乐起来
6. be overcome with happiness 非常高兴
7. be wild with delight 欣喜若狂
8. be delighted at 对...很高兴
9. be joyful over/about 因...而高兴
10. be as sweet as honey 像蜜一样甜
11. dance with joy 高兴地雀跃
12. brighten one’s heart 使某人心情愉快
13. grin from ear to ear满面笑容
14. roar with laughter放声大笑
15. beam with pleasure 喜不自胜
佳句赏析
1. I was wild with joy.我欣喜若狂。
2. I was floating on air.我漂浮在空中。
3. Joy welled up inside her.她心中涌起喜悦。
4. She shed tears of joy.她高兴得流下了眼泪。
5. I am feeling on top of the world.我觉得非常开心。
6. Laughter lingered around the room.笑声在房间里萦绕。
7. His eyes twinkled with pleasure.他的眼睛闪烁着快乐。
8. A wild gaiety took hold of her.一种疯狂的快乐控制了她。
9. His face broadened out into a grin.他咧开嘴笑了起来。
10. She wore a shining smile on her face.她脸上带着灿烂的笑容。
11. Her smile lit up the whole room.她的笑容照亮了整个房间。
12. A ripple of excitement ran through them.一阵激动声穿过他们。
13. Her flushed face was shining with excitement.她激动得满脸通红。
14. A delicious sweetness welled up in her heart.一阵甜蜜之情涌上她的心头。
15. During the camping trip, we were all in high spirits.野营途中,我们的情绪都很高。
16. The smile on her face shone like a diamond.她脸上的笑容像钻石一样闪闪发光。
17. He soon returned, his whole face beaming with delight.他很快就回来了,高兴得满脸通红。
18. He stood by the door, with joy beaming from his eyes.他站在门边，眼睛里放出喜悦的光彩。
五 练习
高频语块汉译英
汉译英
1．令某人开心的是
2．心情很好
3．心情愉快
4．心满意足
5．快乐起来
6．非常高兴
7．欣喜若狂
8．对……很高兴
9．因……而高兴
10．像蜜一样甜
11．高兴地雀跃
12．使某人心情愉快
13．满面笑容
14．放声大笑
15．喜不自胜
佳句赏析汉译英
16．她高兴得流下了眼泪。(汉译英)
17．笑声在房间里萦绕。(汉译英)
18．他的眼睛闪烁着快乐。(汉译英)
19．她脸上带着灿烂的笑容。(汉译英)
20．她的微笑照亮了整个房间。(汉译英)
21．一阵激动声穿过他们。(汉译英)
22．她激动得满脸通红。(汉译英)
23．一阵甜蜜之情涌上她的心头。(汉译英)
24．她脸上的笑容像钻石一样闪闪发光。(汉译英)
25．他很快就回来了，高兴得满脸通红。(汉译英)
情感表达片段运用
把下面的语篇补充完整。
Learning the children’s idea, Mrs. Meredith was so 26 (高兴的)that she smiled brightly. Then, the children got down to preparing popcorn 27 (高兴地). With a basket of popcorn, they left for the Bernard’s 28 (高兴地) to share with Bernard the good plan. Hearing what they said, Bernard 29 (高兴地雀跃), with tears filling his eyes. At the sight of the basket of popcorn, his parents were also 30 (非常高兴). Later, 31 (另他非常高兴的是), the popcorn was so tasty that it soon sold out. He soon returned, his whole face 32 (高兴得满脸通红). 33 (笑声在房间里萦绕)
六 答案
1．to one’s delight/joy 2．in a good mood 3．in cheerful/high spirits 4．on the top of the world 5．be seized by joy 6．be overcome with happiness 7．be wild with delight 8．be delighted at 9．be joyful over/about 10．be as sweet as honey 11．dance with joy 12．brighten one’s heart 13．grin from ear to ear 14．roar with laughter 15．beam with pleasure
【解析】1．表示“令某人开心的是”短语为to one’s delight/joy，故填to one’s delight/joy。
2．表示“心情很好”短语为in a good mood，故填in a good mood。
3．表示“心情愉快”短语为in cheerful/high spirits，故填in cheerful/high spirits。
4．表示“心满意足”短语为on the top of the world，故填on the top of the world。
5．表示“快乐起来”短语为be seized by joy，故填be seized by joy。
6．表示“非常高兴”短语为be overcome with happiness，故填be overcome with happiness。
7．表示“欣喜若狂”短语为be wild with delight，故填be wild with delight。
8．表示“对……很高兴”短语为be delighted at，故填be delighted at。
9．表示“因……而高兴”短语为be joyful over/about，故填be joyful over/about。
10．表示“像蜜一样甜”短语为be as sweet as honey，故填be as sweet as honey。
11．表示“高兴地雀跃”短语为dance with joy，故填dance with joy。
12．表示“使某人心情愉快”短语为brighten one’s heart，故填brighten one’s heart。
13．表示“满面笑容”短语为grin from ear to ear，故填grin from ear to ear。
14．表示“放声大笑”短语为roar with laughter，故填roar with laughter。
15．表示“喜不自胜”短语为beam with pleasure，故填beam with pleasure。
16．She shed tears of joy.
【详解】考查动词短语。根据所给中文提示词，“她”作主语，译为“she”，“高兴得流下了眼泪”为固定搭配：shed tears of joy意为“喜极而泣”，描述的是已发生的事，用一般过去时。故译为：She shed tears of joy.
17．Laughter lingered around the room.
【详解】考查名词、动词短语、时态。根据汉语提示，表示“笑声”含义的表达为：laughter；表示“在房间里萦绕”含义的表达为：linger around the room，因句子表示的是过去发生的动作，谓语动词使用一般过去时，故翻译为：Laughter lingered around the room。
18．His eyes twinkled with pleasure.
【详解】考查固定搭配、名词和时态。“他的眼睛”是主语，可表示为his eyes；“闪烁着……”可表示为twinkle with...；“快乐”可表示为pleasure，为不可数名词，作宾语。根据句意可知，这里表示过去发生的事情，应用一般过去时。故本句可翻译为：His eyes twinkled with pleasure.
19．She wore a shining smile on her face.
【详解】考查时态。句子描述过去的情况，应用一般过去时，主语“她”she，“带着”wear，动词使用过去式形式wore，“灿烂的笑容”a shining smile，作句子宾语，“在脸上”on her face，介词短语作状语。故翻译为She wore a shining smile on her face.
20．Her smile lit up the whole room.
【详解】考查时态和短语。句子描述过去发生的事，应用一般过去时。“她的微笑”翻译为Her smile，作主语，“照亮”为固定短语light up，谓语动词light用过去式lit，“整个房间”翻译为the whole room，作宾语。故整句翻译为Her smile lit up the whole room.
21．A ripple of excitement ran through them.
【详解】考查固定搭配和时态。“一阵”可表示为a ripple of；“激动”可表示为excitement；“穿过”可表示为run through，其后跟“他们”（them）作宾语。根据句意可知，这里陈述的是过去发生的事情，应用一般过去时。故本句可翻译为：A ripple of excitement ran through them.
22．Her flushed face was shining with excitement.
【详解】考查固定短语和时态。此处主语“通红的脸”为her flushed face；此处谓语用shine，表示“闪耀”，为过去进行时；表示“激动地”短语为with excitement。故翻译为Her flushed face was shining with excitement.
23．A delicious sweetness welled up in her heart.
【详解】考查名词、动词短语、时态。根据汉语提示，表示“一阵甜蜜之情”含义的表达为：a delicious sweetness；表示“涌上她的心头”含义的表达为：well up in her heart，因句子表示的是过去发生的动作，谓语动词使用一般过去时，故翻译为：A delicious sweetness welled up in her heart.
24．The smile on her face shone like a diamond.
【详解】考查名词、动词、介词短语和时态。分析句子可知，“她脸上的笑容”是主语，用the smile on her face表示，其中介词短语on her face作后置定语；“像钻石一样”用介词短语like a diamond表示；“闪闪发光”是谓语，用不及物动词shine表示，这里讲述过去的事情，用一般过去时shone。故本句可翻译为：The smile on her face shone like a diamond.
25．He soon returned, his whole face beaming with delight.
【详解】考查短语、时态和独立主格。陈述过去事情，用一般过去时；“他很快就回来了”翻译为He soon returned；“高兴得满脸通红”可处理为独立主格结构作状语，his whole face与beam“喜笑颜开”之间为主动关系，所以用现在分词形式，根据句意，故翻译为He soon returned, his whole face beaming with delight.
26．overjoyed 27．cheerfully 28．joyfully 29．danced with joy 30．seized with joy 31．much to his delight 32．beaming with delight 33．Laughter lingered around the room
【导语】这是一篇记叙文。文章讲述了一群孩子的善意行为。
26．考查形容词。句意：得知孩子们的想法后，Mrs. Meredith欣喜若狂，笑得很灿烂。表示“高兴的”用形容词overjoyed，在句中作表语。故填overjoyed。
27．考查副词。句意：然后，孩子们高高兴兴地开始准备爆米花。表示“高兴地”用副词cheerfully，在句中作状语，故填cheerfully。
28．考查副词。句意：他们带着一篮子爆米花，欢快地去伯纳德家，与伯纳德分享这个好计划。表示“高兴地”用joyfully，作状语，修饰动词left for。故填joyfully。
29．考查短语和时态。句意：听了他们的话，伯纳德高兴地雀跃，眼里充满了泪水。空处在句中为谓语，结合前文“what they said”，所以空处的时态为一般过去时。表示“雀跃”用短语：dance with joy，结合时态，故填danced with joy。
30．考查短语。句意：看到那篮爆米花，他的父母也欣喜若狂。表示“欣喜若狂，非常高兴”用短语be seized with joy，故填seized with joy。
31．考查短语。句意：后来，令他高兴的是，爆米花太好吃了，很快就卖光了。表示“令某人高兴的是”用短语：to one’s delight，表示“非常”用副词much，作状语，所以空处填much to his delight，故填much to his delight。
32．考查短语和非谓语。句意：他很快就回来了，整个脸上洋溢着高兴的笑容。句中returned为动词，所以逗号后整体内容作状语。表示“高兴得满脸通红”用短语beam with delight，face与动词beam为主谓关系，所以此处用现在分词，这里为独立主格作状语，故填beaming with delight
33．考查名词、时态和短语。结合文章可知，文章叙述的事情发生在过去，所以时态为一般过去时。表示“笑声”用名词laughter，作主语；表示“萦绕”用动词lingered，作谓语；表示“在房间里”用短语around the room，作状语，故填：Laughter lingered around the room。
