Pushing a baby stroller onto the curb, skateboarding onto a sidewalk or taking a full grocery cart from the sidewalk to your car—all these tasks are easier because of the curb cut(小斜坡).【语法详析】本句的主干为all these tasks are easier ...。1. Pushing ..., skateboarding ... or ... taking ... 为动名词词组，作all these tasks的同位语；2. because of the curb cut (小斜坡)作原因状语。【词汇精讲】stroller /ˈstrəʊlə(r)/ n.漫步者，婴儿车【动】stroll 散步，溜达【组】baby troller 婴儿车curb/kɜːb/ v. n.控制，抑制【组】curb cut 路缘斜坡sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ n.人行道【同】pavement We could stroll along the beach after dinner.晚饭后我们可以去海滩散散步。Arange of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列政策。The sidewalks are bustling with people. 人行道上的行人熙熙攘攘。【参考译文】推婴儿车到路缘斜坡上、滑滑板到人行道上，抑或从人行道推满满一购物车杂货到你的汽车——所有这些都因为路缘斜坡而更容易了。——扫码订阅"SSP长难句精讲课程"——
