资讯 / 正文
英语是个好同志|逐词逐句精讲高考真题(2026-11-11)
202501浙江卷
读后续写
pretty bord 特别无聊
Kevin was pretty bored.
be at work 在工作adv.
be away on business 出差在外adv
had been
had done 过去完成
发生在过去两件事
先发生:过去完成be away on business
后发生:一般过去something happened
His mother was at work,and his father had been away on business.
therefore因此
be left 被留在
leave-left-left留下v.
in the care of sb被某人照顾
定语从句
先行词lady
引导词who
the lady lived next door. 隔壁adv.
Therefore,he was left in the care of Mrs.Hill,an old lady who lived next door.
had raised
raise养育v.
had done 过去完成
发生在过去两件事
先发生:过去完成raise
后发生:一般过去something happened
His parents had raised the 12﹣year﹣old to be a good boy.
get into trouble 惹麻烦
though虽然;
risky things 冒险的adj.
He never got into trouble,though sometimes he wanted to do risky things.
Mrs.Hill was asleep.睡着了
sign叹息v.
something exciting 激动人心的事情
would /will do过去式
Kevin sighed (叹息) and hoped /something exciting would happen.
movement移动;动静
catch one’s eye 吸引目光
Suddenly,a movement outside caught his eye.
face面对v.
across the street 街道对面
Mrs.Hill's front window faced Mr.and Mrs.Green's house across the street.
couple一对
had gone
had done
both助动词/be/情态动词之后,实义动词之前
The couple had both gone to work,
so it was strange that /someone was over there.
stare at sb/sth盯着看v.
at the school gate 在校门口adv.
Kevin stared at the man at their front door.
Suddenly,the man jumpedthrough an open windowinto the house.
心里七上八下
With his heart in his mouth,
grab抓起v.
call sb 打电话v.
the police 警察
Kevin grabbed Mrs.Hill's home phone and called the police.
might /may do过去式
decide谓语
think非谓语
1.to do 目的
2.doing主动
3.done 被动
K thought that …主动-doing-thinking
Thinking that/ the man might get away with whatever he wanted before the police arrived,Kevin decided to do something.
rush out of 冲出v.
cross穿过;横穿v.
He rushed out of Mrs.Hill's house and crossed the street quickly.
branch树枝n.
cut -down 被砍倒adj.
grab抓v.
jump谓语
grab非谓语
he grabbed sth 主动-doing-grabbing
Grabbing a branch from a cut﹣down tree,he jumped in through the window.
"Stop right there!
You must leave right now!"
hold非谓语
he held the branch 主动-doing-holding
he called out,holding the branch with both hands.
freeze-froze -frozen 结冰v.
for some time
second秒钟n.
The man froze for a second,
skinny瘦小的adj.
breathe呼吸v.
a sigh of relief 松了一口气
relief减轻;缓和n
but when he saw the skinny boy he breathed a sigh of relief.
"Hey,kid,put that down.
It was my home.
used to do 过去常常做v.
My parents used to live here and my father's watch was here,"
explain解释v.
try to do sth
lift提升v.
floorboard地板n.
explain谓语
try非谓语
he tried to lift a floorboard 主动-doing -trying
he explained,trying to lift a floorboard.
at that moment 在那时adv.
At that moment,the sounds of a police car echoed (回响) in the air.
in a panic 惊慌adv.
The man stood up in a panic,then ran through the house toward the window and jumped out.
tellsb sth
宾语从句
发生在过去两件事
先发生:过去完成happen
后发生:一般过去tell
arriving正在赶来的adj.
Kevin followed out and told the arriving police officers what had happened.
They pursued and arrested the man.
pursue追赶v.
arrest逮捕v.
Kevin went back to Mrs.Hill's house.
somehow不知怎的
had done 过去完成
Somehow he wasn't sure /he had done the right thing.
think to oneself 心想
"What if he has told the truth?" he thought to himself.
sound +adj.
convincing令人信服的adj.
convince sb说服v.
The man's words sounded pretty convincing.
范文见答案册第34页
#范文赏读 1 原文
When Mr. and Mrs. Green got home, Kevin went to talk to them.
He explained everything and the Greens listened carefully.
explain解释v.
no sooner …than 一…就
倒装句(助动词/be /情态动词+主语)
as soon as he had finished the story, the greens both expressed their surprise.
had finished
express表达v.
**No sooner had he finished the story than the Greens both expressed their surprise¹**.
meanwhile同时adv.
credit /praise 表扬
for sth
bravery勇敢n.
courage勇气n.
Meanwhile, they gave Kevin credit (赞扬) for his bravery and courage.
thoroughly完全adv.
check核查v.
make sure sth宾语从句
if/whether +陈述句
search for 搜寻v.
Then, they thoroughly checked the whole room to make sure if there was anything lost²and lifted the board to search for the watch.
be in order 秩序井然
to one’s astonishment 惊讶
there be sb doing
lie-lay-lain躺v.
silently安静adv.
describe描述v.
Fortunately, everything was in order and to their astonishment, there was a watch lying silently under the floorboard, just as the man had described³!
take sth to sp.
定语从句
先行词watch
引导词that
they had found the watch.
Kevin and Mr. Green took the watch they had foundto the police station.
show sth to sb 展示v.
mentionsth提及v.
宾语从句(特殊疑问词+陈述句)
They showed the watch to the officer and mentioned again what the man had said.
confirm确认v.
match匹配v.
description描述n.
express表达v.
further investigation 进一步调查n.
The officer confirmed that /it matched the man's description and expressed that/ they would do further investigation⁴.
relief减轻缓和n.
a huge surge of relief 如释重负
Kevin felt a huge surge of relief⁵**.
promise to do sth承诺v.
keep sb updated 告知进展;同步
The officer thanked them for their help and promised to keep them updated.
think to oneself 心想
As they left the station, Kevin thought to himself,
after all毕竟
“This time I did the right thing after all.”
pat sb on +身体部位
shoulder肩膀
say非谓语
he said sth 主动-doing -saying
Mr. Green looked at him with a smile and patted him on the shoulder⁶, saying, “You are truly a brave and warm-hearted boy, Kevin.”
#范文赏读 2
When Mr. and Mrs. Green got home, Kevin went to talk to them.
nervously紧张adv
the break -in闯入n.
claim声称n.
He nervously explained what had happened¹ — the break-in, the man's claim about his father's watch, and his own doubts about whether he had done the right thing².
confusion疑惑n.
confused疑惑不解的adj.
Mr. Green's face cloudedwith confusionas he listened³.
“But where could this watch be?”
murmur低语v.
thoughtfully思考adv.
he murmured thoughtfully.
flash闪现v.
Kevin racked his brain(绞尽脑汁), and suddenly the man's final movements flashed through his mind(闪过他的脑海).
exclaim大声说v.
“Under a floorboard!” he exclaimed.
lift非谓语
Together, they began searching through the house, carefully liftingfloorboards one by one.
amazed cry 惊喜呼喊
bring xx to an end 结束
Mrs. Green's amazed cry brought their search to an end: “It's really here!”
exchange交换v.
As she pulled out an old pocket watch⁴, Kevin exchanged knowing(心照不宣的)looks with the Greens — now he understood what the right thing to do was⁵.
作业:
1.英汉视译
2.课堂笔记
Kevin and Mr. Green took the watch they had found to the police station.
凯文和格林先生把他们捡到的手表送到了警察局。
The man was still there, his eyes red and weary, his expression depressed.
那个男人还在那里,双眼通红、疲惫不堪,神情沮丧。
Wearing an apologetic smile, Kevin approached him, gently placed the watch in his palm, and explained the truth to the officer nearby.
凯文带着歉意的微笑走向他,轻轻把手表放在他的掌心,并向旁边的警官说明了事情的经过。
It didn't take long for the police to search the man's name in the property records and confirm the results — everything he had claimed was true:
没过多久,警方就在财物登记记录里查到了这名男子的名字,核实了情况——他所说的一切都是真的:
His parents had indeed been the former owners of that house.
他的父母确实曾是这栋房子以前的主人。
Upon his release, the man patted Kevin's shoulder warmly, though the boy felt a bit embarrassed.
男子被放行后,亲切地拍了拍凯文的肩膀,男孩却觉得有点不好意思。
“You're a good kid, and you did the right thing. It's my fault for acting like a thief!” he said with a chuckle.
“你是个好孩子,你做得很对。是我不好,刚才样子看起来像个小偷!”他笑着说道。
Amid the laughter that followed, a relieved smile finally blossomed on Kevin's face.
在随后的一片笑声中,凯文的脸上终于绽开了释然的笑容。