资讯 / 正文

高考日语助词搭配:别只背「に」的意思,把它和动词一起记

高考日语助词搭配:别只背「に」的意思,把它和动词一起记
阿狸老师・日语课堂语法讲解

助词搭配连着动词记

助词别单背一个中文意思,连着前后的词一起记。

“在教室”是「に」还是「で」?先看看后面是在说人在哪里,还是人在那里做什么。助词搭配就从这一步开始。

本文看点速览

01

助词四种分工

02

短语怎么连记

03

常混搭配对照

第1节四类助词

助词的四种分工

助词没有活用,放在词或小句后面,交代关系或添上语法意义。 格助词多跟名词搭,告诉你它是主体、对象,还是地点;副助词常给前面的成分添上范围、程度、强调等意思。接续助词接在前一小句末尾,把两件事连起来;语气助词,也叫终助词,放在句末,说的是疑问、提醒、感叹等口气。

别拿一个假名认到底。「まで」可以标终点,也可以说“连……也”;「か」可以放在句中表示选择,也可以在句末提问。「は」能提出话题,不等于它就成了格助词。复习时先看它接在哪儿,再看它管什么。

连词则是可以独立使用的词。“下雨了。所以没出门”是用连词另起一句;“因为下雨,没出门”则可以在第一小句末尾接表示原因的助词。初学写作,能用一种形式把关系说清,就别把同义的连接手段一股脑儿往上摞。

第2节短语搭配

助词和谓语一起记

记「に」时,把名词和后面的动词一起念出来。 向老师提问、回答问题、出席会议,前面都能用「に」。可这三个「に」不是同一个中文词:有的是提问对象,有的是回答的内容,有的是去参加的活动。

先生に質問する。/向老师提问。

問題に答える。/回答问题。

会議に出席する。/出席会议。

“老师”在第一句是听你提问的人;“问题”到第二句里,却成了要回答的东西。只抄一个「に=对」,你下次还是得猜。把谁或什么+助词+谓语留在同一行,回头才知道自己背的是哪一回事。

图解 · 用「に」指出向谁提问

先从名词和谓语的关系学起:主体和对象怎么标,归属、同伴、场所、方向、起止点、比较基准怎么说。遇到「は」「か」「ほど」,再问它在这句里是提话题、表选择还是表程度。知道这些搭配有分工,比先把它们塞进一张大词表管用。

第3节限定与强调

副助词的限定与强调

副助词要跟它影响的那一段一起记。 「こそ」突出重点,「ずつ」说等量分配或反复,「など」举例不列尽;「も」「でも」「さえ」遇到极端例子时,要看说话人惊讶的是什么。「ほど」「ぐらい」可说程度或约数,「ばかり」「だけ」「しか」都可能让人想到“只”,但语气和后项不一样。

お茶でも飲もうか。/要不要喝点茶什么的?

最後まで頑張るしかない。/只能坚持到最后。

⭐ 「しか」别只背成“只”。背「しかない」时,把后面的否定一起带上;而「だけ」可以直接跟肯定谓语。写完读一遍,省得会翻译却填错。

第4节句间关系

接续助词与前后关系

先读明白两句话的关系,再选接续。 说原因时,记「から」「ので」「て」的基本用法;结果让人庆幸,可以用「おかげで」,说坏结果该怪什么,常用「せいで」。普通转折看「が」「けれども」,要说“明明……却……”,再想「のに」。让步的「ても」则是“就算这样,后面的事也照样发生”。

雨が降っても行きます。/就算下雨也会去。

这句不是“因为下雨才去”。去不去并不受下雨影响,这就是让步条件。遇到「と」「ば」「たら」「なら」「ては」,别统统背成“如果”,还得看是规律、一般假设、先后、接着对方的话,还是担心坏结果。

图解 · 下雨不改原来的安排,拿上伞照样出门

写目的,常碰到「ために」「ように」「には」。其中「ために」也能说原因:先分清前面说的是已经发生的原因,还是想达到的目的。列举或追加,又会碰到「し」「たり」和「うえに」。先记一种关系配一句会说的话,别刚分清“因为”和“就算”,又忙着把条件句全抄到一起。

第5节句末语气

句末的语气助词

句末助词改的是说话口气,不只是中文标点。 「か」「の」可以问人,「かな」可以是自言自语,「ね」「よね」可以求确认或共鸣,「よ」能提醒或告知。还有感叹的「なあ」、强烈反问的「ものか」、口语里转述消息的「って」;学习时留心它是说给谁听的。

明日は晴れるかな。/明天会不会放晴呢?

一个人看着窗外嘀咕,跟直接问同桌“明天会晴吗”,不一定选同一个句尾。尤其写正式文体,不要因为一句口语顺耳,就原样往作文里塞。

第6节易混对照

易混助词的短语对照

同样是“在教室”,只说人在哪里和说人在那里做什么,助词可能不同。 说学生在教室,看的是所在;读书这件事发生在教室,用「で」。两句放一起,你会发现真正帮你选助词的,是后面的谓语。

学生たちは教室にいる。/学生们在教室里。

学生たちは教室で本を読んでいる。/学生们在教室读书。

椅子に座る。/坐到椅子上。

椅子を立つ。/从椅子上起身。

椅子也是同一把,坐上去和从那儿起身,看的却是动作的着落点和离开的地方。再复习「を/で」「を/から」「は/が」时也这样记:把原来的两个搭配放一块儿,标出哪个词的关系变了。

图解 · 教室是学生所在之处,也是读书这个动作发生的地方

第7节整体搭配

复合助词的整体搭配

看见「での」「からの」「への」,先找后面的名词。 「での」可以标事情发生的地方,「からの」写来源,「までの」写终点,「との」写与谁有关,「への」写方向或对象。别把前面那半截拆散翻译。

学校での生活。/在学校的生活。

友達からの手紙。/朋友寄来的信。

先生との約束。/和老师的约定。

还有「には」「とは」「では」「のは」一组。读到它们,别一律只按「は」处理;要看整段是在交代条件或立场、下定义、援引消息,还是提出要解释的话题。复习时把前后搭配和它的用途一起写,比只抄两个假名有用。

给日语生:写“我在学校……”时,先把后面的动词落下来,再回头选助词。只知道中文里有个“在”,可不够你选。

给日语老师:带学生读搭配时,让他们说出名词和谓语是什么关系。能解释“教室里有人”和“在教室读书”的区别,比一口气背几十个中文释义更扎实。

阿狸老师总结

别把助词从短语里拔出来。格助词看名词跟谁搭,副助词看添了什么,接续看两句怎么连,句末看语气。拿不准,就把动词和整句话一起读。

教日语的王阿狸

把复杂日语讲清楚

让老师好教,学生好懂。

← 返回资讯列表