高考日语通知类小作文:格式、模板、高频句型一次讲清

四季读书网 6 0
高考日语通知类小作文:格式、模板、高频句型一次讲清

通知(お知らせ/通知)是高考日语应用文里最高频的一类。它字数不多、格式固定、惯用句成套,属于"方法对了就能稳拿分"的题型。这篇把它拆成四步:搭格式骨架 → 套结构模板 → 填高频句型 → 用范文和改错对照验收。照着走一遍,基本就能动笔。


一、先看清题型:通知类小作文要写成什么样

文体:应用文(通知)。常见于海报、黑板、公告栏,由班委会、社团、校方或公司部门发出。
身份:以学校/班级/部门负责人的第一人称视角发布。
字数:多数要求 80~120 字,部分题目要求 150~200 字。
硬性要求:格式正确、书写清楚,全文统一使用「です・ます」体。
常见情境:参观、运动会、文化节、交流会等活动通知;图书馆闭馆、暂停营业等告知通知;会议改期、活动延期等变更通知。
不管题目给的是哪种情境,要写清楚的其实就四件事:什么事、什么时候、在哪里、要做什么(注意什么)。抓住这一条,审题就不会跑偏。
高考日语通知类小作文:格式、模板、高频句型一次讲清-第1张图片-四季读书网

二、第一步:搭骨架——通知的固定格式

通知的格式是"死"的,写错就白丢分,务必记牢。
位置
内容
写法要点
第 1 行
标题
写在第一行正中。最常用、最安全的写法是「~のお知らせ」「~についてのお知らせ」
第 2 行
称呼
另起一行顶格写,如「高校一年生の皆さん」「学生の皆様へ」;面向个人时写「~さん/~先生」
第 3 行起
正文
开头空一格,分段写;时间、地点等关键信息可单独成行列出来
最后
落款
正文右下角写发文单位、日期,如「2026年3月18日/体育部」
三个最容易忽略的细节:
称呼看对象:面向"群体"时用标题(~についてのお知らせ),面向"个人"时才用称呼(~さん/~先生)。
省寒暄:通知一般省略客套的首尾寒暄,只保留正文。只有当字数不够、需要凑篇幅时,才在头尾补一两句简单寒暄。
关键信息单独成行:时间、地点、会费、联系方式单独列出来,既简洁又醒目——这是通知区别于普通作文的格式加分点。
高考日语通知类小作文:格式、模板、高频句型一次讲清-第2张图片-四季读书网

三、第二步:套模板——两条主线,按题目选

模板 A|活动通知型(最常用,三段式)

○○についてのお知らせ
○○の皆さん
この度、○○を行いますので、お知らせします。
日時:○月○日(○)○時から○時まで
場所:○○教室
持ち物:○○
なお、○○できない人は、○曜日までに○○まで連絡してください。 皆さんの参加をお待ちしています。ご協力をお願いします。
○年○月○日○○部
高考日语通知类小作文:格式、模板、高频句型一次讲清-第3张图片-四季读书网

模板 B|信息清单型(适合会议、闭馆、变更等)

○○さん/○○様
この度、○○についてお知らせします。(说明本次通知的具体内容)
日時:○○
場所:○○
連絡先:○○○年○月○日○○
部門/団体
高考日语通知类小作文:格式、模板、高频句型一次讲清-第4张图片-四季读书网

怎么选:
题目里有"邀请大家参加、报名、招募"→ 用模板 A;
题目是"通知某件事、变动、暂停"(会议改期、闭馆、延期)→ 用模板 B。

四、第三步:填句型——高频句型库

句型按功能分成 9 类,写的时候对号入座,填进模板即可。

1. 标题 / 开头

「~のお知らせ」——……的通知(最常用、最安全)
「~についてのお知らせ」——关于……的通知
「~についての通知」——关于……的通知(更正式)
「この度、~を行いますので、お知らせします。」——此次我们将举办……,特此通知。
「本校は~のため、以下の通り通知します。」——本校因……,特此通知如下。
「~を円滑に行うため、注意事項を通知いたします。」——为顺利开展……,现将注意事项通知如下。

2. 时间

「○月○日(○)○時から○時まで」——……月……日(周……)……点至……点
「集合は午前○時、○○前です。」——集合时间为上午……点,在……前集合。
「~時から~時にかけて」——从……点到……点
「締め切りは○月○日の正午です。」——截止时间为……月……日中午。
「○月○日までに申し込むようにしてください。」——请于……月……日前报名。

3. 地点

「場所は○○です。」——地点是……
「○○にて行います。」——在……举行(书面语,更正式)
「学校の体育館に集合してください。」——请在学校体育馆集合。
「集合は○○です。」——在……集合。

4. 对象

「全校生徒を対象とします。」——以全校学生为对象。
「~年生全員が参加しなければなりません。」——……年级全体学生必须参加。
「興味のある人は皆参加できます。」——感兴趣的人都可以参加。

5. 内容 / 活动

「~を行います/開催します。」——举办……
「~を行うことになりました。」——(已决定)举办……(表计划、公文式决定)
「~をテーマにした○○を行います。」——举办以……为主题的……
「○○先生に講演していただきます。」——邀请……老师进行讲座。

6. 要求 / 注意事项

「~を持ってきてください。」——请带上……
「~をご持参ください。」——请携带……(更客气)
「時間を守ってください。」——请遵守时间。
「時間どおりに集合してください。」——请按时集合。
「~しないでください。」——请不要……
「~してくださいますよう、お願いいたします。」——恳请您……(礼貌请求)
「~ようにしてください。」——请尽量……

7. 结尾

「よろしくお願いします。」——拜托各位了。(最常用)
「皆さんの参加を楽しみにしています。」——期待大家的参与。
「皆様の積極的な参加をお待ちしています。」——期待大家的积极参与。
「ご理解とご協力をお願いいたします。」——恳请您的理解与配合。
「何か質問があれば、○○まで問い合わせてください。」——如有疑问,请咨询……

8. 衔接词(让行文连贯)

「まず、~」首先 / 「次に、~」其次 / 「最後に、~」最后
「なお、~」另外 / 「ただし、~」但是 / 「また、~」而且

9. 落款句式

发文单位:「○○校 生徒会」「○○部」「クラス管理委員会」「図書館事務室」
日期:「○年○月○日」或「○月○日」,写在正文右下角。

五、分场景:三套现成模板

场景 1|活动 / 招募通知

主线是"活动名称 + 时间地点 + 报名方式 + 呼吁参加"。
「この度、○○を行うことになりましたので、お知らせします。」——此次将举办……,特此通知。
「参加したい人は○月○日までに申し込んでください。」——想参加的人请于……日前报名。
「皆さんの参加をお待ちしています。」——期待大家的参与。

场景 2|闭馆 / 停业通知

主线是"说明原因 + 致歉安抚 + 给联络方式"。
「設備修理のため、本図書館は○月○日(○)を終日閉館いたします。」——因设备维修,本图书馆于……日全天闭馆。
「ご迷惑をおかけして、大変申し訳ございません。」——给您添麻烦了,非常抱歉。
「必要な場合は、図書館事務室までご連絡ください。」——如有需要,请联系图书馆办公室。
「再開の日時は改めてお知らせします。」——重新开放的时间将另行通知。

场景 3|变更 / 延期通知

主线是"告知变动原因 + 新安排 + 敬请谅解"。
「~のため、○○を延期することになりました。」——因……,……将延期。
「新しい日時は後で連絡します。」——新的日期时间将另行通知。
「○日から○日に変更になりました。」——改到……日。
「ご了承ください。」——敬请谅解。

六、范文示范(附译文)

范文 1|活动通知型:参观博物馆

博物館見学についてのお知らせ
高校一年生の皆さん
来週の土曜日、市立博物館へ見学に行きます。集合は午前9時、校門前です。時間を守ってください。また、メモをとるために、ノートとペンを持ってきてください。皆さんの参加を楽しみにしています。
2025年7月18日
教務部
译文:
关于参观博物馆的通知
高一的同学们:
下周六,我们将前往市立博物馆参观学习。上午 9 点在校门口集合。请遵守时间。另外,为了做记录,请带上笔记本和笔。期待大家的参与。
2025 年 7 月 18 日
教务部

范文 2|信息清单型:忘年会通知

佐藤さん
この度、3年6組の忘年会を開くことになりましたので、お知らせします。
日時:12月29日(土)夜6時~9時
場所:小林レストラン
会費:2000円
ご参加の可否について、至急お返事をお願いします。お問い合わせがあれば、責任者の大森さんにご連絡ください。
2023年12月27日
クラス管理委員会
译文:
佐藤同学:
此次我们将举办 3 年 6 班的忘年会,特此通知。
时间:12 月 29 日(周六)晚 6 点~9 点
地点:小林餐厅
会费:2000 日元
能否参加,请尽快回复。如有疑问,请联系负责人大森同学。
2023 年 12 月 27 日
班级管理委员会

范文 3|变更通知型:运动会延期

運動会延期のお知らせ
高校一年生の皆さん
天気予報によると、今週末は大雨になるそうです。そのため、予定していた運動会は来週に延期します。新しい日時は後で連絡します。どうぞよろしくお願いします。
2024年3月18日
体育部
译文:
关于运动会延期的通知
高一的同学们:
据天气预报,本周末将有大雨。因此,原定的运动会将延期至下周。新的日期时间将另行通知。请多多配合。
2024 年 3 月 18 日
体育部

七、最容易丢分的 6 处(改错对照)

下面这些是学生作文里的高频错误,对照着改一遍,比抄十遍范文管用。
常见病句
修改后
错在哪
9月2日(月)を101教室に新入生歓迎会が行います
9月2日(月)に101教室で新入生歓迎会を行います
时间用「に」、地点用「で」;「行う」是他动词,宾语用「を」
ぜひ参加ください
ぜひご参加ください
参加需加「ご」,且要构成动词短语
設備修理のおかげで、本図書館は…閉館することがあります
設備修理のため、本図書館は…終日閉館いたします/ことになります
「おかげ」只用于积极原因;确定闭馆不用表"有时会"的「~ことがあります」
ご迷惑をおあげして申し訳ございません
ご迷惑をおかけして申し訳ございません
固定搭配是「迷惑をかける」
ご利用して、誠にありがとうございます
ご利用いただき、誠にありがとうございます
感谢语境应用「ご利用いただく」
全文用「だ・である」体混写
全文统一「です・ます」体
题目硬性要求敬体,混用直接扣分
再补三个"隐形"扣分点:
标题没居中、称呼没顶格——格式分,一眼就能看出来。
该用「~ことになりました」时用了「~します」——已确定的事项,公文里习惯用「~ことになりました」。
请求的礼貌层级不分:对同学用「~てください」,对老师、上级用「~てくださいますよう、お願いいたします」。

八、交卷前 30 秒自查清单

[ ] 标题写在第一行正中了吗?用的是「~のお知らせ/~についてのお知らせ」吗?
[ ] 称呼顶格另起一行了吗?群体用标题、个人用「~さん/~先生」分清了?
[ ] 时间、地点单独成行、写具体了吗?
[ ] 全文统一「です・ます」体了吗?
[ ] 用上了 3 个以上惯用句吗?
[ ] 助词用对了吗——时间用「に」、地点用「で」、宾语用「を」?
[ ] 字数落在要求区间了吗(80~120 字 / 150~200 字)?
[ ] 落款(部门 + 日期)写在右下角、日期完整吗?

九、练一练

题目:你是学生会会长铃木,学校图书馆将于 10 月 16 日(周三)闭馆一天。请代图书馆管理员写一份闭馆通知告知同学。
要求:
(1)字数 80~120 字;
(2)格式正确、书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
参考思路:
标题:用「~についてのお知らせ」或「~のお知らせ」;
称呼:「学生の皆さん」顶格;
正文:原因(設備修理のため)+ 时间(10月16日(水)、終日閉館)+ 致歉(ご迷惑をおかけして申し訳ございません)+ 联系方式(必要な場合は、図書館事務室までご連絡ください);
落款:图书馆管理部门 + 日期。
写完对照第八部分的清单逐条检查一遍,一篇合格的通知就成形了。

抱歉,评论功能暂时关闭!