前几期我们整理了韩剧台词、Kpop歌词、日常场景对话、韩国时事新闻素材。本期精选TOPIK阅读真题原句，覆盖生活、社会、文化、科普、职场多个主题，适配韩语学习者分级打字训练。
ONE
어제는 친구들과 같이 점심을 먹고 나서 바로 도서관에 갔다.
—— 35회 1번
昨天和朋友们吃完午饭之后，立刻就去了图书馆。
—— 第35届 1题
Two
해가 뜨는 것을 보려고 아침 일찍 일어났다.
—— 51회 2번
为了看日出，一大早就起床了。
—— 第51届 2题
Three
땀은 체온을 조절하는 역할을 한다.
—— 36회 16번
汗水起到调节体温的作用。
—— 第36届 16题
Four
자주 사용하지 않는 손을 움직일 때 뇌가 더 효과적으로 자극될 수 있다.
—— 41회 12번
活动不常用的手，可以更有效地刺激大脑。
—— 第41届 12题
Five
손가락을 움직이는 동작은 어휘 기억 장치의 문을 여는 열쇠와 같은 역할을 한다.
—— 36회 17번
活动手指的动作，如同打开词汇记忆装置大门的钥匙。
—— 第36届 17题
Six
진정한 자기계발은 스스로 하는 것이다.
—— 37회 25번
真正的自我提升是靠自己完成的。
—— 第37届 25题
Seven
참된 기부란 돈의 액수가 중요한 것이 아니라 다른 사람을 향한 사랑의 마음이다.
—— 41회 22번
真正的捐赠不在于金钱数额，而在于为他人着想的爱心。
—— 第41届 22题
Eight
사람 도서관은 전문적인 지식과 경험을 가진 사람을 사람 책으로 등록한다.
—— 47회 29번
真人图书馆把拥有专业知识与经验的人登记为 “人书”。
—— 第47届 29题
Nine
현대 사람들이 짧은 시간 동안 부담 없이 즐길 수 있는 새로운 문화 콘텐츠가 등장하고 있다.
—— 35회 29번
可供现代人在短时间内轻松享受的新型文化内容正在涌现。
—— 第35届 29题
Ten
사람들이 아무 생각 없이 가위바위보를 하는 것 같지만 자세히 관찰하면 일정한 경향이 있음을 발견할 수 있다.
—— 36회 28번
人们看似毫无目的地猜拳，仔细观察能发现存在固定倾向。
—— 第36届 28题
以上为本期TOPIK真题打字素材整理。下期素材主题为韩国文化，欢迎留言提出想要整理的素材主题，欢迎继续关注。
编辑：罗雯莉
审核：张亚楠
