一、たい
表示说话人自己想做某事，也可以用于询问对方的愿望。想做……
Vます形＋たい
日本へ行きたいです。我想去日本。
何を食べたいですか。你想吃什么？
二、たがる
用于描述第三者表现出来的愿望，常见于观察他人的行为。表现出想做……
Vます形＋たがる
子供は外で遊びたがっています。孩子想在外面玩。
妹は日本へ行きたがっています。妹妹很想去日本。
三、核心区别
～たい：表达自己想做什么，或询问对方想做什么。
～たがる：描述别人表现出来的愿望。
注意：描述第三者时，考试中通常优先使用「～たがっている」来表示其当前表现出的愿望。
四、练一练
1、私は日本の文化をもっと勉強し（ ）です。
A. たい B. たがる C. たがって
2、弟は新しいゲームを買い（ ）います。
A. たい B. たがって C. たがる
3、あなたは将来、何をし（ ）ですか。
A. たがる B. たい C. たがって
4、子供たちは外で遊び（ ）います。
A. たい B. たがる C. たがって
5、「妹は留学したがっています。」表示什么？
A. 妹妹已经留学了
B. 妹妹表现出想留学的愿望
C. 妹妹不想留学
答案：
1．A2．B3．B4．C5．B
～たい＝想做
～たがっている＝别人表现出想做
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
