文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
中考英语时文阅读:郑钦文创造中网历史Zheng Qinwen Makes History at China Open
7
0
中考英语时文阅读:郑钦文创造中网历史Zheng Qinwen Makes History at China Open郑钦文创造中网历史Zheng Qinwen Makes History at China Open （词汇适配初二初三，全文262词，阅读理解4小题） On the night of October 11, Zheng Qinwen created new history for Chinese tennis. Playing as a wildcard player at the 2026 China Open, she beat Russian star Mirra Andreeva 7‑5, 6‑4 in the final and lifted the champion trophy . She became the first home‑grown female champion in the China Open’s 20‑year history. This is also her first WTA 1000‑level title in her career . The final was full of challenges. Zheng fell behind early and was broken in the opening games. Facing great pressure, she stayed calm. She saved three set points in the first set and fought back bravely. Finally she took the first set 7‑5. In the second set, both players kept tight competition. Zheng seized the key chance and closed the match with a powerful ace serve . After the final point, she lay on the court, releasing all her mixed feelings of joy and relief. The road to victory was never easy. Months ago, she suffered from elbow injury and went through a hard low period. Her world ranking once dropped sharply. Instead of giving up, she chose to face her weaknesses and kept training patiently. “Hard times can help us grow. We should not fear difficulties but keep moving forward,” Zheng shared after the match. Her inspiring story tells teenagers that success seldom comes overnight. It is persistence and courage that carry people through dark days to final victory. 阅读理解（4道，高一题型） 1.What is the great achievement of Zheng Qinwen at the 2026 China Open? A. She won her first Olympic gold medal. B. She became the first Chinese home‑grown winner of China Open women’s singles. C. She beat Li Na in the final match. D. She got her first WTA 250 title. 2.What can we learn about the final game? A. Zheng led from the very beginning of the match. B. Zheng gave up when facing three set points. C. Zheng experienced pressure and fought back bravely. D. Andreeva won the first set 7‑5. 3.What caused Zheng’s difficult low period months ago? A. Serious elbow injury. B. Lack of fans’ support. C. Wrong training methods. D. Loss of interest in tennis. 4.What is the main idea of the last paragraph? A. How to take part in tennis matches. B. The importance of persistence in face of difficulties. C. The rules of WTA tennis games. D. Zheng’s future competition plans. 答案：1.B 2.C 3.A 4.B 重点生词&短语（考试高频） wildcard /ˈwaɪldkɑːd/ n. 外卡 trophy /ˈtrəʊfi/ n. 奖杯 home‑grown adj. 本土的 career /kəˈrɪə(r)/ n. 职业生涯 set point 盘点 seize /siːz/ vt. 抓住（机会） ace serve ACE球（发球直接得分） release /rɪˈliːs/ vt. 释放 relief /rɪˈliːf/ n. 宽慰 injury /ˈɪndʒəri/ n. 伤病 go through 经历 drop sharply 急剧下滑 persistence /pəˈsɪstəns/ n. 坚持，毅力 overnight /ˌəʊvəˈnaɪt/ adv. 一夜之间 全文中文翻译 10月11日晚，郑钦文创造了中国网球新的历史。作为持外卡选手参加2026中国网球公开赛，她在决赛中以7‑5、6‑4击败俄罗斯名将米拉·安德列娃，捧起冠军奖杯。她成为中网举办20年来第一位本土女单冠军，这也是她职业生涯第一座WTA1000级别赛事冠军。 这场决赛充满考验。郑钦文开局就陷入落后，发球局遭到破发。面对巨大压力，她保持冷静，在第一盘挽救三个盘点，勇敢展开反击，最终以7‑5拿下首盘。第二盘双方争夺依旧激烈，郑钦文抓住关键机会，一记强劲ACE发球结束整场比赛。拿下最后一分后，她躺倒在赛场，释放喜悦与释然交织的全部情绪。 胜利之路并非一帆风顺。数月之前，她饱受肘部伤病困扰，度过艰难低谷，世界排名曾经大幅下滑。她没有放弃，选择直面自身不足，坚持耐心训练。赛后郑钦文说：“艰难的时刻可以帮助我们成长。我们不该畏惧困境，而要继续向前。” 她鼓舞人心的故事告诉青少年：成功极少会一夜降临。正是坚持与勇气，带领人们穿越灰暗，走向最终胜利。
